挨拶と旅で役立つひとこと
あいさつやお礼、聞き取れないときの頼み方を覚えます。 朝ごはんどきの、静かな北京の胡同。折りたたみ椅子に腰かけたおじいさんが、通りかかったあなたに軽く会釈します。
基本フレーズ
このレッスンの中心となる6フレーズと、それを構成する単語です。▶で音声、亀のボタンでゆっくり再生できます。
-
你好。
Nǐ hǎo.
こんにちは。
- 你Nǐ
- 好hǎo
-
谢谢。
Xièxie.
ありがとう。
-
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
すみません。
- 不Bù
- 好意思hǎoyìsi
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
中国語は話せません。
- 我Wǒ
- 不bú
- 会huì
- 说shuō
- 中文Zhōngwén
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
もう少しゆっくり話してください。
- 请Qǐng
- 说shuō
- 慢màn
- 一点yìdiǎn
-
再见。
Zàijiàn.
さようなら。
この場面のその他のフレーズ
このレッスンのその他のフレーズ（全9フレーズ）。
-
您好。
Nín hǎo.
こんにちは（丁寧な言い方）。
-
不客气。
Bú kèqi.
どういたしまして。
-
对不起。
Duìbuqǐ.
ごめんなさい。
-
没关系。
Méi guānxi.
大丈夫です。
-
请问……
Qǐngwèn…
すみません、お尋ねしますが……
-
好的。
Hǎo de.
わかりました。
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
聞き取れません。
-
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
もう一度言ってください。
-
可以写下来吗？
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
書いてもらえますか？
相手の言葉と返し方
スタッフの言葉は台本どおりとは限りません。この場面でよく聞く言い方と、使える返答を紹介します。
-
スタッフ
你好！需要帮忙吗？Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
こんにちは！何か手伝おうか？
あなた
我不会说中文。Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
中国語は話せません。
-
スタッフ
不客气，慢走！Bú kèqi, màn zǒu!
どういたしまして。気をつけてね！
あなた
再见。Zàijiàn.
さようなら。
会話シーンを再生
朝ごはんどきの、静かな北京の胡同。折りたたみ椅子に腰かけたおじいさんが、通りかかったあなたに軽く会釈します。
-
スタッフ
你好！需要帮忙吗？
Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
こんにちは！何か手伝おうか？
-
あなた
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
中国語は話せません。
何と言いますか？
-
スタッフ
往前走，第二个路口右转就到了。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn jiù dào le.
まっすぐ行って、二つ目の角を右に曲がればすぐだよ。
-
あなた
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
もう少しゆっくり話してください。
何と言いますか？
-
スタッフ
好，我慢点说：往前走，右转。
Hǎo, wǒ màn diǎn shuō: wǎng qián zǒu, yòu zhuǎn.
よし、ゆっくり言うよ。まっすぐ行って、右だ。
-
あなた
谢谢。
Xièxie.
ありがとう。
何と言いますか？
-
スタッフ
不客气，慢走！
Bú kèqi, màn zǒu!
どういたしまして。気をつけてね！
-
あなた
再见。
Zàijiàn.
さようなら。
何と言いますか？
会話シーン完了。很好！（Hěn hǎo — とてもよい！）
文化のヒント
目上の人や店員さんには「您」を
年配の人、役所の職員、お店のスタッフには、你 (nǐ) ではなく 您 (nín) を使いましょう。丁寧な「あなた」にあたる言葉で、この小さな一語だけで相手の印象がぐっと良くなります。
年配の人へのあいさつとして、より丁寧なのはどれ？
答えを見る
您好。 — こんにちは（丁寧な言い方）。