ピンインと4つの声調
声調で意味が変わる様子と、毎日出会う2つの変調を聞いてみましょう。 上海・豫園まわりの屋台街。呼び込みの声が飛び交う中、あなたの声調ひとつで「買う」か「売る」かが決まります。
基本フレーズ
このレッスンの中心となる6フレーズと、それを構成する単語です。▶で音声、亀のボタンでゆっくり再生できます。
-
妈。
Mā.
母 — 第1声:高く平ら
-
麻。
Má.
しびれる(花椒のような) — 第2声:上がる
-
马。
Mǎ.
馬 — 第3声:低く沈む
-
骂。
Mà.
叱る — 第4声:鋭く下がる
-
买。
Mǎi.
買う — 第3声
-
卖。
Mài.
売る — 第4声
この場面のその他のフレーズ
このレッスンのその他のフレーズ(全9フレーズ)。
-
四。
Sì.
4(よん) — 第4声
-
十。
Shí.
10(じゅう) — 第2声
-
汤。
Tāng.
スープ — 第1声
-
糖。
Táng.
砂糖 — 第2声
-
水。
Shuǐ.
水 — 第3声
-
睡。
Shuì.
寝る — 第4声
-
不是。
Bú shì.
いいえ、違います — 不 → 第2声
-
一个。
Yí ge.
一つ(ものを数えて) — 一 → 第2声
-
好吗?
Hǎo ma?
いいですか? — 吗: 軽声(軽く短く)
相手の言葉と返し方
スタッフの言葉は台本どおりとは限りません。この場面でよく聞く言い方と、使える返答を紹介します。
-
スタッフ
小笼包,买一笼吧!Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!
小籠包だよ、ひと蒸籠買ってって!
あなた
买。Mǎi.
買う — 第3声
-
スタッフ
要喝点什么?Yào hē diǎn shénme?
飲み物は何にする?
あなた
水。Shuǐ.
水 — 第3声
会話シーンを再生
上海・豫園まわりの屋台街。呼び込みの声が飛び交う中、あなたの声調ひとつで「買う」か「売る」かが決まります。
-
スタッフ
小笼包,买一笼吧!
Xiǎolóngbāo, mǎi yì lóng ba!
小籠包だよ、ひと蒸籠買ってって!
-
あなた
买。
Mǎi.
買う — 第3声
何と言いますか?
-
スタッフ
再来一碗汤?
Zài lái yì wǎn tāng?
スープも一杯どう?
-
あなた
汤。
Tāng.
スープ — 第1声
何と言いますか?
-
スタッフ
要喝点什么?
Yào hē diǎn shénme?
飲み物は何にする?
-
あなた
水。
Shuǐ.
水 — 第3声
何と言いますか?
-
スタッフ
这把伞是你的吗?
Zhè bǎ sǎn shì nǐ de ma?
この傘、お客さんの?
-
あなた
不是。
Bú shì.
いいえ、違います — 不 → 第2声
何と言いますか?
会話シーン完了。很好!(Hěn hǎo — とてもよい!)
文化のヒント
同じ音節に、四つの意味
中国語(普通話)には四つの声調と、軽く短く発音する軽声があります。mā、má、mǎ、mà は「母」「しびれる」「馬」「叱る」というまったく別の単語です。最初は大げさなくらい声調をつけて話しましょう。子音の正確さよりも、はっきりした声調のほうがずっと通じやすくなります。
「売る」という意味の単語はどれ?
答えを見る
卖