Pozdravi, zahvale i drugi korisni kineski izrazi
Pozdravite, zahvalite i zatražite pomoć kad ne razumijete. Tihi pekinški hutong u vrijeme doručka. Starac na sklopivom stolčiću kimne ti dok prolaziš.
Ključni izrazi
6 ključnih izraza ove lekcije s riječima koje ih čine. Dodirni ▶ za slušanje ili kornjaču za sporiji zvuk.
-
你好。
Nǐ hǎo.
Bok.
- 你Nǐ
- 好hǎo
-
谢谢。
Xièxie.
Hvala.
-
不好意思。
Bù hǎoyìsi.
Ispričavam se.
- 不Bù
- 好意思hǎoyìsi
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
Ne govorim kineski.
- 我Wǒ
- 不bú
- 会huì
- 说shuō
- 中文Zhōngwén
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
Molim vas, govorite sporije.
- 请Qǐng
- 说shuō
- 慢màn
- 一点yìdiǎn
-
再见。
Zàijiàn.
Doviđenja.
Još izraza za ovu situaciju
Svi ostali izrazi iz lekcije: ukupno 9.
-
您好。
Nín hǎo.
Dobar dan (uljudno).
-
不客气。
Bú kèqi.
Nema na čemu.
-
对不起。
Duìbuqǐ.
Oprostite.
-
没关系。
Méi guānxi.
Nema problema.
-
请问……
Qǐngwèn…
Oprostite, mogu li pitati…
-
好的。
Hǎo de.
U redu.
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
Ne razumijem.
-
请再说一遍。
Qǐng zài shuō yí biàn.
Možete li ponoviti, molim?
-
可以写下来吗?
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
Možete li to napisati?
Što ćeš čuti i kako odgovoriti
Osoblje neće slijediti tvoj tekst. Ovo su rečenice koje će vjerojatno reći, uz prikladan odgovor.
-
Osoblje
你好!需要帮忙吗?Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
Zdravo! Trebaš li pomoć?
Ti
我不会说中文。Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
Ne govorim kineski.
-
Osoblje
不客气,慢走!Bú kèqi, màn zǒu!
Nema na čemu. Čuvaj se!
Ti
再见。Zàijiàn.
Doviđenja.
Odigraj scenu
Tihi pekinški hutong u vrijeme doručka. Starac na sklopivom stolčiću kimne ti dok prolaziš.
-
Osoblje
你好!需要帮忙吗?
Nǐ hǎo! Xūyào bāngmáng ma?
Zdravo! Trebaš li pomoć?
-
Ti
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
Ne govorim kineski.
Što kažeš?
-
Osoblje
往前走,第二个路口右转就到了。
Wǎng qián zǒu, dì èr ge lùkǒu yòu zhuǎn jiù dào le.
Idi ravno pa na drugom raskrižju skreni desno — i eto te tamo.
-
Ti
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
Molim vas, govorite sporije.
Što kažeš?
-
Osoblje
好,我慢点说:往前走,右转。
Hǎo, wǒ màn diǎn shuō: wǎng qián zǒu, yòu zhuǎn.
Dobro, polako: ravno, pa desno.
-
Ti
谢谢。
Xièxie.
Hvala.
Što kažeš?
-
Osoblje
不客气,慢走!
Bú kèqi, màn zǒu!
Nema na čemu. Čuvaj se!
-
Ti
再见。
Zàijiàn.
Doviđenja.
Što kažeš?
Scena završena. 很好! (Hěn hǎo — vrlo dobro!)
Kulturni savjet
Starijima i osoblju reci 您
Sa starijim ljudima, službenicima i uslužnim osobljem koristi 您 (nín) umjesto 你 (nǐ). To je uljudno „Vi” i jedna mala riječ donosi puno simpatija.
Koji je pozdrav pristojniji prema starijoj osobi?
Prikaži odgovor
您好。 — Dobar dan (uljudno).