Chương 4 · Taxi và gọi xe
Tiếng Trung đi taxi và đặt xe
Đi taxi và DiDi ở Trung Quốc: nói điểm đến, hỏi đường đi, tìm điểm đón, trả cước, lấy biên lai và tìm đồ để quên.
Bài học
- 22
Đi taxi bằng tiếng Trung
Ga Hồng Kiều, Thượng Hải · 6 phút · Miễn phí trong ứng dụng
Gọi taxi, hỏi xem tài xế có rảnh không, xác nhận xe, biển số, tài xế và liệu hành khách có thể lên xe hay không.
- 这是我叫的车吗? Zhè shì wǒ jiào de chē ma? Đây có phải là chiếc xe tôi đã đặt không?
- 车牌号对吗? Chēpái hào duì ma? Biển số xe có đúng không?
- 我有一个行李箱。 Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng. Tôi có một vali.
- 23
Điểm đến và lộ trình bằng tiếng Trung
Đường Vành đai 2, Bắc Kinh · 7 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Cho tài xế biết điểm đến của bạn, hỏi về tuyến đường, thời gian di chuyển, giao thông, đường cao tốc, điểm dừng và việc thay đổi điểm đến.
- 我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. Tôi muốn đến địa chỉ này.
- 这个地址您认识吗? Zhège dìzhǐ nín rènshi ma? Bạn có biết địa chỉ này không?
- 请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. Hãy làm theo điều hướng.
- 24
Đón xe đặt qua ứng dụng bằng tiếng Trung
Ga Đông Thành Đô · 7 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Trao đổi với tài xế gọi xe về điểm đón, vị trí chính xác, chờ đợi, sai vị trí, gọi điện thoại và tìm xe.
- 请问上车点在哪里? Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Xin lỗi, điểm đón ở đâu?
- 我的定位可能不准。 Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn. Vị trí của tôi có thể không chính xác.
- 我在地铁站出口。 Wǒ zài dìtiězhàn chūkǒu. Tôi đang ở lối ra ga tàu điện ngầm.
- 25
Trả cước và lấy biên lai
Ga Nam Quảng Châu · 7 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Hỏi về giá vé, đồng hồ đo, tiền mặt, thanh toán di động, thẻ, biên lai hoặc hóa đơn, phí quá mức, phí cầu đường và xác nhận thanh toán.
- 车费多少钱? Chēfèi duōshǎo qián? Giá vé là bao nhiêu?
- 可以打表吗? Kěyǐ dǎbiǎo ma? Bạn có thể sử dụng đồng hồ tính tiền không?
- 可以手机支付吗? Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Tôi có thể thanh toán bằng điện thoại di động không?
- 26
Đồ thất lạc và sự cố trên taxi
Ga Đông Hàng Châu · 7 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Xử lý đồ đạc bị thất lạc trên taxi hoặc xe gọi xe, liên hệ với tài xế, báo cáo sự cố, khiếu nại, yêu cầu dừng lại và nhận trợ giúp nếu không an toàn.
- 我把东西落在车上了。 Wǒ bǎ dōngxi là zài chē shàng le. Tôi để quên đồ trong xe.
- 我把钱包落在车上了。 Wǒ bǎ qiánbāo là zài chē shàng le. Tôi để quên ví trong xe.
- 可以帮我联系司机吗? Kěyǐ bāng wǒ liánxì sījī ma? Bạn có thể giúp tôi liên hệ với tài xế không?
Lên kế hoạch cho chặng này
Ứng dụng cần cho chuyến đi Trung Quốc và việc nên làm trước khi bay
Ứng dụng cần ở Trung Quốc năm 2026: thanh toán, DiDi, Amap tiếng Anh, tàu 12306, giao đồ ăn, dịch thuật; danh sách thiết lập ở nhà.
Đi lạiĐi taxi và DiDi ở Trung Quốc khi không nói tiếng Trung
Cài DiDi tiếng Anh với thẻ nước ngoài, tìm điểm đón, đưa địa chỉ tiếng Trung, trả taxi, xin biên lai và dùng hàng taxi sân bay.