เครื่องมือฟรี
ฟังวรรณยุกต์ทั้งสี่ของจีนกลาง
จีนกลางใช้ระดับเสียงแยกคำ: mā (แม่) กับ mǎ (ม้า) ต่างกันแค่วรรณยุกต์ เรียนรูปเสียงทั้งสี่ แล้วฝึกฟังจากคำจริงสามสิบคำ
เสียง 1
妈 mā
แม่
เสียงสูงระดับ เหมือนลากโน้ตเสียงเดียว
เสียง 2
麻 má
ชา (แบบพริกหม่าล่า)
เสียงขึ้น คล้ายถามว่า “หือ?”
เสียง 3
马 mǎ
ม้า
เสียงต่ำ กดลง ในการพูดเร็วมักคงเสียงต่ำไว้
เสียง 4
骂 mà
ดุ
เสียงตกเร็ว เหมือนพูด “ไม่!” อย่างหนักแน่น
ทดสอบการฟัง
1 / 30
ถูก 0 ข้อ
เสียงไหน?
- 妈 mā เสียง 1
- 麻 má เสียง 2
- 马 mǎ เสียง 3
- 骂 mà เสียง 4
- 汤 tāng เสียง 1
- 糖 táng เสียง 2
- 买 mǎi เสียง 3
- 卖 mài เสียง 4
- 十 shí เสียง 2
- 四 sì เสียง 4
- 水 shuǐ เสียง 3
- 睡 shuì เสียง 4
- 西 xī เสียง 1
- 洗 xǐ เสียง 3
- 茶 chá เสียง 2
- 钱 qián เสียง 2
- 好 hǎo เสียง 3
- 是 shì เสียง 4
- 左 zuǒ เสียง 3
- 右 yòu เสียง 4
- 门 mén เสียง 2
- 书 shū เสียง 1
- 车 chē เสียง 1
- 米 mǐ เสียง 3
- 饭 fàn เสียง 4
- 飞 fēi เสียง 1
- 票 piào เสียง 4
- 酒 jiǔ เสียง 3
- 冰 bīng เสียง 1
- 热 rè เสียง 4
สี่วรรณยุกต์และเสียงเบา
แต่ละพยางค์ในจีนกลางมีรูปเสียง พินอินใส่เครื่องหมายเหนือสระ: ā (เสียง 1 สูงระดับ), á (เสียง 2 ขึ้น), ǎ (เสียง 3 ต่ำแล้วขึ้น), à (เสียง 4 ตก) พยางค์ที่เบาไม่เน้นจะไม่มีเครื่องหมาย นั่นคือเสียงเบา เช่น 吗 (ma) ท้ายคำถาม
ในเว็บและแอป พินอินแยกสีตามวรรณยุกต์ จึงมองเห็นทำนองประโยคได้ทันที: เสียง 1 เสียง 2 เสียง 3 เสียง 4 และเสียงเบา
การเปลี่ยนเสียงที่ได้ยินทุกวัน
คำใช้บ่อยบางคำเปลี่ยนวรรณยุกต์ตามพยางค์ถัดไป หากเรียนทั้งประโยคจากการฟังก็ไม่ต้องคิดกฎ แต่กฎช่วยอธิบายว่าทำไมเสียงจึงต่างจากพจนานุกรม
| กฎ | ตัวอย่าง | เกิดอะไรขึ้น |
|---|---|---|
| เสียงสามสองพยางค์ติดกัน | 你好 nǐ hǎo | พยางค์แรกขึ้นเสียงเหมือนเสียงสอง แต่พินอินยังเขียน nǐ hǎo |
| 不 ก่อนเสียงสี่ | 不是 bú shì | 不 เดี่ยว ๆ อ่าน bù แต่ก่อนเสียงสี่อ่าน bú พินอินในหลักสูตรนี้แสดงเสียงที่พูดจริง |
| 一 ก่อนเสียงสี่ | 一个 yí ge | 一 อ่าน yī เมื่อนับเลข และ yí ก่อนเสียงสี่ (เดิม 个 อ่าน gè)… |
| 一 ก่อนเสียงหนึ่ง สอง และสาม | 一点 yìdiǎn | …และอ่าน yì ก่อนเสียงอื่น |
วิธีฝึก
- ช่วงแรกให้ออกเสียงชัดเกินจริงหน่อย ยกเสียงสองให้ขึ้นชัด และกดเสียงสี่ให้ตกแรง แล้วค่อยผ่อนลงภายหลัง
- เรียนวรรณยุกต์ไปพร้อมคำ ไม่แยกเดี่ยว จำ 谢谢 ว่า “ตก + เบา” แทนการจำสองพยางค์แยกกัน
- ฟังช้าแล้วค่อยฟังความเร็วจริง ทุกหน้าประโยคมีปุ่มเต่าไว้เล่นเสียงช้าลง
คำถาม
วรรณยุกต์สำคัญกับนักท่องเที่ยวจริงไหม?
สำคัญ แต่ไม่ต้องกลัวมาก คนมักเข้าใจจากบริบทแม้ออกเสียงผิด โดยเฉพาะวลีสั้นที่คุ้นเคย ออกเสียงคำที่ใช้บ่อยอย่าง 你好, 谢谢, 多少钱 ให้ถูกก็ช่วยได้มาก
เสียงเบาคืออะไร?
บางพยางค์สั้นเบาและไม่มีวรรณยุกต์ของตัวเอง เช่น คำถาม 吗 (ma) หรือ 谢 ตัวที่สองใน 谢谢 (xièxie) พินอินไม่ใส่เครื่องหมาย เราใช้สีเทา
ใช้เวลานานไหมกว่าจะฟังวรรณยุกต์ออก?
ผู้เรียนส่วนใหญ่เริ่มแยกเสียงเดี่ยวได้หลังฝึกฟังสั้น ๆ ไม่กี่ครั้ง ส่วนคำในประโยคใช้เวลามากกว่า ฝึกวันละไม่กี่นาทีได้ผลดีกว่าฝึกยาวครั้งเดียว