Chương 9 · Điểm tham quan và vé
Tiếng Trung khi tham quan
Tham quan Trung Quốc: tìm lối vào, mua vé, hỏi giờ mở cửa và đặt chỗ, qua an ninh, hỏi việc chụp ảnh và hướng dẫn viên.
Bài học
- 48
Đến điểm tham quan và lối vào
Tử Cấm Thành, Bắc Kinh · 6 phút · Miễn phí trong ứng dụng
Hỏi làm thế nào để đến một điểm du lịch, lối vào và lối ra ở đâu và liệu bạn có đi đúng hướng không.
- 您好,请问这个景点怎么走? Nínhǎo, qǐngwèn zhège jǐngdiǎn zěnme zǒu? Xin chào, làm cách nào để đến điểm du lịch này?
- 请问入口在哪里? Qǐngwèn rùkǒu zài nǎlǐ? Xin lỗi, lối vào ở đâu?
- 我走的方向对吗? Wǒ zǒu de fāngxiàng duì ma? Tôi có đi đúng hướng không?
- 49
Mua vé và hỏi giá
Binh Mã Dũng, Tây An · 6 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Mua vé vào cổng, hỏi giá vé, giảm giá cho sinh viên hoặc người cao tuổi, vé trẻ em, vé trực tuyến và xem vé có được bán hết hay không.
- 您好,我想买门票。 Nínhǎo, wǒ xiǎng mǎi ménpiào. Xin chào, tôi muốn mua một vé vào cổng.
- 一张成人票多少钱? Yì zhāng chéngrén piào duōshǎo qián? Một vé người lớn giá bao nhiêu?
- 有学生票吗? Yǒu xuéshēng piào ma? Bạn có vé sinh viên không?
- 50
Giờ mở cửa và đặt chỗ bằng tiếng Trung
Bảo tàng Thượng Hải · 6 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Hỏi giờ mở cửa, thời gian đóng cửa, thời gian vào cửa lần cuối, có cần đặt chỗ trước không và có vé cho hôm nay hay ngày mai hay không.
- 请问这里几点开放? Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn kāifàng? Xin lỗi, ở đây mấy giờ mở cửa?
- 请问这里几点关门? Qǐngwèn zhèlǐ jǐ diǎn guānmén? Xin lỗi, địa điểm này đóng cửa lúc mấy giờ?
- 这里需要预约吗? Zhèlǐ xūyào yùyuē ma? Tôi có cần đặt chỗ ở đây không?
- 51
Xếp hàng, an ninh và vào cửa
Thiên Đàn, Bắc Kinh · 6 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Hỏi xếp hàng ở đâu, xếp hàng này có đúng không, chờ bao lâu, vào như thế nào và những đồ vật nào không được phép.
- 请问在哪里排队? Qǐngwèn zài nǎlǐ páiduì? Xin lỗi, tôi nên xếp hàng ở đâu?
- 这是入场的队伍吗? Zhè shì rùchǎng de duìwu ma? Đây có phải là hàng xếp để vào cửa không?
- 这里要安检吗? Zhèlǐ yào ānjiǎn ma? Ở đây có kiểm tra an ninh không?
- 52
Chụp ảnh, tour có hướng dẫn và dịch vụ du khách
Hưng Bình, sông Ly, Quế Lâm · 7 phút · Cao cấp trong ứng dụng
Hỏi xem có được phép chụp ảnh hoặc quay video hay không, có cho phép sử dụng đèn flash hay không, cách tham gia chuyến tham quan có hướng dẫn viên, thuê thiết bị hướng dẫn âm thanh, cất giữ hành lý hoặc yêu cầu trợ giúp nếu bị thất lạc.
- 这里可以拍照吗? Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma? Tôi có thể chụp ảnh ở đây không?
- 可以帮我拍张照片吗? Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma? Bạn có thể chụp ảnh cho tôi được không?
- 请把我和这个背景拍进去。 Qǐng bǎ wǒ hé zhège bèijǐng pāi jìnqù. Hãy đưa tôi và nền này vào ảnh.