Chinese for Travel
Română
Unitatea 0 · Noțiuni de bază Lecția 2 6 min Gratuit în aplicație

Pinyin și cele patru tonuri

Ascultați cum tonul schimbă sensul și cele două schimbări de ton pe care le auziți zilnic. Străduțele cu gustări din jurul Grădinii Yu, în Shanghai. Vânzătorii strigă după clienți, iar tonul dumneavoastră decide dacă cumpărați sau vindeți.

四声

Expresii esențiale

Cele 6 expresii de bază ale lecției, cu toate cuvintele lor. Atinge ▶ pentru a asculta sau țestoasa pentru redare lentă.

  • 妈。

    Mā.

    Mamă — tonul 1: înalt și plat

  • 麻。

    Má.

    Amorțit (ca de la piperul de Sichuan) — tonul 2: urcă

  • 马。

    Mǎ.

    Cal — tonul 3: coboară jos

  • 骂。

    Mà.

    A certa — tonul 4: cade brusc

  • 买。

    Mǎi.

    A cumpăra — tonul 3

  • 卖。

    Mài.

    A vinde — tonul 4

Mai multe expresii pentru această situație

Restul expresiilor din lecție: 9 în total.

  • 四。

    Sì.

    Patru — tonul 4

  • 十。

    Shí.

    Zece — tonul 2

  • 汤。

    Tāng.

    Supă — tonul 1

  • 糖。

    Táng.

    Zahăr — tonul 2

  • 水。

    Shuǐ.

    Apă — tonul 3

  • 睡。

    Shuì.

    A dormi — tonul 4

  • 不是。

    Bú shì.

    Nu, nu este — 不 → tonul 2

  • 一个。

    Yí ge.

    Unu (o bucată din ceva) — 一 → tonul 2

  • 好吗？

    Hǎo ma?

    E în regulă? — 吗: ton neutru, ușor

Ce vei auzi și cum răspunzi

Personalul nu va urma dialogul tău. Iată ce este probabil să auzi aici și câte un răspuns potrivit.

  1. Personal

    小笼包，买一笼吧！

    Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!

    Colțunași cu supă — ia un coșuleț!

    Tu

    买。

    Mǎi.

    A cumpăra — tonul 3

  2. Personal

    要喝点什么？

    Yào hē diǎn shénme?

    Și de băut, ce iei?

    Tu

    水。

    Shuǐ.

    Apă — tonul 3

Joacă scena

Străduțele cu gustări din jurul Grădinii Yu, în Shanghai. Vânzătorii strigă după clienți, iar tonul dumneavoastră decide dacă cumpărați sau vindeți.

上海·豫园 · Grădina Yu, Shanghai

  1. Personal

    小笼包，买一笼吧！

    Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!

    Colțunași cu supă — ia un coșuleț!

  2. Tu

    买。

    Mǎi.

    A cumpăra — tonul 3

  3. Personal

    再来一碗汤？

    Zài lái yì wǎn tāng?

    Și un bol de supă?

  4. Tu

    汤。

    Tāng.

    Supă — tonul 1

  5. Personal

    要喝点什么？

    Yào hē diǎn shénme?

    Și de băut, ce iei?

  6. Tu

    水。

    Shuǐ.

    Apă — tonul 3

  7. Personal

    这把伞是你的吗？

    Zhè bǎ sǎn shì nǐ de ma?

    Umbrela asta e a ta?

  8. Tu

    不是。

    Bú shì.

    Nu, nu este — 不 → tonul 2

Sfat cultural

Aceeași silabă, patru sensuri

Chineza mandarină are patru tonuri, plus unul neutru, ușor. mā, má, mǎ, mà sunt patru cuvinte diferite: mamă, amorțit, cal, a certa. La început exagerați tonurile: un ton clar vă face mai ușor de înțeles decât niște consoane perfecte.

Care cuvânt înseamnă „a vinde”?

Arată răspunsul

卖