Dotazy u letištní informační přepážky čínsky
Požádejte letištní personál o pomoc s východy, toaletami, zavazadly, dopravou, SIM kartami a Wi-Fi. Příletová hala letiště Chengdu-Tianfu. Zatím žádná SIM, žádná hotovost, žádná Wi-Fi: informační přepážka je tvoje první zastávka.
Klíčové fráze
6 frází, na kterých tato lekce stojí, včetně jednotlivých slov. Klepnutím na ▶ si je poslechněte, želva je přehraje pomalu.
-
请问问讯处在哪里？
Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?
Promiňte, kde je informační přepážka?
- 请问Qǐngwèn
- 问讯wènxùn
- 处chù
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
请问洗手间在哪里？
Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
Promiňte, kde je toaleta?
- 请问Qǐngwèn
- 洗手间xǐshǒujiān
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
这里有免费的 Wi-Fi 吗？
Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?
Je zde bezplatné Wi-Fi?
-
请问哪里可以买手机卡？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
Promiňte, kde si mohu koupit SIM kartu?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 买mǎi
- 手机shǒujī
- 卡kǎ
-
请问哪里可以取现金？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
Promiňte, kde mohu vybrat hotovost?
- 请问Qǐngwèn
- 哪里nǎlǐ
- 可以kěyǐ
- 取qǔ
- 现金xiànjīn
-
我想去市中心，应该怎么走？
Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?
Chci jet do centra města. Jak se tam mám dostat?
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 去qù
- 市shì
- 中心zhōngxīn
- 应该yīnggāi
- 怎么zěnme
- 走zǒu
Další fráze pro tuto situaci
Všechny ostatní fráze z lekce: celkem 14.
-
请往前走，问讯处在左边。
Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.
Jděte prosím přímo. Informační pult je vlevo.
-
请问出口在哪里？
Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?
Promiňte, kde je východ?
-
有，请连接机场免费 Wi-Fi。
Yǒu, qǐng liánjiē jīchǎng miǎnfèi Wāifāi.
Ano. Připojte se prosím k bezplatné Wi-Fi na letišti.
-
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Promiňte, jaké je heslo Wi-Fi?
-
我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?
Nemám čínské telefonní číslo. Mohu se připojit k Wi-Fi?
-
到达大厅有手机卡柜台。
Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.
V příletové hale je přepážka na SIM karty.
-
请问哪里可以换钱？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ huàn qián?
Promiňte, kde si mohu vyměnit peníze?
-
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Promiňte, kde je stanoviště taxi?
-
请问地铁站在哪里？
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Promiňte, kde je stanice metra?
-
请问机场巴士在哪里？
Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?
Promiňte, kde je letištní autobus?
-
我想去这个酒店，应该坐什么？
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?
Chci jet do tohoto hotelu. Čím mám jet?
-
可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
Mohl byste mi to napsat?
-
可以请您说慢一点吗？
Kěyǐ qǐng nín shuō màn yìdiǎn ma?
Mohl byste prosím mluvit pomaleji?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Děkuji za pomoc.
Co uslyšíte a jak odpovědět
Personál se nebude řídit vaším scénářem. Tohle zde pravděpodobně uslyšíte, včetně vhodné odpovědi.
-
Personál
您好，有什么可以帮您？Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
Dobrý den, s čím vám můžu pomoct?
Vy
请问哪里可以买手机卡？Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
Promiňte, kde si mohu koupit SIM kartu?
-
Personál
坐地铁十八号线，四十分钟到市区。Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.
Jeďte linkou metra 18. Do města je to čtyřicet minut.
Vy
请问地铁站在哪里？Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Promiňte, kde je stanice metra?
Přehrajte si rozhovor
Příletová hala letiště Chengdu-Tianfu. Zatím žádná SIM, žádná hotovost, žádná Wi-Fi: informační přepážka je tvoje první zastávka.
-
Personál
您好，有什么可以帮您？
Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
Dobrý den, s čím vám můžu pomoct?
-
Vy
请问哪里可以买手机卡？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
Promiňte, kde si mohu koupit SIM kartu?
Co řeknete?
-
Cestovatel
到达大厅有手机卡柜台。
Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.
V příletové hale je přepážka na SIM karty.
-
Vy
请问哪里可以取现金？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
Promiňte, kde mohu vybrat hotovost?
Co řeknete?
-
Personál
取款机在二号门旁边。
Qǔkuǎnjī zài èr hào mén pángbiān.
Bankomat je vedle brány č. 2.
-
Vy
我想去市中心，应该怎么走？
Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?
Chci jet do centra města. Jak se tam mám dostat?
Co řeknete?
-
Personál
坐地铁十八号线，四十分钟到市区。
Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.
Jeďte linkou metra 18. Do města je to čtyřicet minut.
-
Vy
可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
Mohl byste mi to napsat?
Co řeknete?
Rozhovor dokončen. 很好！ (Hěn hǎo — moc dobře!)
Kulturní tip
Wi-Fi zdarma
Některá letiště nabízejí bezplatné Wi-Fi, ale přihlášení může vyžadovat telefonní číslo nebo ověření pasu.
Která fráze znamená „Kde si mohu koupit SIM kartu?“
Zobrazit odpověď
请问哪里可以买手机卡？ — Promiňte, kde si mohu koupit SIM kartu?
Více do hloubky
Souvislosti pro tuto situaci: klíčová slova, co čekat a několik dalších krátkých rozhovorů.
Klíčové pojmy
[object Object] Přepážka, kde může letištní personál odpovídat na otázky a dávat pokyny.
Exit Cesta z příletové oblasti nebo letištní budovy. V čínských znacích hledejte 出口.
Restroom V Číně jsou běžná slova pro toaletu 洗手间 a 卫生间.
[object Object] Některá letiště nabízejí bezplatné Wi-Fi, ale přihlášení může vyžadovat telefonní číslo nebo ověření pasu.
[object Object] Telefonní karta používaná pro mobilní data a hovory. Na letištích můžete najít 手机卡柜台 neboli přepážku SIM karet.
[object Object] Veřejný prostor po imigraci a výdeji zavazadel, kde se lidé setkávají s přijíždějícími cestujícími.
Letištní značky, které byste měli znát
出口 Výstup
洗手间 / 卫生间 Toaleta nebo toaleta
到达 Přílety
出租车 Taxi
地铁 Metro nebo metro
机场巴士 Letištní autobus
Užitečné větné vzory pro otázky
请问……在哪里？ Použijte toto, když se chcete zeptat, kde něco je. Je to zdvořilé a velmi užitečné na letištích.
哪里可以……？ Toto použijte, když se chcete zeptat, kde můžete něco udělat, jako je koupit SIM kartu, vybrat hotovost nebo vyměnit peníze.
我想去……，应该怎么走？ Toto použijte, když chcete někam jet a potřebujete navést trasu.
Časté otázky
Co když letištní Wi-Fi vyžaduje čínské telefonní číslo?
Zeptejte se personálu, zda existuje jiný způsob přihlášení. Použití: 我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？
Mám si na letišti koupit SIM kartu?
Může to být pohodlné, zvláště pokud potřebujete hned mapy, platební aplikace nebo odvoz. Porovnejte cenu, množství dat, dobu platnosti a zda je vyžadován váš pas.
Jaká je nejužitečnější věta na letišti?
请问……在哪里？ Znamená to „Promiňte, kde je...?“ Můžete jej použít pro východy, toalety, taxi, stanice metra a informační přepážky.
Co mám dělat, když nerozumím trasám?
Požádejte je, aby si to zapsali nebo ukázali na vaši mapu. Použití: 可以帮我写下来吗？ nebo 可以在地图上指一下吗？
Interaktivní situace
Vyhledání informačního pultu
- Cestovatel请问问讯处在哪里？
Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?
Promiňte, kde je informační přepážka?
- Personál请往前走，问讯处在左边。
Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.
Jděte prosím přímo. Informační pult je vlevo.
Wi-Fi na letišti potřebuje telefonní číslo
- Cestovatel我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?
Nemám čínské telefonní číslo. Mohu se připojit k Wi-Fi?
- Cestovatel可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
Mohl byste mi to napsat?
Výběr dopravy do hotelu
- Cestovatel我想去这个酒店，应该坐什么？
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?
Chci jet do tohoto hotelu. Čím mám jet?
- Cestovatel请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Promiňte, kde je stanoviště taxi?
Minikvíz
Jak se zeptáte „Kde je informační pult?“
- 请问问讯处在哪里？ ✓ Odpověď
- 我来旅游。
- 我的行李还没有出来。
Která fráze znamená „Kde si mohu koupit SIM kartu?“
- 请问哪里可以买手机卡？ ✓ Odpověď
- 请问哪里可以换钱？
- 请问出口在哪里？
Co znamená 出口?
- Exit ✓ Odpověď
- Restroom
- Taxi
Která věta je užitečná, pokud letištní Wi-Fi potřebuje čínské telefonní číslo?
- 我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？ ✓ Odpověď
- 我会停留七天。
- 我的行李箱是黑色的。