Besplatni alat
Poslušaj četiri tona mandarinskog
Mandarinski razlikuje riječi visinom glasa: mā (majka) i mǎ (konj) razlikuju se samo po tonu. Nauči četiri oblika pa vježbaj sluh na trideset pravih riječi.
1. ton
妈 mā
majka
Visok i ravan, kao držanje jedne note.
2. ton
麻 má
utrnulost (kao od sečuanskog papra)
Uzlazan, kao kad pitaš „ha?”
3. ton
马 mǎ
konj
Nizak. Spusti se; u brzom govoru često ostaje nizak.
4. ton
骂 mà
grditi
Naglo silazan, kao odlučno „Ne!”
Provjeri sluh
1 / 30
0 točnih odgovora
Koji ton?
- 妈 mā 1. ton
- 麻 má 2. ton
- 马 mǎ 3. ton
- 骂 mà 4. ton
- 汤 tāng 1. ton
- 糖 táng 2. ton
- 买 mǎi 3. ton
- 卖 mài 4. ton
- 十 shí 2. ton
- 四 sì 4. ton
- 水 shuǐ 3. ton
- 睡 shuì 4. ton
- 西 xī 1. ton
- 洗 xǐ 3. ton
- 茶 chá 2. ton
- 钱 qián 2. ton
- 好 hǎo 3. ton
- 是 shì 4. ton
- 左 zuǒ 3. ton
- 右 yòu 4. ton
- 门 mén 2. ton
- 书 shū 1. ton
- 车 chē 1. ton
- 米 mǐ 3. ton
- 饭 fàn 4. ton
- 飞 fēi 1. ton
- 票 piào 4. ton
- 酒 jiǔ 3. ton
- 冰 bīng 1. ton
- 热 rè 4. ton
Četiri tona i neutralni ton
Svaki slog mandarinskog ima oblik visine glasa. Pinyin ga označava nad samoglasnikom: ā (1., visok i ravan), á (2., uzlazan), ǎ (3., nizak s udubljenjem), à (4., silazan). Lagani, nenaglašeni slogovi nemaju oznaku; to je neutralni ton, kao 吗 (ma) na kraju pitanja.
Na ovoj stranici i u aplikaciji pinyin je obojen prema tonu, pa odmah vidiš melodiju izraza: 1. ton, 2. ton, 3. ton, 4. ton, neutralni.
Promjene tonova koje ćeš čuti svaki dan
Nekoliko čestih riječi mijenja ton ovisno o sljedećem slogu. Ne moraš razmišljati o pravilima ako učiš cijele izraze po sluhu, ali ona objašnjavaju razlike u odnosu na rječnik.
| Pravilo | Primjer | Što se događa |
|---|---|---|
| Dva treća tona zaredom | 你好 nǐ hǎo | Prvi se podiže poput drugog tona. Pinyin i dalje zapisuje nǐ hǎo. |
| 不 ispred četvrtog tona | 不是 bú shì | 不 samostalno glasi bù, a ispred četvrtog tona bú. Pinyin u ovom tečaju prikazuje izgovoreni ton. |
| 一 ispred četvrtog tona | 一个 yí ge | 一 pri brojanju glasi yī, a ispred četvrtog tona yí (个 izvorno glasi gè)… |
| 一 ispred prvog, drugog i trećeg tona | 一点 yìdiǎn | …a yì ispred ostalih tonova. |
Kako vježbati
- Isprva pretjeruj. Neka 2. ton jasno raste, a 4. snažno pada. Poslije se možeš opustiti.
- Uči tonove uz riječi. Zapamti 谢谢 kao „silazni + lagani”, umjesto dva odvojena sloga.
- Slušaj polako, zatim normalnom brzinom. Na svakoj stranici izraza gumb kornjače reproducira snimku sporije.
Pitanja
Jesu li tonovi doista važni putnicima?
Da, ali manje nego što se možda bojiš. U kontekstu ljudi često razumiju i pogrešan ton, osobito u kratkim ustaljenim izrazima. Točni tonovi najčešćih riječi (你好, 谢谢, 多少钱) sve olakšavaju.
Što je neutralni ton?
Neki su slogovi lagani i kratki, bez vlastitog tona, poput upitne čestice 吗 (ma) ili drugog 谢 u 谢谢 (xièxie). Pinyin ih piše bez oznake; mi ih bojimo sivo.
Koliko vremena treba da počnem razlikovati tonove?
Većina polaznika razlikuje pojedinačne tonove nakon nekoliko kratkih vježbi slušanja. Riječi u rečenicama traže više vremena. Nekoliko minuta dnevno učinkovitije je od jedne duge vježbe.