Unitatea 4 · Taxi și Ride-Hailing
Mandarină pentru taxi și transport la cerere
Ia taxiul sau DiDi în China: indică destinația și traseul, găsește locul de preluare, plătește, cere bon și recuperează obiecte pierdute.
Lecții
- 22
Cu taxiul, în chineză
Gara Hongqiao, Shanghai · 6 min · Gratuit în aplicație
Apelați un taxi, întrebați dacă șoferul este disponibil, confirmați mașina, plăcuța de înmatriculare, șoferul și dacă pasagerul poate intra.
- 这是我叫的车吗? Zhè shì wǒ jiào de chē ma? Este aceasta mașina pe care am comandat-o?
- 车牌号对吗? Chēpái hào duì ma? Numărul plăcuței de înmatriculare este corect?
- 我有一个行李箱。 Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng. Am o valiză.
- 23
Destinație și traseu în chineză
Inelul 2, Beijing · 7 min · Premium în aplicație
Spuneți șoferului destinația dvs., întrebați despre rută, timpul de călătorie, trafic, autostradă, oprire și schimbarea destinației.
- 我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. Vreau să merg la această adresă.
- 这个地址您认识吗? Zhège dìzhǐ nín rènshi ma? Cunoști această adresă?
- 请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. Vă rugăm să urmați navigarea.
- 24
Preluarea pentru curse la cerere în chineză
Gara de Est din Chengdu · 7 min · Premium în aplicație
Comunicați cu un șofer de transport în legătură cu punctul de preluare, locația exactă, așteptarea, locația greșită, apelurile telefonice și găsirea mașinii.
- 请问上车点在哪里? Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Scuzați-mă, unde este punctul de preluare?
- 我的定位可能不准。 Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn. Locația mea poate să nu fie exactă.
- 我在地铁站出口。 Wǒ zài dìtiězhàn chūkǒu. Sunt la ieșirea din stația de metrou.
- 25
Plata cursei și obținerea unui bon
Gara de Sud din Guangzhou · 7 min · Premium în aplicație
Întrebați despre tarif, contor, numerar, plată mobilă, card, chitanță sau factură, suprataxare, taxe și confirmare de plată.
- 车费多少钱? Chēfèi duōshǎo qián? Cât este tariful?
- 可以打表吗? Kěyǐ dǎbiǎo ma? Puteți porni aparatul de taxat?
- 可以手机支付吗? Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Pot plăti prin telefonul mobil?
- 26
Obiecte pierdute și probleme în taxi
Gara de Est din Hangzhou · 7 min · Premium în aplicație
Gestionați obiectele pierdute într-un taxi sau într-o mașină de transport, contactați șoferul, raportați o problemă, plângeți, cereți oprirea și obțineți ajutor dacă nu sunteți în siguranță.
- 我把东西落在车上了。 Wǒ bǎ dōngxi là zài chē shàng le. Am lăsat ceva în mașină.
- 我把钱包落在车上了。 Wǒ bǎ qiánbāo là zài chē shàng le. Mi-am lăsat portofelul în mașină.
- 可以帮我联系司机吗? Kěyǐ bāng wǒ liánxì sījī ma? Mă puteți ajuta să contactez șoferul?
Pregătește această parte a călătoriei
Aplicații pentru călătoria în China și configurarea lor înainte de zbor
Aplicații utile în China în 2026: plăți, DiDi, Amap în engleză, trenuri 12306, livrare și traducere. Ce pregătești acasă înainte de plecare.
TransportCu taxiul și DiDi în China fără să vorbești chineză
Configurează DiDi în engleză cu card străin, găsește preluarea, arată adresa în chineză, plătește taxiul, cere bon și folosește cozile oficiale din aeroport.