Thị thực và nhập cảnh

Nhập cảnh miễn thị thực và quá cảnh 240 giờ: ai đủ điều kiện?

Bài này được dịch từ tiếng Anh. Đọc bản gốc tiếng Anh.

Ai được vào Trung Quốc đại lục không cần thị thực cuối 2026: danh sách 30 ngày, quy tắc quá cảnh 240 giờ, tỉnh áp dụng, tờ khai nhập cảnh trực tuyến.

Kiểm tra thông tin ngày 1 tháng 11, 2026 · Nhóm Chinese for Travel

Tóm tắt

Tính đến tháng 10/2026, người mang hộ chiếu phổ thông 50 nước được đến Trung Quốc đại lục tối đa 30 ngày không thị thực; phần lớn áp dụng đến 31/12/2026.
Công dân 57 nước, gồm Mỹ, được ở tối đa 240 giờ (10 ngày) không thị thực nếu bay tiếp đến nước hoặc vùng thứ ba và ở trong tỉnh được áp dụng.
Điền tờ khai nhập cảnh trực tuyến trước khi hạ cánh; mang vé đi tiếp, đặt phòng để xuất trình ngoại tuyến.
Danh sách đổi nhiều lần mỗi năm; trước đặt vé hãy xác nhận với Cục Quản lý Di dân Quốc gia, đại sứ quán Trung Quốc, hãng bay.

Năm 2026 có cần thị thực Trung Quốc không?

Có thể không cần. Tính đến tháng 10/2026, người mang hộ chiếu phổ thông của 50 nước, gồm Anh, Canada, Úc, New Zealand, Nhật Bản, Hàn Quốc và phần lớn các nước EU, có thể đến Trung Quốc đại lục tối đa 30 ngày mà không cần thị thực. Công dân 57 nước, gồm Mỹ, có thể ở tối đa 240 giờ không thị thực khi quá cảnh qua Trung Quốc để đến một nước hoặc vùng thứ ba. Du khách không thuộc diện miễn thị thực nào khác được áp dụng cần có thị thực, và bất kỳ ai đến để làm việc, học tập hoặc tác nghiệp báo chí cũng cần thị thực.

Quy tắc phù hợp tùy hộ chiếu, hành trình. Dùng bảng xác định lựa chọn rồi đọc phần tương ứng.

Các cách vào Trung Quốc đại lục miễn thị thực (tính đến tháng 10/2026)
Lựa chọn	Đối tượng	Thời gian	Điều kiện chính
Miễn thị thực 30 ngày	Hộ chiếu phổ thông từ 50 nước trong danh sách	Tối đa 30 ngày mỗi lần	Du lịch, kinh doanh, thăm thân, bạn bè, giao lưu hoặc quá cảnh
Miễn thị thực song phương	Nước có hiệp định, như Singapore, Thái Lan, Malaysia	Theo từng hiệp định	Kiểm tra điều khoản cho hộ chiếu của bạn
Quá cảnh miễn thị thực 240 giờ	Hộ chiếu phổ thông 57 nước trong danh sách	Tối đa 240 giờ (10 ngày)	Vé đi tiếp đã xác nhận đến nước, vùng thứ ba; chỉ ở khu vực áp dụng
Hải Nam 30 ngày	61 nước, đến qua cửa khẩu Hải Nam	Tối đa 30 ngày	Chỉ trong tỉnh Hải Nam
Thị thực	Người khác; người làm việc, học, tác nghiệp báo chí	Tùy thị thực	Xin trước chuyến đi

Nước nào được miễn thị thực 30 ngày?

FAQ Bộ Ngoại giao được Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ đăng, cập nhật gần nhất năm 2026, liệt kê 50 nước này. Canada, Anh được thêm gần nhất ngày 17/2/2026.

Châu Âu (35): Andorra, Áo, Bỉ, Bulgaria, Croatia, Síp, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ireland, Ý, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Hà Lan, Bắc Macedonia, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Nga, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Vương quốc Anh.
Châu Á–Thái Bình Dương (5): Úc, Brunei, Nhật Bản, New Zealand, Hàn Quốc.
Trung Đông (4): Bahrain, Kuwait, Oman, Ả Rập Xê Út.
Châu Mỹ (6): Argentina, Brazil, Canada, Chile, Peru, Uruguay.

Ngày kết thúc áp dụng khác nhau. Brunei không có ngày kết thúc; thỏa thuận với Nga được gia hạn ngày 20/5/2026 đến ngày 31/12/2027. 48 nước còn lại được áp dụng đến 31/12/2026. Lần gia hạn gần nhất cho nhóm này được công bố vào đầu tháng 11/2025, và tính đến cuối tháng 10/2026 chưa có thông báo gia hạn sang năm 2027, vì vậy hãy kiểm tra lại trước khi đặt chuyến đi cho năm sau.

30 ngày được tính từ ngày sau ngày bạn đến. Bạn có thể nhập cảnh nhiều lần; FAQ nêu rằng hiện không giới hạn số lần nhập cảnh hoặc tổng số ngày lưu trú, miễn là mỗi chuyến thăm đều phù hợp với các mục đích được cho phép. Hộ chiếu phải còn hiệu lực ít nhất trong toàn bộ thời gian lưu trú; giấy tờ đi lại khẩn cấp và tạm thời không đủ điều kiện. Cán bộ có thể hỏi lý do bạn đến, nên hãy mang bằng chứng như vé về hoặc vé đi tiếp, thông tin đặt phòng khách sạn hay thư mời.

Quá cảnh miễn thị thực 240 giờ hoạt động thế nào?

Quy tắc 240 giờ 过境免签 (guòjìng miǎnqiān) dành cho người qua Trung Quốc đại lục để đến nơi khác. Từ 20/8/2026 áp dụng 57 nước:

Châu Âu (40): cả 27 nước EU, thêm Albania, Belarus, Bosnia và Herzegovina, Iceland, Monaco, Montenegro, Bắc Macedonia, Na Uy, Nga, Serbia, Thụy Sĩ, Ukraine, Vương quốc Anh.
Châu Mỹ (6): Mỹ, Canada, Mexico, Brazil, Argentina, Chile.
Châu Á (9): Hàn Quốc, Nhật Bản, Singapore, Brunei, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Qatar, Indonesia, Kyrgyzstan, Việt Nam.
Châu Đại Dương (2): Úc, New Zealand.

Theo FAQ chính quyền Bắc Kinh, còn cần:

Hộ chiếu phổ thông còn hạn ít nhất ba tháng, được phép nhập nước sẽ bay tiếp.
Vé đi tiếp đã xác nhận cả ngày đi và chỗ ngồi, rời Trung Quốc đại lục đến một nước hoặc vùng thứ ba trong vòng 240 giờ. Hồng Kông và Ma Cao được tính: chính quyền Bắc Kinh xác nhận hành trình Busan–Bắc Kinh–Hồng Kông đủ điều kiện, kể cả khi hai chuyến bay thuộc hai hãng khác nhau.
Nhập cảnh qua một trong 65 cửa khẩu đủ điều kiện, gồm các sân bay quốc tế chính ở Bắc Kinh và Thượng Hải, cùng một số cửa khẩu đường biển và đường sắt như ga Tây Cửu Long ở Hồng Kông (được thêm ngày 5/11/2025).
Tờ khai nhập cảnh đã điền đầy đủ và bước kiểm tra của cán bộ biên phòng, những người đưa ra quyết định cuối cùng ngay tại cửa khẩu.

Chuyến khứ hồi như Los Angeles–Thượng Hải–Los Angeles không đủ điều kiện, vì bạn không đi tiếp tới nước hoặc vùng thứ ba. Thời gian bắt đầu tính lúc 00:00 của ngày sau ngày bạn đến: hạ cánh lúc 15:00 ngày 1/5 thì bạn phải rời đi chậm nhất lúc 23:59 ngày 11/5. Bạn có thể xuất cảnh qua bất kỳ cửa khẩu đủ điều kiện nào, không nhất thiết phải là cửa khẩu đã nhập cảnh.

Được đi đâu trong thời gian quá cảnh 240 giờ?

Được đi giữa 24 tỉnh, thành nhưng chỉ trong khu vực cho phép, gồm Bắc Kinh, Thiên Tân, Hà Bắc, Thượng Hải, Giang Tô, Chiết Giang, Quảng Đông, Phúc Kiến, Thiểm Tây, Trùng Khánh, Hải Nam. Một số tỉnh chỉ áp dụng thành phố nhất định, theo danh sách chính thức do China Daily đăng:

Tỉnh chỉ áp dụng một phần
Tỉnh, khu vực	Phạm vi cho phép
Sơn Tây	Thái Nguyên, Đại Đồng
Hắc Long Giang	Cáp Nhĩ Tân
Giang Tây	Nam Xương, Cảnh Đức Trấn
Tứ Xuyên	11 thành phố, gồm Thành Đô, Lạc Sơn, Nhã An
Vân Nam	9 thành phố, châu, gồm Côn Minh, Lệ Giang, Đại Lý, Tây Song Bản Nạp
Quảng Tây	12 thành phố, gồm Nam Ninh, Quế Lâm, Bắc Hải

Nội Mông, Cát Lâm, Cam Túc, Thanh Hải, Ninh Hạ, Tân Cương, Tây Tạng ngoài chương trình. Đi tới đó cần thị thực hoặc diện miễn 30 ngày. Cục Quản lý Di dân Quốc gia công bố cửa khẩu, phạm vi hiện hành.

Mang gì và thủ tục tại biên giới

Giữ những giấy tờ sau ở dạng có thể xuất trình mà không cần dữ liệu di động: hộ chiếu, vé đi tiếp hoặc vé về, thông tin đặt phòng khách sạn và xác nhận tờ khai nhập cảnh. Bản in hoặc ảnh chụp màn hình lưu ngoại tuyến đều được.

Kiểm tra hành trìnhĐối chiếu hộ chiếu và hành trình chính xác của bạn với các danh sách hiện hành. Với quá cảnh 240 giờ, kiểm tra xem mọi thành phố bạn định ghé thăm đều nằm trong khu vực được phép hay không.
Điền tờ khaiNộp trực tuyến trước khi bay (xem phần sau), tiết kiệm thời gian tại sảnh nhập cảnh.
Làm thủ tục hãng bayBáo với nhân viên làm thủ tục rằng bạn nhập cảnh miễn thị thực hoặc theo diện quá cảnh 240 giờ, và chuẩn bị sẵn vé đi tiếp, vì hãng hàng không kiểm tra giấy tờ trước khi cho lên máy bay.
Qua nhập cảnhCán bộ kiểm tra hộ chiếu, mục đích chuyến đi và vé của bạn. Với quá cảnh 240 giờ, việc cấp giấy phép nhập cảnh tạm thời và kiểm tra nhập cảnh hiện được xử lý tại cùng một quầy. Trả lời đơn giản: bạn đến vì lý do gì, ở bao lâu và ở đâu.
Đăng ký nơi ởKhách sạn tự động đăng ký cho bạn khi bạn xuất trình hộ chiếu lúc nhận phòng. Nếu ở với bạn bè hoặc tại nhà riêng, bạn hoặc chủ nhà phải đăng ký trong vòng 24 giờ; từ ngày 21/9/2026, có thể thực hiện trực tuyến bằng ứng dụng hoặc chương trình mini NIA 12367.
Rời đúng hạnRời đi trước thời hạn của bạn. Ở quá hạn bị xem là lưu trú trái phép; việc gia hạn chỉ có thể thực hiện vì lý do nghiêm trọng thông qua cơ quan xuất nhập cảnh địa phương.

Thường có vài câu hỏi ngắn; chút tiếng Trung hữu ích khi cán bộ chuyển ngôn ngữ. Luyện bài câu hỏi nhập cảnh, bài khai hải quan nếu mang thuốc, quà. Chuẩn bị địa chỉ tiếng Trung bằng thẻ địa chỉ.

Tại kiểm tra hộ chiếu

这是我的护照。

Zhè shì wǒ de hùzhào.

Đây là hộ chiếu của tôi.
我来旅游。

Wǒ lái lǚyóu.

Tôi đến đây để đi du lịch.
我是来出差的。

Wǒ shì lái chūchāi de.

Tôi đến đây để đi công tác.
我会停留七天。

Wǒ huì tíngliú qī tiān.

Tôi sẽ ở lại trong bảy ngày.
这是我的酒店地址。

Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

Đây là địa chỉ khách sạn của tôi.
有，这是我的返程机票。

Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.

Vâng, đây là vé khứ hồi của tôi.
这是我的行程单。

Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.

Đây là hành trình du lịch của tôi.
这是我第一次来中国。

Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

Đây là lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc.

Khi không hiểu cán bộ

我听不懂中文。

Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.

Tôi không hiểu tiếng Trung.
请说慢一点。

Qǐng shuō màn yìdiǎn.

Xin hãy nói chậm hơn.
可以请您写下来吗？

Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

Bạn có thể ghi lại được không?
我可以用翻译软件吗？

Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

Tôi có thể sử dụng ứng dụng dịch thuật không?

Điền tờ khai nhập cảnh Trung Quốc trực tuyến thế nào?

Từ ngày 20/11/2025, người nước ngoài có thể nộp tờ khai nhập cảnh 入境卡 (rùjìng kǎ) trực tuyến trước chuyến đi trên trang NIA, trong ứng dụng NIA 12367 hoặc chương trình mini NIA 12367 bên trong WeChat hay Alipay. Nếu không làm trước được, bạn có thể quét mã QR trong sảnh làm thủ tục nhập cảnh, dùng máy tự phục vụ tại đó hoặc điền tờ khai giấy.

Một số du khách được miễn, gồm hành khách quá cảnh trực tiếp trong 24 giờ mà không rời khu quá cảnh sân bay, người nhập cảnh qua cổng điện tử, thành viên đoàn nhập cảnh bằng thị thực đoàn hoặc chương trình miễn thị thực theo đoàn, và khách du thuyền tiếp tục ở trên cùng con tàu. Từ ngày 5/11/2025, thêm mười sân bay, gồm Trùng Khánh, Côn Minh, Thanh Đảo và Vũ Hán, cho phép hành khách nối chuyến trong 24 giờ không phải làm thủ tục nhập cảnh nếu họ ở trong khu vực cách ly.

Cần Wi-Fi khi đến? Phố Đông cho quét hộ chiếu trên trang đăng nhập, BDIA-FREE-WIFI Đại Hưng nhận ảnh trang hộ chiếu. Bài quầy hỗ trợ sân bay dạy hỏi Wi-Fi, SIM, tiền mặt; cẩm nang eSIM, SIM giúp giữ kết nối sau đó. Bài nhận phòng hướng dẫn đăng ký hộ chiếu ở khách sạn.

Tại lễ tân khách sạn

您好，我想办理入住。

Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.

Xin chào, tôi muốn nhận phòng.
这是我的护照。

Zhè shì wǒ de hùzhào.

Đây là hộ chiếu của tôi.
需要登记护照吗？

Xūyào dēngjì hùzhào ma?

Bạn có cần đăng ký hộ chiếu không?
请问护照什么时候还给我？

Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?

Xin lỗi, khi nào bạn sẽ trả lại hộ chiếu của tôi?

Lỗi thường gây rắc rối ở biên giới

⚠︎ Kiểm tra trước khi đặt

Phần lớn vấn đề xuất phát từ việc dùng vé khứ hồi cho quá cảnh 240 giờ, hộ chiếu còn hạn dưới ba tháng, đặt chỗ đi tiếp chưa có ngày được xác nhận hoặc chuyến đi phụ ra ngoài khu vực được phép. Cũng hãy tính số ngày từ ngày sau ngày bạn đến, thay vì từ thời điểm hạ cánh, và nhớ rằng nhập cảnh miễn thị thực không bao giờ bao gồm làm việc, học tập hoặc tác nghiệp báo chí.

Dựa danh sách blog, diễn đàn cũ. Chỉ riêng 2026, danh sách chính thức đổi tháng 2, 5, 8.
Cho rằng danh sách 30 ngày và 240 giờ giống nhau. Mỹ, Mexico có diện quá cảnh nhưng không diện 30 ngày; Peru, Ả Rập Xê Út có diện 30 ngày nhưng không quá cảnh.
Đặt chuyến 2027 theo diện 30 ngày mà chưa kiểm tra hạn 31/12/2026 đã được kéo dài chưa.

Xác nhận quy định trước chuyến đi thế nào?

Hãy xem trang này là điểm khởi đầu để tìm hiểu, không phải bảo đảm được nhập cảnh. Quyết định nhập cảnh luôn thuộc về cán bộ biên phòng, và các danh sách chính thức thường xuyên thay đổi. Trước khi đặt chuyến đi, hãy kiểm tra:

Trang tin của Cục Quản lý Di dân Quốc gia để xem các thông báo mới nhất về những nước được quá cảnh, cửa khẩu và khu vực áp dụng.
Trang đại sứ quán, lãnh sự quán Trung Quốc phụ trách nước bạn, nơi đăng thông báo miễn thị thực.
Đường dây nhập cư 12367 (+86 12367 khi gọi từ nước ngoài), hoạt động suốt ngày đêm và có lựa chọn tiếng Anh qua trình đơn thoại.
Hãng bay để biết cần xuất trình gì khi làm thủ tục.

✓ Lưu bằng chứng

Lưu lại hoặc chụp màn hình thông báo chính thức áp dụng cho hộ chiếu của bạn, cùng với vé đi tiếp. Nếu nhân viên làm thủ tục chuyến bay chưa chắc chắn, thông báo chính thức có ngày tháng sẽ giải đáp nhanh phần lớn thắc mắc.

Câu hỏi thường gặp

Công dân Mỹ có đến Trung Quốc miễn thị thực được không?

Không với chuyến ở thông thường: tính đến tháng 10/2026 Mỹ không trong danh sách 30 ngày. Hộ chiếu Mỹ dùng quá cảnh 240 giờ nếu có vé tiếp xác nhận đến nước hoặc vùng thứ ba; nếu không cần thị thực.

Bay Hồng Kông có tính đi vùng thứ ba không?

Có. Bắc Kinh xác nhận hành trình Busan–Bắc Kinh–Hồng Kông đủ quá cảnh 240 giờ, kể cả hai hãng khác nhau.

Có gia hạn lưu trú miễn thị thực không?

Chỉ trong các trường hợp đặc biệt. Bạn sẽ phải xin giấy phép lưu trú tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh thuộc cơ quan công an địa phương, vì vậy hãy lên kế hoạch rời đi trong thời gian được phép.

Trẻ em có yêu cầu khác không?

Với nhập cảnh miễn thị thực 30 ngày, các yêu cầu dành cho trẻ vị thành niên giống như người lớn. Mỗi trẻ cần hộ chiếu riêng và, nếu quá cảnh, cần vé đi tiếp riêng.

Luyện tiếng Trung cho tình huống này

Nguồn

Thông tin được kiểm tra ngày 1 tháng 11, 2026. Quy định có thể đổi; hãy xem nguồn chính thức trước khi đi.

Cẩm nang liên quan

Điện thoại và internet