Chương 6 · Ở khách sạn
Tiếng Trung ở khách sạn
Nhận phòng bằng hộ chiếu, hỏi tiền cọc, hóa đơn, bữa sáng, Wi-Fi, gửi hành lý và đổi phòng khi ở khách sạn Trung Quốc.
Bài học
- 32
Nhận phòng khách sạn bằng hộ chiếu
Khách sạn trên Bến Thượng Hải · 6 phút · Miễn phí trong ứng dụng
Nhận phòng tại khách sạn, xuất trình hộ chiếu, xác nhận chi tiết đặt phòng và hỏi về loại phòng cũng như số đêm.
- 您好，我想办理入住。 Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù. Xin chào, tôi muốn nhận phòng.
- 这是我的护照。 Zhè shì wǒ de hùzhào. Đây là hộ chiếu của tôi.
- 我已经预订了房间。 Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān. Tôi đã đặt phòng.
- 33
Tiền cọc, giá phòng và biên lai bằng tiếng Trung
Tiền Môn, Bắc Kinh · 5 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Hỏi về tiền phòng, tiền đặt cọc, phương thức thanh toán, hoàn trả tiền đặt cọc, biên nhận và hóa đơn.
- 房费已经付过了吗？ Fángfèi yǐjīng fù guò le ma? Giá phòng đã được thanh toán chưa?
- 请问押金是多少？ Qǐngwèn yājīn shì duōshǎo? Xin lỗi, số tiền đặt cọc là bao nhiêu?
- 押金什么时候退？ Yājīn shénme shíhou tuì? Khi nào tiền đặt cọc sẽ được hoàn trả?
- 34
Chìa khóa phòng, bữa sáng và Wi-Fi bằng tiếng Trung
Bên Tây Hồ, Hàng Châu · 6 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Hỏi về chìa khóa phòng, thời gian và địa điểm ăn sáng, mật khẩu Wi-Fi, thang máy, dịch vụ giặt là, phòng tập thể dục và các tiện nghi khác của khách sạn.
- 房卡怎么用？ Fángkǎ zěnme yòng? Làm cách nào để sử dụng thẻ chìa khóa phòng?
- 请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Xin lỗi, có bao gồm bữa sáng không?
- 早餐几点开始？ Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ? Bữa sáng bắt đầu lúc mấy giờ?
- 35
Nhận phòng sớm, trả phòng muộn và hành lý
Phố Xuân Hy, Thành Đô · 5 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Yêu cầu nhận phòng sớm, trả phòng trễ, giữ hành lý, thời gian trả phòng và có áp dụng phí bổ sung hay không.
- 请问可以提前入住吗？ Qǐngwèn kěyǐ tíqián rùzhù ma? Xin lỗi, tôi có thể nhận phòng sớm không?
- 大概什么时候可以入住？ Dàgài shénme shíhou kěyǐ rùzhù? Khoảng mấy giờ tôi có thể nhận phòng?
- 请问可以寄存行李吗？ Qǐngwèn kěyǐ jìcún xíngli ma? Xin lỗi, tôi có thể cất giữ hành lý của mình không?
- 36
Sự cố trong phòng và đổi phòng
Tháp Đại Nhạn, Tây An · 6 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Báo cáo các vấn đề về phòng như không có nước nóng, máy lạnh hỏng, ồn, có mùi, phòng bẩn hoặc yêu cầu đổi phòng.
- 您好，我的房间有点问题。 Nínhǎo, wǒ de fángjiān yǒu diǎn wèntí. Xin chào, phòng của tôi có vấn đề.
- 房间有异味。 Fángjiān yǒu yìwèi. Có mùi lạ trong phòng.
- 房间没有热水。 Fángjiān méiyǒu rèshuǐ. Không có nước nóng trong phòng.