Instrument gratuit
Ascultă cele patru tonuri ale mandarinei
Mandarina folosește înălțimea sunetului pentru a distinge cuvinte: mā (mamă) și mǎ (cal) diferă doar prin ton. Învață cele patru contururi, apoi exersează cu treizeci de cuvinte reale.
Tonul 1
妈 mā
mamă
Înalt și constant, ca o notă muzicală susținută.
Tonul 2
麻 má
care amorțește (ca piperul Sichuan)
Ascendent, ca atunci când întrebi „Ă?”
Tonul 3
马 mǎ
cal
Jos. Coboară; în vorbirea rapidă rămâne adesea jos.
Tonul 4
骂 mà
a certa
Coboară brusc, ca un „Nu!” hotărât.
Testează-ți auzul
1 / 30
0 răspunsuri corecte
Ce ton este?
- 妈 mā Tonul 1
- 麻 má Tonul 2
- 马 mǎ Tonul 3
- 骂 mà Tonul 4
- 汤 tāng Tonul 1
- 糖 táng Tonul 2
- 买 mǎi Tonul 3
- 卖 mài Tonul 4
- 十 shí Tonul 2
- 四 sì Tonul 4
- 水 shuǐ Tonul 3
- 睡 shuì Tonul 4
- 西 xī Tonul 1
- 洗 xǐ Tonul 3
- 茶 chá Tonul 2
- 钱 qián Tonul 2
- 好 hǎo Tonul 3
- 是 shì Tonul 4
- 左 zuǒ Tonul 3
- 右 yòu Tonul 4
- 门 mén Tonul 2
- 书 shū Tonul 1
- 车 chē Tonul 1
- 米 mǐ Tonul 3
- 饭 fàn Tonul 4
- 飞 fēi Tonul 1
- 票 piào Tonul 4
- 酒 jiǔ Tonul 3
- 冰 bīng Tonul 1
- 热 rè Tonul 4
Cele patru tonuri și tonul neutru
Fiecare silabă în mandarină are un contur melodic. Pinyin îl marchează deasupra vocalei: ā (1, înalt și constant), á (2, ascendent), ǎ (3, jos și coborâtor), à (4, descendent). Silabele ușoare, neaccentuate nu au semn: acesta este tonul neutru, ca în 吗 (ma) la sfârșitul întrebării.
Pe site și în aplicație, pinyin este colorat după ton, ca să vezi imediat melodia expresiei: tonul 1, tonul 2, tonul 3, tonul 4, neutru.
Schimbări de ton pe care le vei auzi zilnic
Câteva cuvinte frecvente își schimbă tonul în funcție de silaba următoare. Dacă înveți expresii întregi după auz, nu trebuie să te gândești la reguli, dar ele explică diferențele față de dicționar.
| Regulă | Exemplu | Ce se întâmplă |
|---|---|---|
| Două tonuri trei la rând | 你好 nǐ hǎo | Primul urcă, ca un ton doi. În pinyin se scrie tot nǐ hǎo. |
| 不 înaintea unui ton patru | 不是 bú shì | 不 este bù singur, dar bú înaintea unui ton patru. Pinyin din acest curs indică tonul rostit. |
| 一 înaintea unui ton patru | 一个 yí ge | 一 este yī la numărare, yí înaintea unui ton patru (个 este inițial gè)… |
| 一 înaintea tonurilor 1, 2 și 3 | 一点 yìdiǎn | …și yì înaintea celorlalte tonuri. |
Cum să exersezi
- Exagerează la început. Fă tonul 2 să urce clar și tonul 4 să coboare brusc. Mai târziu te poți relaxa.
- Învață tonurile împreună cu cuvintele. Reține 谢谢 drept „descendent + ușor”, nu ca două silabe separate.
- Ascultă lent, apoi la viteză normală. Pe fiecare pagină de expresii, butonul cu țestoasa redă înregistrarea mai lent.
Întrebări
Chiar contează tonurile pentru călători?
Da, dar mai puțin decât te temi. Contextul îi ajută adesea pe oameni să înțeleagă și un ton greșit, mai ales în expresii scurte, fixe. Tonurile corecte ale celor mai folosite cuvinte (你好, 谢谢, 多少钱) fac totul mai ușor.
Ce este tonul neutru?
Unele silabe sunt ușoare și scurte, fără ton propriu, precum particula interogativă 吗 (ma) sau al doilea 谢 din 谢谢 (xièxie). În pinyin se scriu fără semn; noi le colorăm în gri.
Cât durează să încep să disting tonurile?
Majoritatea cursanților încep să distingă tonurile izolate după câteva sesiuni scurte de ascultare. Cuvintele în propoziții cer mai mult timp. Câteva minute zilnic sunt mai eficiente decât o singură sesiune lungă.