Chinese for Travel
Suomi
Osio 1 · Lentoasema Oppitunti 10 5 min Premium sovelluksessa

Kysyminen lentoaseman neuvonnasta kiinaksi

Pyydä lentokentän henkilökunnalta apua uloskäyntien, wc-tilojen, matkatavaroiden, kuljetuksen, SIM-korttien ja Wi-Fi-yhteyden kanssa. Saapuvien aula Chengdun Tianfussa. Ei vielä SIM-korttia, käteistä eikä wifiä: neuvontapiste on ensimmäinen pysähdyksesi.

问讯

Tärkeimmät fraasit

Oppitunnin 6 keskeistä fraasia ja niiden muodostavat sanat. Kuuntele napauttamalla ▶ tai hitaammin kilpikonnasta.

  • 请问问讯处在哪里？

    Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä infopiste on?

    • 请问Qǐngwèn
    • 问讯wènxùn
    • 处chù
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 请问洗手间在哪里？

    Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä on wc?

    • 请问Qǐngwèn
    • 洗手间xǐshǒujiān
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 这里有免费的 Wi-Fi 吗？

    Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?

    Onko täällä ilmainen Wi-Fi?

  • 请问哪里可以买手机卡？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

    Anteeksi, mistä voin ostaa SIM-kortin?

    • 请问Qǐngwèn
    • 哪里nǎlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 买mǎi
    • 手机shǒujī
    • 卡kǎ

  • 请问哪里可以取现金？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

    Anteeksi, mistä voin nostaa käteistä?

    • 请问Qǐngwèn
    • 哪里nǎlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 取qǔ
    • 现金xiànjīn

  • 我想去市中心，应该怎么走？

    Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?

    Haluan mennä kaupungin keskustaan. Kuinka pääsen sinne?

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 去qù
    • 市shì
    • 中心zhōngxīn
    • 应该yīnggāi
    • 怎么zěnme
    • 走zǒu

Lisää fraaseja tähän tilanteeseen

Oppitunnin muut fraasit: yhteensä 14.

  • 请往前走，问讯处在左边。

    Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.

    Mene suoraan eteenpäin. Infopiste on vasemmalla.

  • 请问出口在哪里？

    Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä on uloskäynti?

  • 有，请连接机场免费 Wi-Fi。

    Yǒu, qǐng liánjiē jīchǎng miǎnfèi Wāifāi.

    Kyllä. Yhdistä lentokentän ilmaiseen Wi-Fi-verkkoon.

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Anteeksi, mikä on Wi-Fi-salasana?

  • 我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?

    Minulla ei ole kiinalaista puhelinnumeroa. Voinko muodostaa yhteyden Wi-Fi-verkkoon?

  • 到达大厅有手机卡柜台。

    Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.

    Tuloaulassa on SIM-korttitiski.

  • 请问哪里可以换钱？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ huàn qián?

    Anteeksi, missä voin vaihtaa rahaa?

  • 请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä on taksiasema?

  • 请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä on metroasema?

  • 请问机场巴士在哪里？

    Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä on lentokenttäbussi?

  • 我想去这个酒店，应该坐什么？

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?

    Haluan mennä tähän hotelliin. Mitä minun pitäisi ottaa?

  • 可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Voitko kirjoittaa sen muistiin?

  • 可以请您说慢一点吗？

    Kěyǐ qǐng nín shuō màn yìdiǎn ma?

    Voisitko puhua hitaammin?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Kiitos avustasi.

Mitä kuulet ja miten vastaat

Henkilökunta ei noudata käsikirjoitustasi. Näitä asioita saatat kuulla tässä tilanteessa. Mukana on sopiva vastaus.

  1. Henkilökunta

    您好，有什么可以帮您？

    Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

    Hei, miten voin auttaa teitä?

    Sinä

    请问哪里可以买手机卡？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

    Anteeksi, mistä voin ostaa SIM-kortin?

  2. Henkilökunta

    坐地铁十八号线，四十分钟到市区。

    Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.

    Metrolinjalla 18 pääsee keskustaan neljässäkymmenessä minuutissa.

    Sinä

    请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä on metroasema?

Käy keskustelu

Saapuvien aula Chengdun Tianfussa. Ei vielä SIM-korttia, käteistä eikä wifiä: neuvontapiste on ensimmäinen pysähdyksesi.

成都天府机场 · Chengdun Tianfun lentoasema

  1. Henkilökunta

    您好，有什么可以帮您？

    Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

    Hei, miten voin auttaa teitä?

  2. Sinä

    请问哪里可以买手机卡？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

    Anteeksi, mistä voin ostaa SIM-kortin?

  3. Matkailija

    到达大厅有手机卡柜台。

    Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.

    Tuloaulassa on SIM-korttitiski.

  4. Sinä

    请问哪里可以取现金？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

    Anteeksi, mistä voin nostaa käteistä?

  5. Henkilökunta

    取款机在二号门旁边。

    Qǔkuǎnjī zài èr hào mén pángbiān.

    Pankkiautomaatti on oven 2 vieressä.

  6. Sinä

    我想去市中心，应该怎么走？

    Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?

    Haluan mennä kaupungin keskustaan. Kuinka pääsen sinne?

  7. Henkilökunta

    坐地铁十八号线，四十分钟到市区。

    Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.

    Metrolinjalla 18 pääsee keskustaan neljässäkymmenessä minuutissa.

  8. Sinä

    可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Voitko kirjoittaa sen muistiin?

Kulttuurivinkki

Ilmainen wifi

Joillakin lentokentillä on ilmainen Wi-Fi, mutta kirjautuminen voi edellyttää puhelinnumeron tai passin vahvistusta.

Mikä lause tarkoittaa ”Mistä voin ostaa SIM-kortin?”

Näytä vastaus

请问哪里可以买手机卡？ — Anteeksi, mistä voin ostaa SIM-kortin?

Syvennä osaamista

Tilanteen taustaa: avainsanat, mitä odottaa ja muutama lyhyt lisäkeskustelu.

Keskeiset termit

[object Object] Tiski, jossa lentoaseman henkilökunta voi vastata kysymyksiin ja antaa ohjeita.

请问问讯处在哪里？ Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ? Anteeksi, missä infopiste on?

Exit Tietoja ulos tuloalueelta tai lentoasemarakennuksesta. Etsi kiinalaisista kylteistä 出口.

请问出口在哪里？ Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ? Anteeksi, missä on uloskäynti?

Restroom Kiinassa yleisiä sanoja WC:lle ovat 洗手间 ja 卫生间.

请问洗手间在哪里？ Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ? Anteeksi, missä on wc?

[object Object] Joillakin lentokentillä on ilmainen Wi-Fi, mutta kirjautuminen voi edellyttää puhelinnumeron tai passin vahvistusta.

这里有免费的 Wi-Fi 吗？ Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma? Onko täällä ilmainen Wi-Fi?

[object Object] Puhelinkortti, jota käytetään mobiilidata- ja puheluihin. Lentokentillä voi olla 手机卡柜台 tai SIM-korttitiski.

请问哪里可以买手机卡？ Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ? Anteeksi, mistä voin ostaa SIM-kortin?

[object Object] Maahanmuuton ja matkatavaroiden luovutuksen jälkeinen julkinen alue, jossa ihmiset kohtaavat saapuvia matkustajia.

到达大厅有手机卡柜台。 Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái. Tuloaulassa on SIM-korttitiski.

Lentokentän kyltit, jotka kannattaa tuntea

出口 Poistuminen

请问出口在哪里？ Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ? Missä on uloskäynti?

洗手间 / 卫生间 WC tai wc

请问洗手间在哪里？ Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ? Missä on wc?

到达 Saapuminen

到达大厅在哪里？ Dàodá dàtīng zài nǎlǐ? Missä on tuloaula?

出租车 Taksi

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? Missä on taksiasema?

地铁 Metro tai metro

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? Missä on metroasema?

机场巴士 Lentokenttäbussi

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? Missä on lentokenttäbussi?

Hyödyllisiä kysymysfraaseja

请问……在哪里？ Käytä tätä kysyäksesi missä jokin on. Se on kohteliasta ja erittäin hyödyllistä lentoasemilla.

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? Anteeksi, missä on taksiasema?

哪里可以……？ Käytä tätä kysyäksesi, missä voit tehdä jotain, kuten ostaa SIM-kortin, nostaa käteistä tai vaihtaa rahaa.

请问哪里可以买手机卡？ Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ? Anteeksi, mistä voin ostaa SIM-kortin?

我想去……，应该怎么走？ Käytä tätä, kun haluat mennä jonnekin ja tarvitset reittiopastusta.

我想去市中心，应该怎么走？ Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu? Haluan mennä kaupungin keskustaan. Kuinka pääsen sinne?

Usein kysytyt kysymykset

Entä jos lentokentän Wi-Fi vaatii kiinalaisen puhelinnumeron?

Kysy henkilökunnalta, jos sinulla on toinen kirjautumistapa. Käyttö: 我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？

Pitäisikö minun ostaa SIM-kortti lentokentältä?

Se voi olla kätevää, varsinkin jos tarvitset karttoja, maksusovelluksia tai kyytipalvelua heti. Vertaa hintaa, tietojen määrää, voimassaoloaikaa ja sitä, tarvitaanko passi.

Mikä on hyödyllisin lause lentokentällä?

请问……在哪里？ Se tarkoittaa "Anteeksi, missä on...?" Voit käyttää sitä uloskäynneissä, wc-tiloissa, takseissa, metroasemilla ja infopisteissä.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos en ymmärrä ohjeita?

Pyydä heitä kirjoittamaan se muistiin tai osoittamaan karttaasi. Käytä: 可以帮我写下来吗？ tai 可以在地图上指一下吗？

Vuorovaikutteiset tilanteet

Neuvontapisteen löytäminen

  • Matkailija请问问讯处在哪里？

    Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä infopiste on?

  • Henkilökunta请往前走，问讯处在左边。

    Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.

    Mene suoraan eteenpäin. Infopiste on vasemmalla.

Lentokentän Wi-Fi tarvitsee puhelinnumeron

  • Matkailija我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?

    Minulla ei ole kiinalaista puhelinnumeroa. Voinko muodostaa yhteyden Wi-Fi-verkkoon?

  • Matkailija可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Voitko kirjoittaa sen muistiin?

Kuljetuksen valinta hotellille

  • Matkailija我想去这个酒店，应该坐什么？

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?

    Haluan mennä tähän hotelliin. Mitä minun pitäisi ottaa?

  • Matkailija请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä on taksiasema?

Minivisa

Kuinka kysyt ”Missä infopiste on?”
  • 请问问讯处在哪里？ ✓ Vastaus
  • 我来旅游。
  • 我的行李还没有出来。
Mikä lause tarkoittaa ”Mistä voin ostaa SIM-kortin?”
  • 请问哪里可以买手机卡？ ✓ Vastaus
  • 请问哪里可以换钱？
  • 请问出口在哪里？
Mitä 出口 tarkoittaa?
  • Exit ✓ Vastaus
  • Restroom
  • Taxi
Mikä lause on hyödyllinen, jos lentokentän Wi-Fi tarvitsee kiinalaisen puhelinnumeron?
  • 我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？ ✓ Vastaus
  • 我会停留七天。
  • 我的行李箱是黑色的。

Aiheeseen liittyvät matkaoppaat