Δωρεάν εργαλείο
Άκου τους τέσσερις τόνους των μανδαρινικών
Τα μανδαρινικά διακρίνουν λέξεις με το ύψος της φωνής: mā (μητέρα) και mǎ (άλογο) διαφέρουν μόνο στον τόνο. Μάθε τις τέσσερις καμπύλες και εξασκήσου με τριάντα πραγματικές λέξεις.
Τόνος 1
妈 mā
μητέρα
Ψηλός και σταθερός, σαν να κρατάς μια νότα.
Τόνος 2
麻 má
μούδιασμα (όπως από πιπέρι Σιτσουάν)
Ανοδικός, σαν να ρωτάς «ε;»
Τόνος 3
马 mǎ
άλογο
Χαμηλός. Κατέβασε τη φωνή· στη γρήγορη ομιλία συχνά παραμένει χαμηλά.
Τόνος 4
骂 mà
μαλώνω
Απότομη πτώση, σαν ένα αποφασιστικό «Όχι!»
Δοκίμασε το αυτί σου
1 / 30
0 σωστές απαντήσεις
Ποιος τόνος;
- 妈 mā Τόνος 1
- 麻 má Τόνος 2
- 马 mǎ Τόνος 3
- 骂 mà Τόνος 4
- 汤 tāng Τόνος 1
- 糖 táng Τόνος 2
- 买 mǎi Τόνος 3
- 卖 mài Τόνος 4
- 十 shí Τόνος 2
- 四 sì Τόνος 4
- 水 shuǐ Τόνος 3
- 睡 shuì Τόνος 4
- 西 xī Τόνος 1
- 洗 xǐ Τόνος 3
- 茶 chá Τόνος 2
- 钱 qián Τόνος 2
- 好 hǎo Τόνος 3
- 是 shì Τόνος 4
- 左 zuǒ Τόνος 3
- 右 yòu Τόνος 4
- 门 mén Τόνος 2
- 书 shū Τόνος 1
- 车 chē Τόνος 1
- 米 mǐ Τόνος 3
- 饭 fàn Τόνος 4
- 飞 fēi Τόνος 1
- 票 piào Τόνος 4
- 酒 jiǔ Τόνος 3
- 冰 bīng Τόνος 1
- 热 rè Τόνος 4
Οι τέσσερις τόνοι και ο ουδέτερος
Κάθε συλλαβή στα μανδαρινικά έχει μια μελωδική καμπύλη. Το pinyin τη σημειώνει πάνω από το φωνήεν: ā (1ος, ψηλός και επίπεδος), á (2ος, ανοδικός), ǎ (3ος, χαμηλός με βύθιση), à (4ος, καθοδικός). Οι ελαφριές, άτονες συλλαβές δεν έχουν σημάδι: αυτός είναι ο ουδέτερος τόνος, όπως στο 吗 (ma) στο τέλος μιας ερώτησης.
Εδώ και στην εφαρμογή το pinyin έχει χρώματα ανά τόνο, για να βλέπεις τη μελωδία μιας φράσης με μια ματιά: τόνος 1, τόνος 2, τόνος 3, τόνος 4, ουδέτερος.
Αλλαγές τόνων που θα ακούς καθημερινά
Μερικές συχνές λέξεις αλλάζουν τόνο ανάλογα με την επόμενη συλλαβή. Αν μαθαίνεις ολόκληρες φράσεις με το αυτί, δεν χρειάζεται να σκέφτεσαι τους κανόνες. Εξηγούν όμως γιατί η προφορά διαφέρει από το λεξικό.
| Κανόνας | Παράδειγμα | Τι συμβαίνει |
|---|---|---|
| Δύο τρίτοι τόνοι στη σειρά | 你好 nǐ hǎo | Ο πρώτος ανεβαίνει σαν δεύτερος τόνος. Στο pinyin γράφεται ακόμα nǐ hǎo. |
| 不 πριν από τέταρτο τόνο | 不是 bú shì | Το 不 μόνο του είναι bù, αλλά πριν από τέταρτο τόνο γίνεται bú. Το pinyin αυτών των μαθημάτων δείχνει τον τόνο της ομιλίας. |
| 一 πριν από τέταρτο τόνο | 一个 yí ge | Το 一 είναι yī στην αρίθμηση, yí πριν από τέταρτο τόνο (το 个 αρχικά είναι gè)… |
| 一 πριν από τους τόνους 1, 2 και 3 | 一点 yìdiǎn | …και yì πριν από τους άλλους τόνους. |
Πώς να εξασκηθείς
- Στην αρχή κάνε υπερβολές. Ανέβασε καθαρά τον δεύτερο τόνο και κατέβασε απότομα τον τέταρτο. Αργότερα μπορείς να χαλαρώσεις.
- Μάθε τους τόνους μέσα σε λέξεις. Θυμήσου το 谢谢 ως «καθοδικός + ελαφρύς», όχι ως δύο χωριστές συλλαβές.
- Άκου αργά και μετά κανονικά. Σε κάθε σελίδα φράσεων το κουμπί με τη χελώνα παίζει πιο αργά την ηχογράφηση.
Ερωτήσεις
Έχουν πράγματι σημασία οι τόνοι για τους ταξιδιώτες;
Ναι, αλλά λιγότερο απ’ όσο φοβάσαι. Τα συμφραζόμενα συχνά βοηθούν στην κατανόηση ενός λανθασμένου τόνου, ειδικά σε σύντομες τυποποιημένες φράσεις. Οι σωστοί τόνοι στις πιο συχνές λέξεις σου (你好, 谢谢, 多少钱) διευκολύνουν τα πάντα.
Τι είναι ο ουδέτερος τόνος;
Μερικές συλλαβές είναι ελαφριές και σύντομες, χωρίς δικό τους τόνο, όπως το ερωτηματικό 吗 (ma) ή το δεύτερο 谢 στο 谢谢 (xièxie). Γράφονται στο pinyin χωρίς σημάδι και τις χρωματίζουμε γκρι.
Πόσο χρειάζεται για να ξεχωρίζω τους τόνους;
Οι περισσότεροι αρχίζουν να ξεχωρίζουν μεμονωμένους τόνους μετά από λίγες σύντομες ασκήσεις ακρόασης. Οι λέξεις μέσα σε προτάσεις χρειάζονται περισσότερο χρόνο. Λίγα λεπτά κάθε μέρα αποδίδουν καλύτερα από μία μεγάλη συνεδρία.