Le mandarin à l’hôtel

Leçons

1. 32

   S’enregistrer à l’hôtel avec son passeport

   Un hôtel sur le Bund, Shanghai · 6 min · Gratuit dans l’application

   入住

   Enregistrez-vous dans un hôtel, présentez votre passeport, confirmez les détails de la réservation et renseignez-vous sur le type de chambre et les nuits.

   • 您好，我想办理入住。 Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù. Bonjour, je voudrais m'enregistrer.
   • 这是我的护照。 Zhè shì wǒ de hùzhào. Voici mon passeport.
   • 我已经预订了房间。 Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān. J'ai déjà réservé une chambre.
   Les 23 phrases et la scène
2. 33

   Dépôt, tarif et reçu en chinois

   Qianmen, Pékin · 5 min · Premium dans l’application

   押金

   Renseignez-vous sur les frais de chambre, le dépôt, le mode de paiement, le remboursement du dépôt, le reçu et la facture.

   • 房费已经付过了吗？ Fángfèi yǐjīng fù guò le ma? Le tarif de la chambre a-t-il déjà été payé ?
   • 请问押金是多少？ Qǐngwèn yājīn shì duōshǎo? Excusez-moi, quel est le montant de la caution ?
   • 押金什么时候退？ Yājīn shénme shíhou tuì? Quand la caution sera-t-elle remboursée ?
   Les 23 phrases et la scène
3. 34

   Clé, petit-déjeuner et Wi-Fi en chinois

   Au bord du lac de l'Ouest, Hangzhou · 6 min · Premium dans l’application

   早餐

   Renseignez-vous sur la clé de la chambre, l'heure et le lieu du petit-déjeuner, le mot de passe Wi-Fi, l'ascenseur, la blanchisserie, la salle de sport et les autres installations de l'hôtel.

   • 房卡怎么用？ Fángkǎ zěnme yòng? Comment utiliser la carte-clé de la chambre ?
   • 请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Excusez-moi, le petit-déjeuner est-il inclus ?
   • 早餐几点开始？ Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ? À quelle heure commence le petit-déjeuner ?
   Les 23 phrases et la scène
4. 35

   Arrivée anticipée, départ tardif et bagages

   Rue Chunxi, Chengdu · 5 min · Premium dans l’application

   寄存

   Demandez un enregistrement anticipé, un départ tardif, une bagagerie, une heure de départ et si des frais supplémentaires s'appliquent.

   • 请问可以提前入住吗？ Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma? Excusez-moi, puis-je m'enregistrer plus tôt ?
   • 大概什么时候可以入住？ Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù? Vers quelle heure pourrai-je m'enregistrer ?
   • 请问可以寄存行李吗？ Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma? Excusez-moi, puis-je stocker mes bagages ?
   Les 23 phrases et la scène
5. 36

   Problèmes et changement de chambre

   Grande Pagode de l'oie sauvage, Xi'an · 6 min · Premium dans l’application

   换房

   Signalez les problèmes de chambre tels que pas d'eau chaude, climatisation en panne, bruit, odeur, chambre sale ou demandez à changer de chambre.

   • 您好，我的房间有点问题。 Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí. Bonjour, il y a un problème avec ma chambre.
   • 房间有异味。 Fángjiān yǒu yìwèi. Il y a une odeur étrange dans la pièce.
   • 房间没有热水。 Fángjiān méiyǒu rèshuǐ. Il n'y a pas d'eau chaude dans la chambre.
   Les 23 phrases et la scène