Osio 4 · Taksit ja kyytipalvelut
Mandariinikiinaa takseihin ja kyytisovelluksiin
Käytä taksia ja DiDiä Kiinassa: kerro määränpää, kysy reitistä, löydä noutopaikka, maksa matka, pyydä kuitti ja selvitä kadonneet tavarat.
Oppitunnit
- 22
Taksin ottaminen kiinaksi
Shanghain Hongqiaon asema · 6 min · Ilmainen sovelluksessa
Pyydä taksi, kysy onko kuljettaja paikalla, varmista auto, rekisterikilpi, kuljettaja ja pääseekö matkustaja sisään.
- 这是我叫的车吗? Zhè shì wǒ jiào de chē ma? Onko tämä tilaukseni auto?
- 车牌号对吗? Chēpái hào duì ma? Onko rekisterinumero oikein?
- 我有一个行李箱。 Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng. Minulla on yksi matkalaukku.
- 23
Määränpää ja reitti kiinaksi
Pekingin 2. kehätie · 7 min · Premium sovelluksessa
Kerro kuljettajalle määränpääsi, kysy reitistä, matka-ajasta, liikenteestä, moottoritiestä, pysähtymisestä ja määränpään vaihtamisesta.
- 我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. Haluan mennä tähän osoitteeseen.
- 这个地址您认识吗? Zhège dìzhǐ nín rènshi ma? Tiedätkö tämän osoitteen?
- 请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. Seuraa navigointia.
- 24
Kyytisovelluksen noutotilanne kiinaksi
Chengdun itäinen asema · 7 min · Premium sovelluksessa
Keskustele kyytiä tuovan kuljettajan kanssa noutopisteestä, tarkasta sijainnista, odotuksesta, väärästä sijainnista, puheluista ja auton löytämisestä.
- 请问上车点在哪里? Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Anteeksi, missä on noutopiste?
- 我的定位可能不准。 Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn. Sijaintini ei ehkä ole tarkka.
- 我在地铁站出口。 Wǒ zài dìtiězhàn chūkǒu. Olen metroaseman uloskäynnissä.
- 25
Matkan maksaminen ja kuitin pyytäminen
Guangzhoun eteläinen asema · 7 min · Premium sovelluksessa
Kysy hintaa, mittaria, käteistä, mobiilimaksua, korttia, kuittia tai laskua, ylihintaa, tietulleja ja maksuvahvistusta.
- 车费多少钱? Chēfèi duōshǎo qián? Paljonko hinta on?
- 可以打表吗? Kěyǐ dǎbiǎo ma? Voitko käyttää mittaria?
- 可以手机支付吗? Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Voinko maksaa matkapuhelimella?
- 26
Kadonneet tavarat ja ongelmat taksissa
Hangzhoun itäinen asema · 7 min · Premium sovelluksessa
Käsittele kadonneita tavaroita taksissa tai kyytiautossa, ota yhteyttä kuljettajaan, ilmoita ongelmasta, valittaa, pyydä pysähtymään ja hae apua, jos se ei ole turvallista.
- 我把东西落在车上了。 Wǒ bǎ dōngxi là zài chē shàng le. Jätin jotain autoon.
- 我把钱包落在车上了。 Wǒ bǎ qiánbāo là zài chē shàng le. Jätin lompakkoni autoon.
- 可以帮我联系司机吗? Kěyǐ bāng wǒ liánxì sījī ma? Voitko auttaa minua ottamaan yhteyttä kuljettajaan?
Suunnittele tämä osa matkaasi
Kiinan-matkalla tarvittavat sovellukset ja asetukset ennen lentoa
Kiinan tärkeät sovellukset 2026: maksut, DiDi, Amap englanniksi, 12306-junat, ruoankuljetus ja kääntäminen. Mukana kotona tehtävä muistilista.
LiikkuminenTaksit ja DiDi Kiinassa ilman kiinan taitoa
Ota DiDi käyttöön englanniksi ulkomaisella kortilla, löydä noutopaikka, näytä osoite kiinaksi, maksa taksi, pyydä kuitti ja käytä lentoaseman taksijonoa.