アプリと計画
中国旅行に必要なアプリと渡航前の設定
この記事は英語から翻訳しています。英語の原文を読む。
2026年の中国旅行に役立つ決済、DiDi、英語のAmap、鉄道12306、出前、翻訳アプリ。自宅で済ませる準備も紹介。
要点
- 多くの旅はAlipay・WeChat、配車のDiDi、地図のAmap、鉄道の12306・Trip.com、オフライン翻訳で十分です。
- 登録コードは普段の番号に届き、本人確認に時間もかかるため、自宅でインストールと設定を済ませましょう。
- AlipayとWeChat内のミニプログラムで動くサービスも多く、決済アプリを整えると別のダウンロードを減らせます。
- 通信が切れても困らないよう、ホテルの中国語住所と予約情報をオフライン保存しましょう。
中国旅行に必要なアプリは?
多くの旅行では数種類で十分。決済アプリ1〜2個(Alipay・WeChat)、タクシーのDiDi、道案内のAmap、鉄道・ホテルの12306・Trip.com、翻訳アプリを準備しましょう。出前アプリは必要に応じて。すべての基盤となる決済と通信は、Alipay・WeChat PayガイドとeSIM・SIMガイドで先に整えましょう。
| 用途 | アプリ | 英語対応 | 旅行者の利用 |
|---|---|---|---|
| 支払い | Alipay(支付宝)・WeChat(微信) | あり | 海外番号・国際カードに対応 |
| タクシー・配車 | DiDi(滴滴)、Alipay・WeChat内のタクシー機能 | あり | DiDiアプリは海外番号・国際クレジットカードに対応 |
| 地図・道案内 | Amap(高德地图、Gāodé Dìtú) | 英語ほか14言語 | 自国のストアから入手でき、配車も可能 |
| 鉄道 | 12306(中国鉄道)・Trip.com | あり | 旅券で予約、海外カード対応 |
| ホテル・航空券 | Trip.com | あり | 国際銀行カード対応 |
| フードデリバリー | Meituan(美团)・Taobao Flash Shopping(淘宝闪购) | 主に中国語 | SMSで登録し、Alipay・WeChat Payで決済 |
| 入国・登録 | NIA 12367アプリ・ミニプログラム | あり | 入国カード、宿泊登記、入国相談電話 |
AlipayとWeChatを先に整える理由
単なる財布ではありません。どちらも小程序(xiǎochéngxù、ミニプログラム)を内蔵し、別途ダウンロードせず配車、地下鉄QR、観光券、飲食店メニュー、入国管理サービスを開けます。カード連携と旅券認証を終えると、旅の多くをこの2つで済ませられます。
新しい選択肢もあります。Tencentの海外旅行者向け独立決済アプリTenPayGoは2026年9月24日開始で、主要国際カードとApple Payに対応。UnionPayのNihao Chinaは2025年12月登場で、カードでチャージする財布に43都市の地下鉄コードとリアルタイム翻訳を組み合わせています。新サービスなので、AlipayかWeChatを主な決済手段にしましょう。
移動:DiDi・Amap・地下鉄QR
道路標識を読めないとき、网约车(wǎngyuēchē、配車)は便利です。中国の外国人向け公式ガイドは3つの予約方法を紹介しています。
- DiDiアプリ(DiDi-Greater China):海外番号で登録し国際カードを連携。Express、Taxi、Premier、Luxeから選びます。
- Alipay: Transport、Taxiへ進み、出発地と目的地を入力。
- WeChat: Me、Services、MobilityまたはRide Hailingへ。
Amapは海外向け完全英語版を2025年1月から提供し、観光地、飲食店、ホテルの英語名も表示。2025年7月には14言語を追加しました。徒歩、公共交通、車の経路を検索でき、複数の配車事業者から予約し、迎車地点と概算料金も英語で確認できます。
地下鉄は旅券認証後、AlipayのTransportで都市のQRを取得。北京では全改札で海外Visa・Mastercard・JCB・American Expressのタッチ乗車も可能。DiDiガイドと地下鉄ガイドで解説しています。
配車の運転手との合流
-
请问网约车上车点在哪里?
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
すみません、配車アプリの乗車場所はどこですか?
-
您好,我叫了网约车。
Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.
こんにちは、配車アプリで車を呼びました。
-
我在上车点。
Wǒ zài shàngchē diǎn.
乗車場所にいます。
-
请问您的车牌号是多少?
Qǐngwèn nín de chēpái hào shì duōshǎo?
すみません、車のナンバーは何番ですか?
-
我听不懂电话,可以发消息吗?
Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?
電話は聞き取れません。メッセージを送ってもらえますか?
-
我穿着黑色外套。
Wǒ chuānzhe hēisè wàitào.
黒い上着を着ています。
場所確認の電話やメッセージがよく来ます。配車の乗車場所レッスンで、電話の代わりに文字で連絡してもらう頼み方も学べます。
鉄道・航空券・ホテル:12306とTrip.com
中国鉄道の12306英語サイトとアプリが公式予約手段です。旅券で登録し、自動照合か旅券ページの写真の手動審査で本人確認。中国・海外カードやモバイル決済で払い、予約に使った旅券で入場します。
Trip.comは鉄道、航空券、ホテル、空港送迎を英語で販売し国際カードに対応するため、旅行者によく使われます。どちらでも人気路線、特に中国の連休は早めに予約を。高速鉄道ガイドで座席、駅、変更を解説しています。
出前と飲食店での注文
主な出前アプリはMeituanとTaobao Flash Shopping。主に中国語で、SMS認証で登録し、Alipay・WeChat Payで支払います。配達員が到着時に電話することがあるため、中国番号が特に便利な分野です。現地番号必須なら、中国の電話番号がない場合のレッスンで別の認証方法の頼み方を学びましょう。
飲食店では卓上QRからWeChat・Alipay内のメニューを開き、スマホで注文・支払いをすることが多いです。メニュー・注文・おすすめレッスンで練習し、最初の食事の前に料理注文ガイドも読みましょう。
翻訳とオフラインの備え
出発前に翻訳アプリと中国語パックを入れ、通信が切れても使えるようにしましょう。端末内蔵やYoudao、Baidu Translateなどでよく、Alipay・Nihao Chinaにも翻訳があります。メニューや標識はカメラで、騒がしい場所では音声より文字入力を使いましょう。
大切な内容はその場の翻訳より準備した文が確実。Chinese for Travelアプリの住所カードとアレルギーカードは運転手や店員に見せられ、フレーズ音声も再生できます。短い言葉を自分で覚えると、相手も耳を傾けやすくなります。
翻訳だけでは足りないとき
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
中国語は話せません。
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
聞き取れません。
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
もう少しゆっくり話してください。
-
可以写下来吗?
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
書いてもらえますか?
-
我可以用翻译软件吗?
Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?
翻訳アプリを使ってもいいですか?
中国到着後1時間のスマホ確認
到着ロビーは無料Wi-Fi、旅行者対応に慣れたスタッフ、SIMや現金の窓口があり、問題解決に最適です。空港を出る前に次を確認しましょう。
- 通信をつなぐ。 eSIMを有効にするかSIMを購入。上海浦東・北京大興のWi-Fiは旅券で認証できます。
- 少額決済を試す。 Alipay・WeChat Payで水などを購入。銀行に止められても、タクシー待ちで困る前に解決できます。
- 都市の交通コードを追加。 AlipayでTransport、Cityへ進み、滞在都市のコードを確認。
- 正しい場所から配車。 大空港はタクシー乗り場とは別に指定の配車乗車地点があります。予約前に表示やスタッフで確認を。空港を出るレッスンで質問を学べます。
空港案内所で
-
这里有免费的 Wi-Fi 吗?
Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?
ここに無料Wi-Fiはありますか?
-
我没有中国手机号,可以连接 Wi-Fi 吗?
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?
中国の電話番号がありません。Wi-Fiに接続できますか?
-
请问哪里可以买手机卡?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
すみません、どこでSIMカードを買えますか?
-
请问哪里可以取现金?
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
すみません、どこで現金を引き出せますか?
-
请问地铁站在哪里?
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
すみません、地下鉄の駅はどこですか?
出発前に設定することは?
- 自宅でアプリを入れる普段のストアからダウンロードし、各アプリを英語表示にします。
- 決済を設定普段の番号でAlipay・WeChatに登録し、できれば2枚のカードを連携、旅券認証を完了。
- 鉄道に登録手動審査に備えて早めに12306アカウントと旅券認証を準備。
- 配車を設定DiDiへ登録するかAlipayのタクシー機能を確認し、ホテルを目的地として保存。
- 通信を準備旅行用eSIMを入れるか、到着後のSIM購入を計画。
- 入国カードを提出NIAサイト・アプリでオンライン記入。ビザなし入国ガイドで解説しています。
- オフライン用の備え翻訳の中国語パック、ホテルの中国語住所、予約・切符のスクリーンショットを保存。
⚠︎ よくあるアプリの失敗
到着後の設定は、オフにした普段のSIMへコードが届いたり空港Wi-Fiが遅かったりして失敗しがちです。決済アプリやカード1つだけでは拒否されたとき困ります。スマホは財布、地図、切符でもあるため、充電器とバッテリーを携帯。国内線のバッテリーには2025年6月28日から3C(CCC)マークが必要です。
よくある質問
中国のアプリは英語で使える?
Alipay、WeChat、DiDi、Amap、12306は対応しています。出前や多くのミニプログラムは主に中国語なので、カメラ翻訳が便利です。
中国の電話番号は必要?
Alipay、WeChat、DiDiなど大半は海外番号で使えます。現地番号は主に出前、一部の公共Wi-Fiやミニプログラムに役立ちます。
ミニプログラムとは?
WeChat・Alipay内で動く小さなアプリで、別ダウンロードは不要。飲食店、博物館、地下鉄、入国管理も利用し、通常はQRを読んで開きます。
12306アプリなしで切符を買える?
はい。英語のTrip.comや、旅券で購入できる駅窓口が使えます。どちらも予約時と同じ旅券で入場します。
この場面の中国語を練習
出典
情報確認日:2026年10月31日。ルールは変わるため、旅行前に公式情報をご確認ください。
- gov.cn: Guide to Working and Living in China, transport and payments (Ministry of Commerce, 2025)
- gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
- China Railway 12306 English website
- Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
- Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
- Xinhua: Amap launches English map for overseas users (Jan 22, 2025)
- Guangzhou Foreign Affairs Office: Amap adds 14 languages and ride booking (Jul 2025)
- Shanghai government: how to use food delivery apps
- Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
- China Daily (government services): uncertified power banks banned on domestic flights (Jul 2025)