Cere informații la aeroport în chineză
Solicitați ajutor personalului aeroportului pentru ieșiri, toalete, bagaje, transport, carduri SIM și Wi-Fi. Sala de sosiri de la Tianfu, în Chengdu. Încă n-aveți SIM, nici bani cash, nici Wi-Fi: biroul de informații e prima oprire.
Expresii esențiale
Cele 6 expresii de bază ale lecției, cu toate cuvintele lor. Atinge ▶ pentru a asculta sau țestoasa pentru redare lentă.
-
请问问讯处在哪里？
Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?
Scuzați-mă, unde este biroul de informații?
- 请问Qǐngwèn
- 问讯wènxùn
- 处chù
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
请问洗手间在哪里？
Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
Scuzați-mă, unde este toaleta?
- 请问Qǐngwèn
- 洗手间xǐshǒujiān
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
这里有免费的 Wi-Fi 吗？
Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?
Există Wi-Fi gratuit aici?
-
请问哪里可以买手机卡？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
Scuzați-mă, de unde pot cumpăra o cartelă SIM?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 买mǎi
- 手机shǒujī
- 卡kǎ
-
请问哪里可以取现金？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
Scuzați-mă, de unde pot retrage numerar?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 取qǔ
- 现金xiànjīn
-
我想去市中心，应该怎么走？
Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?
Vreau să merg în centrul orașului. Cum ar trebui să ajung acolo?
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 去qù
- 市shì
- 中心zhōngxīn
- 应该yīnggāi
- 怎么zěnme
- 走zǒu
Mai multe expresii pentru această situație
Restul expresiilor din lecție: 14 în total.
-
请往前走，问讯处在左边。
Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.
Vă rugăm să mergeți drept înainte. Biroul de informații este în stânga.
-
请问出口在哪里？
Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?
Scuzați-mă, unde este ieșirea?
-
有，请连接机场免费 Wi-Fi。
Yǒu, qǐng liánjiē jīchǎng miǎnfèi Wāifāi.
Da. Vă rugăm să vă conectați la Wi-Fi gratuit la aeroport.
-
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Scuzați-mă, care este parola Wi-Fi?
-
我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?
Nu am un număr de telefon chinezesc. Mă pot conecta la Wi-Fi?
-
到达大厅有手机卡柜台。
Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.
În sala de sosiri există un ghișeu de cartele SIM.
-
请问哪里可以换钱？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ huàn qián?
Scuzați-mă, unde pot schimba bani?
-
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Scuză-mă, unde este stația de taxi?
-
请问地铁站在哪里？
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Scuză-mă, unde este stația de metrou?
-
请问机场巴士在哪里？
Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?
Scuză-mă, unde este autobuzul de la aeroport?
-
我想去这个酒店，应该坐什么？
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?
Vreau să merg la acest hotel. Ce ar trebui să iau?
-
可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
Ați putea să mi-l notați?
-
可以请您说慢一点吗？
Kěyǐ qǐng nín shuō màn yìdiǎn ma?
Ați putea vorbi mai încet?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Vă mulțumesc pentru ajutor.
Ce vei auzi și cum răspunzi
Personalul nu va urma dialogul tău. Iată ce este probabil să auzi aici și câte un răspuns potrivit.
-
Personal
您好，有什么可以帮您？Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
Bună ziua, cu ce vă pot ajuta?
Tu
请问哪里可以买手机卡？Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
Scuzați-mă, de unde pot cumpăra o cartelă SIM?
-
Personal
坐地铁十八号线，四十分钟到市区。Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.
Luați metroul, Linia 18. Faceți patruzeci de minute până în oraș.
Tu
请问地铁站在哪里？Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Scuză-mă, unde este stația de metrou?
Joacă scena
Sala de sosiri de la Tianfu, în Chengdu. Încă n-aveți SIM, nici bani cash, nici Wi-Fi: biroul de informații e prima oprire.
-
Personal
您好，有什么可以帮您？
Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
Bună ziua, cu ce vă pot ajuta?
-
Tu
请问哪里可以买手机卡？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
Scuzați-mă, de unde pot cumpăra o cartelă SIM?
Ce spui?
-
Călător
到达大厅有手机卡柜台。
Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.
În sala de sosiri există un ghișeu de cartele SIM.
-
Tu
请问哪里可以取现金？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
Scuzați-mă, de unde pot retrage numerar?
Ce spui?
-
Personal
取款机在二号门旁边。
Qǔkuǎnjī zài èr hào mén pángbiān.
Bancomatul e lângă Poarta 2.
-
Tu
我想去市中心，应该怎么走？
Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?
Vreau să merg în centrul orașului. Cum ar trebui să ajung acolo?
Ce spui?
-
Personal
坐地铁十八号线，四十分钟到市区。
Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.
Luați metroul, Linia 18. Faceți patruzeci de minute până în oraș.
-
Tu
可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
Ați putea să mi-l notați?
Ce spui?
Scenă încheiată. 很好！ (Hěn hǎo — foarte bine!)
Sfat cultural
Wi-Fi gratuit
Unele aeroporturi oferă Wi-Fi gratuit, dar autentificarea poate necesita un număr de telefon sau verificarea pașaportului.
Care expresie înseamnă „De unde pot cumpăra o cartelă SIM?”
Arată răspunsul
请问哪里可以买手机卡？ — Scuzați-mă, de unde pot cumpăra o cartelă SIM?
Află mai multe
Contextul situației: cuvinte esențiale, la ce să te aștepți și alte câteva dialoguri scurte.
Termeni cheie
[object Object] Un ghișeu la care personalul aeroportului poate răspunde la întrebări și poate oferi indicații.
Exit Ieșirea din zona de sosiri sau din clădirea aeroportului. În semnele chinezești, căutați 出口.
Restroom În China, cuvintele comune pentru toaletă includ 洗手间 și 卫生间.
[object Object] Unele aeroporturi oferă Wi-Fi gratuit, dar autentificarea poate necesita un număr de telefon sau verificarea pașaportului.
[object Object] Un card de telefon folosit pentru date mobile și apeluri. În aeroporturi, este posibil să găsiți un 手机卡柜台 sau un contor pentru carduri SIM.
[object Object] Zona publică după imigrare și preluarea bagajelor unde oamenii se întâlnesc cu pasagerii care sosesc.
Indicatoare din aeroport pe care ar trebui să le știi
出口 Ieșire
洗手间 / 卫生间 Toaletă sau toaletă
到达 Sosiri
出租车 Taxi
地铁 Metrou sau metrou
机场巴士 Autobuz de la aeroport
Modele utile de fraze: întrebări
请问……在哪里？ Folosiți acest lucru pentru a întreba unde este ceva. Este politicos și foarte util în aeroporturi.
哪里可以……？ Folosește-l pentru a întreba unde poți face ceva, cum ar fi să cumperi o cartelă SIM, să retragi numerar sau să schimbi bani.
我想去……，应该怎么走？ Folosește-l atunci când vrei să mergi undeva și ai nevoie de ghidare pe traseu.
Întrebări frecvente
Ce se întâmplă dacă Wi-Fi-ul aeroportului necesită un număr de telefon chinezesc?
În cazul în care există o altă metodă de conectare. Utilizați: 我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？
Ar trebui să cumpăr o cartelă SIM de la aeroport?
Poate fi convenabil, mai ales dacă aveți nevoie imediat de hărți, aplicații de plată sau de transport. Comparați prețul, cantitatea datelor, perioada de valabilitate și dacă pașaportul dvs. este necesar.
Care este cea mai utilă propoziție la un aeroport?
请问……在哪里？ Înseamnă „Scuzați-mă, unde este...?” Îl puteți folosi pentru ieșiri, toalete, taxiuri, stații de metrou și birouri de informații.
Ce ar trebui să fac dacă nu înțeleg indicațiile de orientare?
Cereți-le să le noteze sau să indice pe harta dvs. Utilizare: 可以帮我写下来吗？ sau 可以在地图上指一下吗？
Scenarii interactive
Găsirea biroului de informații
- Călător请问问讯处在哪里？
Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?
Scuzați-mă, unde este biroul de informații?
- Personal请往前走，问讯处在左边。
Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.
Vă rugăm să mergeți drept înainte. Biroul de informații este în stânga.
Aeroport Wi-Fi are nevoie de un număr de telefon
- Călător我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?
Nu am un număr de telefon chinezesc. Mă pot conecta la Wi-Fi?
- Călător可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
Ați putea să mi-l notați?
Transportul către hotel
- Călător我想去这个酒店，应该坐什么？
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?
Vreau să merg la acest hotel. Ce ar trebui să iau?
- Călător请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Scuză-mă, unde este stația de taxi?
Mini-test
Cum întrebi „Unde este biroul de informații?”
- 请问问讯处在哪里？ ✓ Răspuns
- 我来旅游。
- 我的行李还没有出来。
Care expresie înseamnă „De unde pot cumpăra o cartelă SIM?”
- 请问哪里可以买手机卡？ ✓ Răspuns
- 请问哪里可以换钱？
- 请问出口在哪里？
Ce înseamnă 出口?
- Exit ✓ Răspuns
- Restroom
- Taxi
Ce propoziție este utilă dacă Wi-Fi-ul aeroportului are nevoie de un număr de telefon chinezesc?
- 我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？ ✓ Răspuns
- 我会停留七天。
- 我的行李箱是黑色的。