Vizumi in vstop
Vstop brez vizuma in 240-urni tranzit: pogoji in postopek
Članek je preveden iz angleščine. Preberi angleški izvirnik.
Kdo lahko konec 2026 na celinsko Kitajsko brez vizuma: seznam držav za 30 dni, pravila 240-urnega tranzita, dovoljena območja in spletni vstopni obrazec.
Na kratko
- Po stanju oktobra 2026 lahko imetniki navadnih potnih listov iz 50 držav obiščejo celinsko Kitajsko brez vizuma za do 30 dni. Za večino ukrep trenutno velja do 31. decembra 2026.
- Državljani 57 držav, tudi ZDA, lahko brez vizuma ostanejo do 240 ur (10 dni), če nadaljujejo v tretjo državo ali regijo in ostanejo znotraj dovoljenih provinc.
- Vstopni obrazec izpolni na spletu pred pristankom, nadaljnjo vozovnico in hotelske rezervacije pa imej na voljo brez povezave.
- Seznami se spreminjajo večkrat letno. Pred rezervacijo svoj primer potrdi pri kitajski Nacionalni upravi za priseljevanje, kitajskem veleposlaništvu in letalski družbi.
Potrebujem vizum za Kitajsko leta 2026?
Morda ne. Po stanju oktobra 2026 lahko imetniki navadnih potnih listov iz 50 držav, med njimi Združenega kraljestva, Kanade, Avstralije, Nove Zelandije, Japonske, Južne Koreje in večine članic EU, obiščejo celinsko Kitajsko za do 30 dni brez vizuma. Državljani 57 držav, tudi ZDA, lahko v tranzitu v tretjo državo ali regijo ostanejo do 240 ur brez vizuma. Potniki, za katere ne velja druga oprostitev vizumske obveznosti, potrebujejo vizum, prav tako vsi, ki prihajajo delat, študirat ali novinarsko poročat.
Pravilo je odvisno od potnega lista in poti. V tabeli poišči svojo možnost, nato preberi ustrezni razdelek.
| Možnost | Za koga | Trajanje bivanja | Glavni pogoj |
|---|---|---|---|
| 30-dnevni vstop brez vizuma | Navadni potni listi iz 50 navedenih držav | Do 30 dni na vstop | Turizem, poslovni obiski, družina ali prijatelji, izmenjave ali tranzit |
| Vzajemna oprostitev vizumov | Države z dvostranskim sporazumom, kot so Singapur, Tajska in Malezija | Določa posamezen sporazum | Preveri pogoje svojega potnega lista |
| 240-urni tranzit brez vizuma | Navadni potni listi iz 57 navedenih držav | Do 240 ur (10 dni) | Potrjena nadaljnja vozovnica v tretjo državo ali regijo; bivanje na dovoljenih območjih |
| 30-dnevni vstop na Hainan | 61 držav, prihod prek vstopnih točk Hainana | Do 30 dni | Ostani znotraj province Hainan |
| Vizum | Vsi drugi ter osebe, ki delajo, študirajo ali poročajo | Odvisno od vizuma | Zaprosi pred potjo |
Katere države imajo 30-dnevni vstop brez vizuma?
Pogosta vprašanja zunanjega ministrstva, objavljena pri kitajskem veleposlaništvu v ZDA in nazadnje posodobljena leta 2026, navajajo teh 50 držav. Kanada in Združeno kraljestvo sta bila dodana zadnja, 17. februarja 2026.
- Evropa (35): Andora, Avstrija, Belgija, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Islandija, Irska, Italija, Latvija, Lihtenštajn, Luksemburg, Malta, Monako, Črna gora, Nizozemska, Severna Makedonija, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, Rusija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Švica, Združeno kraljestvo.
- Azija in Pacifik (5): Avstralija, Brunej, Japonska, Nova Zelandija, Južna Koreja.
- Bližnji vzhod (4): Bahrajn, Kuvajt, Oman, Saudova Arabija.
- Ameriki (6): Argentina, Brazilija, Kanada, Čile, Peru, Urugvaj.
Končni datumi se razlikujejo. Brunej nima roka, ruski ukrep pa je bil 20. maja 2026 podaljšan do 31. decembra 2027. Za preostalih 48 držav velja do 31. decembra 2026. Zadnje podaljšanje zanje so napovedali v začetku novembra 2025. Konec oktobra 2026 podaljšanje v leto 2027 še ni bilo objavljeno, zato pred rezervacijo za prihodnje leto preveri znova.
30 dni se šteje od dneva po prihodu. Vstopiš lahko večkrat; po pogostih vprašanjih trenutno ni omejitve števila vstopov ali skupnih dni, če vsak obisk ustreza dovoljenim namenom. Potni list mora veljati vsaj do konca bivanja; nujni in začasni dokumenti ne štejejo. Uradniki lahko vprašajo po namenu, zato imej povratno ali nadaljnjo vozovnico, hotelske rezervacije ali vabilo.
Kako deluje 240-urni tranzit brez vizuma?
Pravilo 240 ur, 过境免签 (guòjìng miǎnqiān), je za potnike, ki skozi celinsko Kitajsko nadaljujejo drugam. Od 20. avgusta 2026 zajema 57 držav:
- Evropa (40): vseh 27 članic EU ter Albanija, Belorusija, Bosna in Hercegovina, Islandija, Monako, Črna gora, Severna Makedonija, Norveška, Rusija, Srbija, Švica, Ukrajina in Združeno kraljestvo.
- Ameriki (6): ZDA, Kanada, Mehika, Brazilija, Argentina, Čile.
- Azija (9): Južna Koreja, Japonska, Singapur, Brunej, Združeni arabski emirati, Katar, Indonezija, Kirgizistan, Vietnam.
- Oceanija (2): Avstralija, Nova Zelandija.
Po uradnih pogostih vprašanjih pekinške uprave potrebuješ še:
- Navaden potni list z veljavnostjo vsaj treh mesecev in dovoljenje za vstop v naslednjo državo.
- Potrjeno nadaljnjo vozovnico z datumom in sedežem za odhod s celinske Kitajske v tretjo državo ali regijo v 240 urah. Hongkong in Macao štejeta: pekinška uprava potrjuje pot Busan–Peking–Hongkong tudi z dvema različnima letalskima družbama.
- Vstop prek ene od 65 upravičenih vstopnih točk, vključno z glavnimi mednarodnimi letališči v Pekingu in Šanghaju ter nekaterimi pristanišči in železniškimi točkami, kot je West Kowloon v Hongkongu (dodan 5. novembra 2025).
- Izpolnjen vstopni obrazec in pregled mejnih uradnikov, ki na kraju dokončno odločijo.
Povratna pot, kot je Los Angeles–Šanghaj–Los Angeles, ne izpolnjuje pogojev, ker ne nadaljuješ v tretjo državo ali regijo. Čas začne teči ob 00.00 dan po prihodu: če pristaneš 1. maja ob 15.00, moraš oditi do 11. maja ob 23.59. Odhod je mogoč s katere koli upravičene točke.
Kam smeš med 240-urnim tranzitom?
Potuješ lahko med 24 provincami in mesti pod neposredno upravo, vendar le po dovoljenih območjih. Med njimi so Peking, Tianjin, Hebei, Šanghaj, Jiangsu, Zhejiang, Guangdong, Fujian, Shaanxi, Chongqing in Hainan. V nekaterih provincah veljajo le določena mesta, po uradnem seznamu China Daily:
| Provinca ali regija | Dovoljeno območje |
|---|---|
| Shanxi | Taiyuan in Datong |
| Heilongjiang | Harbin |
| Jiangxi | Nanchang in Jingdezhen |
| Sichuan | 11 mest, tudi Chengdu, Leshan in Ya'an |
| Yunnan | 9 mest in prefektur, tudi Kunming, Lijiang, Dali in Xishuangbanna |
| Guangxi | 12 mest, tudi Nanning, Guilin in Beihai |
Notranja Mongolija, Jilin, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang in Tibet niso vključeni. Zanje potrebuješ vizum ali 30-dnevni vstop brez vizuma. Trenutne točke in območja objavlja kitajska Nacionalna uprava za priseljevanje.
Kaj imeti s seboj in kako poteka meja
Brez podatkov imej dostop do potnega lista, nadaljnje ali povratne vozovnice, hotelskih rezervacij in potrditve vstopnega obrazca. Zadostuje natis ali shranjen posnetek zaslona.
- Preveri potPotni list in natančen načrt primerjaj z veljavnimi seznami. Pri 240-urnem tranzitu preveri, da je vsako načrtovano mesto znotraj dovoljenega območja.
- Izpolni vstopni obrazecOddaj ga na spletu pred letom (glej naslednji razdelek). To prihrani čas na mejni kontroli.
- Prijavi se pri letalski družbiPovej, da vstopaš brez vizuma ali v 240-urnem tranzitu, in pripravi nadaljnjo vozovnico, saj prevoznik dokumente preveri pred vkrcanjem.
- Opravi mejno kontroloUradniki preverijo potni list, namen in vozovnice. Pri 240-urnem tranzitu začasno vstopno dovoljenje in kontrolo zdaj uredijo pri istem okencu. Odgovarjaj preprosto: zakaj prihajaš, koliko časa in kje bivaš.
- Prijavi nastanitevHotel te samodejno prijavi ob predložitvi potnega lista. Pri prijateljih ali zasebno moraš ti ali gostitelj prijavo urediti v 24 urah. Od 21. septembra 2026 jo lahko oddaš na spletu v aplikaciji ali mini programu NIA 12367.
- Odidi pravočasnoOdhod mora biti pred rokom. Prekoračitev je nezakonito bivanje; podaljšanje je mogoče le iz resnih razlogov pri lokalnem uradu za vstop in izstop.
Pričakuj nekaj kratkih vprašanj. Nekaj mandarinščine pomaga, če uradnik preklopi v kitajščino. Vadi vprašanja mejne kontrole in carinsko prijavo, če prinašaš zdravila ali darila. Kitajski naslov hotela pripravi s kartico naslova.
Na kontroli potnih listov
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
Tukaj je moj potni list.
-
我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
Tukaj sem zaradi potovanja.
-
我是来出差的。
Wǒ shì lái chūchāi de.
Tukaj sem zaradi službenega potovanja.
-
我会停留七天。
Wǒ huì tíngliú qī tiān.
Ostal bom sedem dni.
-
这是我的酒店地址。
Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.
To je naslov mojega hotela.
-
有,这是我的返程机票。
Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.
Da, tukaj je moja povratna vozovnica.
-
这是我的行程单。
Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.
To je moj načrt potovanja.
-
这是我第一次来中国。
Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.
Prvič sem na Kitajskem.
Če uradnika ne razumeš
-
我听不懂中文。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.
Ne razumem kitajščine.
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
Prosim, govorite počasneje.
-
可以请您写下来吗?
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
Ali ga prosim zapišete?
-
我可以用翻译软件吗?
Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?
Ali lahko uporabim aplikacijo za prevajanje?
Kako na spletu izpolnim kitajski vstopni obrazec?
Od 20. novembra 2025 lahko tujci vstopni obrazec, 入境卡 (rùjìng kǎ), pred potjo oddajo na strani NIA, v aplikaciji NIA 12367 ali njenem mini programu v WeChat ali Alipay. Če ga ne izpolniš vnaprej, lahko v mejni dvorani skeniraš kodo QR, uporabiš terminal ali papirni obrazec.
Nekateri potniki so izvzeti: neposredni 24-urni tranzit brez izhoda iz tranzitnega območja, uporabniki e-prehodov, skupine s skupinskimi vizumi ali oprostitvami ter potniki križarjenj na isti ladji. Od 5. novembra 2025 še deset letališč, tudi Chongqing, Kunming, Qingdao in Wuhan, potnikom s prestopom v 24 urah omogoča, da jim ni treba skozi mejno kontrolo, če ostanejo v tranzitnem območju.
Potrebuješ Wi-Fi ob prihodu? Letališče Šanghaj Pudong omogoča skeniranje potnega lista na prijavni strani omrežja, BDIA-FREE-WIFI na letališču Peking Daxing pa sprejme fotografijo strani potnega lista. Lekcija o letaliških informacijah pokriva Wi-Fi, SIM in gotovino, vodnik za eSIM in SIM pa nadaljnjo povezljivost. Lekcija o hotelski prijavi pojasni registracijo s potnim listom.
Na hotelski recepciji
-
您好,我想办理入住。
Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.
Pozdravljeni, rad bi se prijavil.
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
Tukaj je moj potni list.
-
需要登记护照吗?
Xūyào dēngjì hùzhào ma?
Ali morate registrirati moj potni list?
-
请问护照什么时候还给我?
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
Oprostite, kdaj mi boste vrnili potni list?
Pogoste napake na meji
⚠︎ Preveri pred rezervacijo
Največ težav povzročijo povratna vozovnica za 240-urni tranzit, veljavnost potnega lista pod tremi meseci, nadaljnja rezervacija brez potrjenega datuma ali izlet zunaj dovoljenega območja. Dneve štej od dneva po prihodu in ne od pristanka. Vstop brez vizuma nikoli ne dovoljuje dela, študija ali novinarstva.
- Zanašanje na blog ali staro forumsko objavo. Samo leta 2026 so se uradni seznami spremenili februarja, maja in avgusta.
- Domneva, da sta seznama za 30 dni in 240 ur enaka. ZDA in Mehika sta le na tranzitnem seznamu; Peru in Saudova Arabija le na 30-dnevnem.
- Rezervacija za leto 2027 po 30-dnevnem pravilu brez preverjanja podaljšanja po 31. decembru 2026.
Kako pred potjo potrdim pravila?
To stran uporabi kot izhodišče, ne kot jamstvo. O vstopu vedno odloča mejni uradnik, seznami pa se pogosto spreminjajo. Pred rezervacijo preveri:
- Novice kitajske Nacionalne uprave za priseljevanje za zadnje objave o državah, točkah in območjih tranzita.
- Stran kitajskega veleposlaništva ali konzulata za tvojo državo z obvestili o vstopu brez vizuma.
- Priseljensko linijo 12367 (+86 12367 iz tujine), ki deluje ves čas in v glasovnem meniju ponuja angleščino.
- Letalsko družbo, ki pove, kaj moraš pokazati ob prijavi.
✓ Shrani dokazila
Shrani uradno objavo za svoj potni list in nadaljnjo vozovnico. Če osebje pri prijavi ni prepričano, datirana uradna objava hitro razreši večino vprašanj.
Pogosta vprašanja
Lahko državljani ZDA obiščejo Kitajsko brez vizuma?
Za običajno bivanje ne: po stanju oktobra 2026 ZDA niso na 30-dnevnem seznamu. Lahko uporabijo 240-urni tranzit s potrjeno nadaljnjo vozovnico v tretjo državo ali regijo; sicer potrebujejo vizum.
Let v Hongkong šteje kot odhod v tretjo regijo?
Da. Pekinška uprava potrjuje pot Busan–Peking–Hongkong za 240-urni tranzit tudi z različnima letalskima družbama.
Lahko podaljšam bivanje brez vizuma?
Le izjemoma. Za dovoljenje za bivanje zaprosiš pri lokalni upravi za vstop in izstop urada za javno varnost. Načrtuj pravočasen odhod.
Ali otroci potrebujejo kaj drugega?
Za 30-dnevni vstop so zahteve za mladoletne enake kot za odrasle. Vsak otrok potrebuje svoj potni list, za tranzit pa svojo nadaljnjo vozovnico.
Vadi mandarinščino za to situacijo
- 7 Odgovori na vprašanja mejne kontrole v kitajščiniLetališče · 23 fraz z zvokom
- 9 Carinska prijava v kitajščiniLetališče · 20 fraz z zvokom
- 10 Vprašanja na letaliških informacijah v kitajščiniLetališče · 20 fraz z zvokom
- 32 Prijava v hotel s potnim listomHotel · 23 fraz z zvokom
- 11 Odhod z letališča v kitajščiniLetališče · 24 fraz z zvokom
Viri
Dejstva preverjena 1. november 2026. Pravila se spreminjajo; pred potjo preveri uradni vir.
- National Immigration Administration: Kyrgyzstan and Vietnam added to 240-hour transit (Aug 20, 2026)
- National Immigration Administration: 10 measures, including 5 new transit ports and the online arrival card (Nov 3, 2025)
- National Immigration Administration: visa-free transit extended to 240 hours (Dec 19, 2024)
- National Immigration Administration: 2025 review, visa-free and mutual exemption counts (Jan 30, 2026)
- National Immigration Administration: online accommodation registration nationwide (Sep 21, 2026)
- National Immigration Administration: 12367 hotline languages (Dec 11, 2025)
- Chinese Embassy in the US: FAQs on visa-free entry (updated 2026)
- Chinese Embassy in the US: online arrival card
- Chinese Consulate-General in Toronto: visa-free policy for Canada and the UK
- gov.cn: unilateral visa-free policy extended to Dec 31, 2026
- Shanghai government: visa-free policy for Russia extended to Dec 31, 2027
- Shanghai government: 240-hour visa-free transit policy
- Beijing government: requirements for 240-hour visa-free transit
- Beijing government: Busan–Beijing–Hong Kong transit example
- Beijing government: passport login for Daxing Airport Wi-Fi
- China Daily (government services): permitted areas for 240-hour transit