Vize și intrare

Intrarea fără viză și tranzitul de 240 de ore în China: condiții și procedură

Acest articol a fost tradus din engleză. Citește originalul în engleză.

Cine poate intra fără viză în China continentală la sfârșitul lui 2026: lista de 30 de zile, tranzitul de 240 de ore, provinciile și fișa online de sosire.

Pe scurt

  • În octombrie 2026, deținătorii de pașapoarte simple din 50 de țări pot vizita China continentală fără viză până la 30 de zile; pentru majoritatea, politica este valabilă până la 31 decembrie 2026.
  • Cetățenii din 57 de țări, inclusiv SUA, pot sta până la 240 de ore (10 zile) fără viză dacă zboară mai departe spre o țară sau regiune terță și rămân în provinciile incluse.
  • Completează fișa de sosire online înainte de aterizare și păstrează biletul de continuare și rezervările hoteliere disponibile offline.
  • Listele se schimbă de mai multe ori pe an: confirmă cazul tău cu National Immigration Administration, o ambasadă chineză și compania aeriană înainte de rezervare.

Am nevoie de viză pentru China în 2026?

Poate nu. În octombrie 2026, deținătorii de pașapoarte simple din 50 de țări, inclusiv Regatul Unit, Canada, Australia, Noua Zeelandă, Japonia, Coreea de Sud și majoritatea statelor UE, pot vizita China continentală până la 30 de zile fără viză. Cetățenii din 57 de țări, inclusiv SUA, pot sta fără viză până la 240 de ore când tranzitează China spre o țară sau regiune terță. Călătorii cărora nu li se aplică o altă scutire de viză au nevoie de viză, la fel și oricine vine pentru muncă, studii sau activitate jurnalistică.

Regula depinde de pașaport și traseu. Găsește opțiunea în tabel, apoi citește secțiunea corespunzătoare.

Modalități de intrare fără viză în China continentală (în octombrie 2026)
OpțiuneCui se aplicăDurata șederiiCondiție principală
Intrare fără viză de 30 de zilePașapoarte simple din cele 50 de țări enumeratePână la 30 de zile per intrareTurism, afaceri, vizite la rude ori prieteni, schimburi sau tranzit
Scutire reciprocă de vizăȚări cu acord bilateral, precum Singapore, Thailanda și MalaysiaStabilită prin fiecare acordVerifică termenii pentru pașaportul tău
Tranzit fără viză de 240 de orePașapoarte simple din cele 57 de țări enumeratePână la 240 de ore (10 zile)Bilet confirmat spre o țară sau regiune terță; rămâi în zonele permise
Intrare în Hainan de 30 de zile61 de țări, sosire prin punctele de intrare din HainanPână la 30 de zileRămâi în provincia Hainan
VizăToți ceilalți și oricine muncește, studiază sau face jurnalismDepinde de vizăSolicită înainte de călătorie

Ce țări au intrare fără viză de 30 de zile?

Întrebările frecvente ale ministerului de externe, publicate de Ambasada Chinei în SUA și actualizate în 2026, enumeră aceste 50 de țări. Canada și Regatul Unit au fost adăugate cel mai recent, pe 17 februarie 2026.

  • Europa (35): Andorra, Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco, Muntenegru, Țările de Jos, Macedonia de Nord, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Rusia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Elveția, Regatul Unit.
  • Asia-Pacific (5): Australia, Brunei, Japonia, Noua Zeelandă, Coreea de Sud.
  • Orientul Mijlociu (4): Bahrain, Kuweit, Oman, Arabia Saudită.
  • Americi (6): Argentina, Brazilia, Canada, Chile, Peru, Uruguay.

Datele de încheiere diferă. Brunei nu are dată-limită, iar acordul Rusiei a fost prelungit pe 20 mai 2026 până la 31 decembrie 2027. Celelalte 48 de țări sunt incluse până la 31 decembrie 2026. Ultima prelungire pentru grup a fost anunțată la începutul lui noiembrie 2025; la sfârșitul lui octombrie 2026 nu se anunțase prelungirea în 2027. Verifică înainte să rezervi pentru anul următor.

Cele 30 de zile se numără din ziua următoare sosirii. Poți intra de mai multe ori; întrebările frecvente spun că nu există momentan limită de intrări sau zile totale, dacă fiecare vizită respectă scopurile permise. Pașaportul trebuie să fie valabil cel puțin pe durata șederii; documentele de urgență și temporare nu se califică. Ofițerii pot cere motivul vizitei: ia biletul de întoarcere sau continuare, rezervările ori invitația.

Cum funcționează tranzitul fără viză de 240 de ore?

Regula de 240 de ore, 过境免签 (guòjìng miǎnqiān), este pentru trecerea prin China continentală spre altă destinație. Din 20 august 2026 include 57 de țări:

  • Europa (40): toate cele 27 de state UE, plus Albania, Belarus, Bosnia și Herțegovina, Islanda, Monaco, Muntenegru, Macedonia de Nord, Norvegia, Rusia, Serbia, Elveția, Ucraina și Regatul Unit.
  • Americi (6): Statele Unite, Canada, Mexic, Brazilia, Argentina, Chile.
  • Asia (9): Coreea de Sud, Japonia, Singapore, Brunei, Emiratele Arabe Unite, Qatar, Indonezia, Kârgâzstan, Vietnam.
  • Oceania (2): Australia, Noua Zeelandă.

Potrivit întrebărilor frecvente oficiale ale Beijingului, mai ai nevoie de:

  • Pașaport simplu valabil cel puțin trei luni și dreptul de intrare în țara următoare.
  • Bilet confirmat de continuare (dată și loc) pentru plecarea din China continentală spre o țară sau regiune terță în cel mult 240 de ore. Hong Kong și Macao contează: guvernul Beijingului confirmă că traseul Busan–Beijing–Hong Kong este eligibil, chiar cu două companii aeriene diferite.
  • Intrare prin unul dintre cele 65 de puncte eligibile, printre care principalele aeroporturi internaționale din Beijing și Shanghai, plus unele porturi maritime și puncte feroviare, precum West Kowloon Station din Hong Kong (adăugată pe 5 noiembrie 2025).
  • Fișă de sosire completată și control la frontieră; ofițerii iau decizia finală pe loc.

Un dus-întors Los Angeles–Shanghai–Los Angeles nu se califică, fiindcă nu continui spre o țară sau regiune terță. Timpul începe la 00:00 în ziua următoare sosirii: dacă aterizezi pe 1 mai la 15:00, trebuie să pleci până pe 11 mai la 23:59. Poți ieși prin orice punct eligibil, nu doar prin cel de sosire.

Unde poți merge în tranzitul de 240 de ore?

Poți călători între 24 de provincii și municipalități, dar numai în zonele permise. Acestea includ Beijing, Tianjin, Hebei, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Guangdong, Fujian, Shaanxi, Chongqing și Hainan. În unele provincii sunt incluse doar anumite orașe, potrivit listei oficiale publicate de China Daily:

Provincii acoperite doar parțial
Provincie sau regiuneZonă permisă
ShanxiTaiyuan și Datong
HeilongjiangHarbin
JiangxiNanchang și Jingdezhen
Sichuan11 orașe, inclusiv Chengdu, Leshan și Ya'an
Yunnan9 orașe și prefecturi, inclusiv Kunming, Lijiang, Dali și Xishuangbanna
Guangxi12 orașe, inclusiv Nanning, Guilin și Beihai

Mongolia Interioară, Jilin, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang și Tibet sunt în afara programului. Dacă traseul tău trece pe acolo, ai nevoie în schimb de viză sau de intrarea fără viză de 30 de zile. National Immigration Administration publică punctele de intrare și zonele actuale.

Ce iei cu tine și ce se întâmplă la frontieră

Păstrează disponibile fără internet pașaportul, biletul de continuare ori întoarcere, rezervările hoteliere și confirmarea fișei de sosire. Sunt suficiente documente tipărite sau capturi offline.

  1. Verifică traseulCompară pașaportul și itinerarul exact cu listele actuale. Pentru tranzitul de 240 de ore, verifică dacă fiecare oraș pe care vrei să-l vizitezi se află într-o zonă permisă.
  2. Completează fișa de sosireTrimite-o online înainte de zbor (vezi secțiunea următoare). Economisești timp la frontieră.
  3. Fă check-in la compania aerianăSpune agentului că intri fără viză sau în tranzit de 240 de ore și pregătește biletul de continuare; compania verifică actele înainte de îmbarcare.
  4. Treci controlul de frontierăOfițerii verifică pașaportul, scopul și biletele. Pentru tranzitul de 240 de ore, permisul temporar și controlul intrării se fac acum la același ghișeu. Răspunde simplu: scop, durată și cazare.
  5. Înregistrează cazareaHotelul te înregistrează automat când îți arăți pașaportul la check-in. Dacă stai la prieteni sau într-o locuință privată, tu ori gazda trebuie să faceți înregistrarea în 24 de ore; din 21 septembrie 2026 se poate face online, în aplicația sau miniaplicația NIA 12367.
  6. Pleacă la timpPleacă înainte de termen. Depășirea este ședere ilegală; prelungirile sunt posibile doar pentru motive serioase, prin biroul local de intrări-ieșiri.

Așteaptă-te la întrebări scurte; puțină mandarină ajută dacă ofițerul schimbă limba. Exersează cu lecția de întrebări la frontieră și cea de declarație vamală dacă ai medicamente sau cadouri. Pregătește adresa hotelului cu cardul de adresă.

La controlul pașapoartelor

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Iată pașaportul meu.

  • 我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    Sunt aici pentru călătorie.

  • 我是来出差的。

    Wǒ shì lái chūchāi de.

    Sunt aici pentru o călătorie de afaceri.

  • 我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    Voi sta șapte zile.

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    Aceasta este adresa hotelului meu.

  • 有,这是我的返程机票。

    Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.

    Da, acesta este biletul meu de întoarcere.

  • 这是我的行程单。

    Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.

    Acesta este itinerariul meu de călătorie.

  • 这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    Este pentru prima dată când sunt în China.

Dacă nu înțelegi ofițerul

  • 我听不懂中文。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.

    Nu înțeleg limba chineză.

  • 请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Vă rog să vorbiți mai încet.

  • 可以请您写下来吗?

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Ați putea să o notați?

  • 我可以用翻译软件吗?

    Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

    Pot folosi o aplicație de traducere?

Cum completez online fișa de sosire în China?

Din 20 noiembrie 2025, străinii pot trimite fișa, 入境卡 (rùjìng kǎ), înainte de călătorie pe site-ul NIA pentru fișa de sosire, în aplicația NIA 12367 sau miniaplicația omonimă din WeChat ori Alipay. Dacă nu poți în avans, scanezi codul QR din sala de frontieră, folosești un automat sau completezi pe hârtie.

Unii călători sunt scutiți, printre care pasagerii în tranzit direct de 24 de ore care nu părăsesc zona de tranzit a aeroportului, cei care intră pe culoarele electronice, membrii grupurilor cu viză de grup sau cu scutire de viză pentru grupuri și pasagerii de croazieră care rămân pe aceeași navă. Din 5 noiembrie 2025, încă zece aeroporturi, inclusiv Chongqing, Kunming, Qingdao și Wuhan, le permit pasagerilor cu escală de până la 24 de ore să evite controlul de imigrare dacă rămân în zona de tranzit.

Ai nevoie de Wi-Fi ca s-o completezi la sosire? Shanghai Pudong îți permite să scanezi pașaportul pe pagina de autentificare Wi-Fi, iar rețeaua BDIA-FREE-WIFI de la Beijing Daxing acceptă o fotografie a paginii pașaportului. Lecția de la biroul de informații al aeroportului te învață să ceri Wi-Fi, SIM sau numerar, iar ghidul eSIM și SIM explică cum rămâi conectat după aceea. La hotel, lecția de cazare te ghidează prin înregistrarea cu pașaportul.

La recepția hotelului

  • 您好,我想办理入住。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.

    Bună ziua, aș dori să fac check-in.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Iată pașaportul meu.

  • 需要登记护照吗?

    Xūyào dēngjì hùzhào ma?

    Trebuie să-mi înregistrați pașaportul?

  • 请问护照什么时候还给我?

    Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?

    Scuzați-mă, când îmi veți returna pașaportul?

Greșeli frecvente care provoacă probleme la frontieră

⚠︎ Verifică înainte de rezervare

Cele mai multe probleme vin din bilete dus-întors folosite pentru tranzitul de 240 de ore, pașapoarte cu mai puțin de trei luni de valabilitate, bilete de continuare fără dată confirmată sau excursii în afara zonei permise. Numără zilele din ziua următoare sosirii, nu de la ora aterizării, și nu uita că intrarea fără viză nu acoperă niciodată munca, studiile sau jurnalismul.

  • Încrederea într-o listă de pe un blog sau dintr-un fir vechi de forum. Doar în 2026, listele oficiale s-au schimbat în februarie, mai și august.
  • Presupunerea că listele de 30 de zile și 240 de ore coincid. SUA și Mexic sunt la tranzit, dar nu la 30 de zile; Peru și Arabia Saudită sunt la 30 de zile, dar nu la tranzit.
  • Rezervarea pentru 2027 pe regula de 30 de zile fără verificarea prelungirii datei de 31 decembrie 2026.

Cum confirm regulile înainte de călătorie?

Folosește pagina ca punct de pornire, nu ca garanție. Intrarea este decisă mereu la frontieră, iar listele se schimbă des. Înainte de rezervare, verifică:

  • Pagina de știri National Immigration Administration pentru anunțuri despre țări, puncte de intrare și zone de tranzit.
  • Site-ul ambasadei sau consulatului Chinei pentru țara ta, cu anunțuri despre intrarea fără viză.
  • Linia de imigrare 12367 (+86 12367 din străinătate), permanentă, cu engleză prin meniul vocal.
  • Compania aeriană, care îți spune ce acte cere la check-in.

✓ Salvează dovada

Salvează sau fotografiază anunțul oficial aplicabil pașaportului și biletul de continuare. Dacă agentul are dubii, un anunț oficial datat clarifică repede majoritatea întrebărilor.

Întrebări frecvente

Cetățenii SUA pot vizita China fără viză?

Nu pentru o ședere obișnuită: în octombrie 2026, SUA nu sunt pe lista de 30 de zile. Deținătorii de pașapoarte americane pot folosi tranzitul fără viză de 240 de ore cu un bilet confirmat spre o țară sau regiune terță; altfel au nevoie de viză.

Un zbor spre Hong Kong contează ca plecare într-o regiune terță?

Da. Guvernul Beijingului confirmă că itinerarul Busan–Beijing–Hong Kong este eligibil pentru tranzitul de 240 de ore, chiar dacă cele două zboruri sunt operate de companii diferite.

Pot prelungi șederea fără viză în China?

Doar în cazuri excepționale. Ai solicita un permis de ședere la administrația locală de intrări-ieșiri a biroului de securitate publică, așa că planifică plecarea în termenul permis.

Au copiii cerințe diferite?

Pentru intrarea de 30 de zile, minorii au aceleași cerințe ca adulții. Fiecare copil are nevoie de pașaport propriu și, pentru tranzit, de bilet propriu de continuare.

Exersează mandarina pentru această situație

Surse

Informații verificate la 1 noiembrie 2026. Regulile se schimbă; verifică sursa oficială înainte de călătorie.

  1. National Immigration Administration: Kyrgyzstan and Vietnam added to 240-hour transit (Aug 20, 2026)
  2. National Immigration Administration: 10 measures, including 5 new transit ports and the online arrival card (Nov 3, 2025)
  3. National Immigration Administration: visa-free transit extended to 240 hours (Dec 19, 2024)
  4. National Immigration Administration: 2025 review, visa-free and mutual exemption counts (Jan 30, 2026)
  5. National Immigration Administration: online accommodation registration nationwide (Sep 21, 2026)
  6. National Immigration Administration: 12367 hotline languages (Dec 11, 2025)
  7. Chinese Embassy in the US: FAQs on visa-free entry (updated 2026)
  8. Chinese Embassy in the US: online arrival card
  9. Chinese Consulate-General in Toronto: visa-free policy for Canada and the UK
  10. gov.cn: unilateral visa-free policy extended to Dec 31, 2026
  11. Shanghai government: visa-free policy for Russia extended to Dec 31, 2027
  12. Shanghai government: 240-hour visa-free transit policy
  13. Beijing government: requirements for 240-hour visa-free transit
  14. Beijing government: Busan–Beijing–Hong Kong transit example
  15. Beijing government: passport login for Daxing Airport Wi-Fi
  16. China Daily (government services): permitted areas for 240-hour transit