Chinese for Travel
ไทย

โทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต

ต่อเน็ตในจีน: eSIM, SIM ท้องถิ่น โรมมิง และ Wi-Fi

บทความนี้แปลจากภาษาอังกฤษ อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

เปรียบเทียบ eSIM ท่องเที่ยว SIM จีนที่ซื้อด้วยหนังสือเดินทาง โรมมิง และ Wi-Fi พร้อมวิธีรับมือเมื่อแอปขอเบอร์จีน

สรุปข้อมูล

  • ทริปสั้นส่วนใหญ่สะดวกสุดด้วย eSIM ท่องเที่ยวหรือโรมมิงที่ตั้งค่าจากบ้าน ลงเครื่องก็มีเน็ต แต่ไม่มีเบอร์จีน
  • SIM ท้องถิ่นของ China Mobile, China Unicom หรือ China Telecom ต้องใช้หนังสือเดินทางและมือถือไม่ติดล็อก พร้อมเบอร์ +86
  • เครือข่ายจีนเริ่มให้บริการ eSIM โทรศัพท์เดือนตุลาคม 2025 แต่จำกัดรุ่นที่อนุมัติและส่วนใหญ่สมัครผ่านร้านของเครือข่าย นักท่องเที่ยวจึงไม่ควรหวังพึ่ง
  • เปิดเบอร์เดิมไว้รับรหัสธนาคารและแอป ใช้หนังสือเดินทางเข้า Wi-Fi ฟรีที่สนามบิน เช่น เซี่ยงไฮ้ผู่ตงและปักกิ่งต้าซิง

ใช้เน็ตมือถือในจีนแบบไหนดีที่สุด?

สำหรับทริปหนึ่งหรือสองสัปดาห์ วิธีง่ายสุดมักเป็น eSIM ท่องเที่ยว จากผู้ให้บริการสากล หรือแพ็กเกจโรมมิง ของเครือข่ายคุณ ตั้งค่าก่อนออกเดินทางเพื่อมีเน็ตใช้แผนที่ จ่ายเงิน และเรียกรถทันทีที่ลงเครื่อง เลือก SIM จีน หากต้องการเบอร์ +86 พักนาน หรือมือถือไม่มี eSIM ในจีนแทบทุกอย่างต้องใช้เน็ต เพราะจ่ายเงิน เรียกรถ และจองตั๋วผ่านมือถือ

ตัวเลือกเชื่อมต่อระหว่างเที่ยวจีน
ตัวเลือกมีเบอร์จีนไหม?ตั้งค่าที่ไหนข้อควรระวัง
โรมมิงจากแพ็กเกจเดิมไม่มีกับเครือข่ายก่อนเดินทางค่าบริการโรมมิงรายวันรวมกันแล้วอาจสูง ควรตรวจอัตราที่เครือข่ายของคุณคิดสำหรับการใช้งานในจีน
eSIM ท่องเที่ยวไม่มีออนไลน์ก่อนออกเดินทางโทรศัพท์ต้องรองรับ eSIM และไม่ติดล็อกเครือข่าย โดยต้องเปิดโรมมิงข้อมูลสำหรับสายนั้นด้วย
SIM จีนมี (+86)เคาน์เตอร์สนามบินหรือร้านเครือข่าย ใช้หนังสือเดินทางมือถือต้องไม่ติดล็อก รายละเอียดแพ็กเกจมักเป็นจีน
เช่า Wi-Fi พกพาไม่มีเคาน์เตอร์สนามบินหรือออนไลน์มีอุปกรณ์เพิ่มที่ต้องชาร์จและคืน
ใช้ Wi-Fi อย่างเดียวไม่มีโรงแรม สนามบิน คาเฟ่จุดให้บริการ Wi-Fi สาธารณะหลายแห่งส่งรหัสเข้าใช้งานทาง SMS ไปยังหมายเลขโทรศัพท์จีน

โรมมิงยุ่งยากน้อยที่สุด ไม่ต้องติดตั้งและใช้เบอร์เดิมได้ แต่ควรเทียบราคา เพราะค่ารายวันสองสัปดาห์อาจแพงกว่า eSIM ท่องเที่ยวหรือแพ็กเกจท้องถิ่น เช่น รัฐบาลปักกิ่งระบุว่าแพ็กเกจระยะสั้นของ China Unicom ที่นั่นถูกกว่าโรมมิงสากล

นักท่องเที่ยวสมัคร eSIM จีนได้ไหม?

ไม่ง่าย เครือข่ายจีนทั้งสามได้รับอนุมัติทดลอง eSIM โทรศัพท์เชิงพาณิชย์เดือนตุลาคม 2025 และร้านในเซี่ยงไฮ้เริ่มรับสมัครวันที่ 14 ตุลาคม แต่ใช้ได้เฉพาะรุ่นที่อนุมัติ (ตอนเปิดตัว China Mobile และ China Telecom รับรองเพียงรุ่นเดียว) และเปิดผ่านร้านกับช่องทางบริการของเครือข่าย โทรศัพท์ซื้อจากต่างประเทศโดยทั่วไปไม่อยู่ในรายชื่อ สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ “eSIM ในจีน” จึงหมายถึง eSIM ท่องเที่ยวสากล

eSIM ท่องเที่ยวเชื่อมกับเครือข่ายพันธมิตรในจีนและมักมีเฉพาะเน็ต ต่างจาก SIM จีนตรงที่ไม่ได้ลงทะเบียนหนังสือเดินทางในจีน วิธีตั้งค่า:

  1. ตรวจโทรศัพท์โทรศัพท์ต้องรองรับ eSIM และปลดล็อกจากเครือข่ายแล้ว ตรวจสอบในเมนูการตั้งค่าของโทรศัพท์ หรือสอบถามผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ
  2. ซื้อและติดตั้งจากบ้านติดตั้ง eSIM ผ่าน Wi-Fi ก่อนออกเดินทางสองสามวัน แล้วตั้งชื่อสายให้ชัดเจนและจำง่าย เช่น “เน็ตจีน”
  3. เปิดเมื่อถึงจีนเลือก eSIM สำหรับข้อมูลมือถือ แล้วเปิดโรมมิงข้อมูลเฉพาะสายนั้น ปัญหา “ติดตั้งแล้วแต่ไม่มีเน็ต” ส่วนใหญ่เกิดจากสวิตช์นี้
  4. เก็บสายเดิมไว้รับข้อความเปิด SIM เดิมไว้รับสายและ SMS แต่ปิดโรมมิงข้อมูลเพื่อเลี่ยงค่าใช้จ่ายไม่คาดคิด

ถามเรื่อง eSIM ในร้านโทรศัพท์

  • 请问有 eSIM 吗？

    Qǐngwèn yǒu eSIM ma?

    ขออภัย คุณมี eSIM ไหม

  • 目前这里只有实体手机卡。

    Mùqián zhèlǐ zhǐ yǒu shítǐ shǒujī kǎ.

    ขณะนี้เรามีเฉพาะซิมการ์ดจริงที่นี่เท่านั้น

  • 我的手机是无锁机。

    Wǒ de shǒujī shì wúsuǒ jī.

    โทรศัพท์ของฉันปลดล็อคแล้ว

  • 我已经安装了 eSIM，但不能上网。

    Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng.

    ฉันติดตั้ง eSIM แล้ว แต่ฉันใช้อินเทอร์เน็ตไม่ได้

  • 请打开移动数据和数据漫游。

    Qǐng dǎkāi yídòng shùjù hé shùjù mànyóu.

    โปรดเปิดข้อมูลมือถือและการโรมมิ่งข้อมูล

  • 如果 eSIM 不能用，我可以买实体卡吗？

    Rúguǒ eSIM bù néng yòng, wǒ kěyǐ mǎi shítǐ kǎ ma?

    หาก eSIM ใช้งานไม่ได้ฉันจะซื้อซิมการ์ดจริงได้หรือไม่

ซื้อ SIM ที่สนามบินอย่างไร?

สนามบินนานาชาติหลักมีเคาน์เตอร์เครือข่ายในหรือใกล้โถงขาเข้า ที่เซี่ยงไฮ้ผู่ตง ศูนย์ International Services Shanghai ในพื้นที่ขาเข้าสาธารณะขาย SIM China Telecom แบบ 7, 15 และ 30 วัน ที่ปักกิ่งแคปิตอลและต้าซิง China Unicom มีแบบ 7, 10, 15 และ 30 วัน ที่อื่นให้หาร้าน China Mobile, China Unicom หรือ China Telecom

  1. นำหนังสือเดินทางไปSIM ทุกใบ 手机卡 (shǒujī kǎ) ลงทะเบียนชื่อจริง ทางการกำหนดหนังสือเดินทางที่มีตราเข้าเมืองใช้ได้ ในปักกิ่งหนึ่งเล่มลงทะเบียนได้ถึงห้าหมายเลข
  2. เลือกแพ็กเกจเลือกแพ็กเกจตามระยะเวลาที่พักและปริมาณเน็ต 流量 (liúliàng) ถามว่ารวมการโทร ข้อความ และการแชร์ฮอตสปอตหรือไม่ และเมื่อใช้เน็ตครบแล้วจะเกิดอะไรขึ้น
  3. ให้พนักงานติดตั้งขอให้ใส่และเปิดใช้บัตร โทรศัพท์ต้องไม่ติดล็อก มิฉะนั้นใช้ไม่ได้
  4. ทดสอบก่อนออกเปิดแผนที่หรือแอปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ หากเน็ตไม่ได้ ให้พนักงานตรวจการตั้งค่าขณะยังอยู่
  5. เก็บเอกสารเก็บใบเสร็จและรายละเอียดแพ็กเกจ เติมเงินภายหลังผ่าน Alipay, WeChat หรือแอปเครือข่ายได้

บทเรียนซื้อ SIM สอนบทสนทนาทีละขั้น และแพ็กเกจ ราคา และปริมาณเน็ต ช่วยเปรียบเทียบ

ที่เคาน์เตอร์ SIM

  • 我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    ฉันต้องการซื้อซิมการ์ดจีน

  • 我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    ฉันต้องการแผนเจ็ดวัน

  • 我主要需要上网。

    Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.

    ฉันต้องการอินเทอร์เน็ตเป็นหลัก

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน

  • 哪个套餐最适合游客？

    Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?

    แผนไหนดีที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว

  • 这个套餐可以开热点吗？

    Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?

    ฉันสามารถใช้ฮอตสปอตกับแผนนี้ได้หรือไม่

  • 可以帮我激活吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?

    คุณช่วยฉันเปิดใช้งานได้ไหม

  • 现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    ฉันสามารถใช้อินเทอร์เน็ตตอนนี้ได้ไหม

ต้องมีเบอร์จีนไหม?

สำหรับเรื่องจำเป็น โดยมากไม่ต้อง ตามคู่มือทางการสำหรับชาวต่างชาติ ของจีน Alipay, WeChat และ DiDi รับเบอร์ต่างประเทศ และ 12306 ของ China Railway ให้สมัครและซื้อตั๋วด้วยหนังสือเดินทาง

เบอร์ท้องถิ่นช่วยเมื่อบริการส่งรหัสยืนยัน 验证码 (yànzhèngmǎ) เฉพาะเบอร์จีน หรือมีคนต้องโทรหา ตัวอย่างทั่วไป:

  • Wi-Fi สาธารณะในคาเฟ่ ห้าง และสถานีที่ส่งรหัสเข้าใช้ทาง SMS
  • ส่งอาหาร ซึ่งไรเดอร์อาจโทรเมื่อมาถึง
  • มินิโปรแกรมจองและสั่งของบางตัวใน WeChat หรือ Alipay

หากไม่มีเบอร์จีนแล้วเจอปัญหาเหล่านี้ ขอพนักงานใช้วิธีอื่น บทเรียนไม่มีเบอร์จีน สอนคำขอเหล่านี้โดยตรง

เมื่อแอปหรือ Wi-Fi ขอเบอร์จีน

  • 我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    ฉันไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ของจีน

  • 可以用外国手机号吗？

    Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?

    ฉันสามารถใช้หมายเลขโทรศัพท์ต่างประเทศได้หรือไม่

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    ฉันไม่สามารถรับรหัสยืนยันได้

  • 可以用邮箱验证吗？

    Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?

    ฉันสามารถตรวจสอบทางอีเมลได้หรือไม่?

  • 有没有其他验证方式？

    Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?

    มีวิธีการตรวจสอบแบบอื่นหรือไม่

  • 我可以用您的热点吗？

    Wǒ kěyǐ yòng nín de rèdiǎn ma?

    ฉันขอใช้ฮอตสปอตของคุณได้ไหม

ใช้ Wi-Fi ในจีนโดยไม่มีเบอร์ท้องถิ่นอย่างไร?

  • สนามบิน: ที่เซี่ยงไฮ้ผู่ตงสแกนหน้ารูปถ่ายหนังสือเดินทางบนหน้าเข้า Wi-Fi ได้ ที่ปักกิ่งต้าซิง ต่อ BDIA-FREE-WIFI แล้วถ่ายหน้าหนังสือเดินทางบนหน้าล็อกอิน สนามบินอื่นอาจมีตู้หรือเคาน์เตอร์ข้อมูลแจกรหัส
  • โรงแรม: ชื่อเครือข่ายและรหัสมักอยู่บนซองคีย์การ์ดหรือที่แผนกต้อนรับ ถามตอนเช็กอิน
  • คาเฟ่และห้าง: คาดว่าต้องเข้าใช้ด้วย SMS ถามพนักงานว่ามีรหัสผ่านแทนไหม หรือใช้เน็ตมือถือ

ขอใช้ Wi-Fi

  • 请问这里有 Wi-Fi 吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?

    ขออภัย ที่นี่มี Wi-Fi ไหม

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    ขออภัย รหัสผ่าน Wi-Fi คืออะไร

  • 我连不上 Wi-Fi。

    Wǒ lián bù shàng Wāifāi.

    ฉันเชื่อมต่อ Wi-Fi ไม่ได้

  • Wi-Fi 登录需要验证码。

    Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.

    การเข้าสู่ระบบ Wi-Fi ต้องใช้รหัสยืนยัน

  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi？

    Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?

    มี Wi-Fi ที่ไม่ต้องใช้หมายเลขโทรศัพท์ไหม

  • 我的移动数据不能用。

    Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.

    ข้อมูลมือถือของฉันไม่ทำงาน

ลงเครื่องแล้วเน็ตไม่ทำงานต้องทำอย่างไร?

ส่วนใหญ่เกิดจากการตั้งค่า ไม่ใช่ SIM เสีย ก่อนออกสนามบิน ใช้ Wi-Fi โถงขาเข้าตรวจตามนี้:

  1. รีสตาร์ตโทรศัพท์ ฟังดูพื้นฐาน แต่ SIM หรือ eSIM ใหม่มักเชื่อมหลังรีสตาร์ต
  2. ตรวจว่าสายใดใช้ข้อมูลมือถือ ในโทรศัพท์ที่ใช้สอง SIM การตั้งค่าข้อมูลมือถืออาจยังเลือกให้ใช้สายจากประเทศเดิมของคุณอยู่
  3. เปิดโรมมิงข้อมูลให้ eSIM ท่องเที่ยว SIM จีนเป็นสายท้องถิ่น ไม่ต้องเปิด
  4. ตรวจว่าแพ็กเกจเริ่มใช้งานแล้ว แพ็กเกจ eSIM บางแบบจะเริ่มเมื่อเชื่อมต่อเครือข่ายในจีนเป็นครั้งแรกเท่านั้น และบางแบบต้องกรอกชื่อจุดเชื่อมต่อ หรือ APN ด้วยตัวเอง โดยคำแนะนำของผู้ให้บริการจะระบุข้อมูลนี้ไว้
  5. กลับไปที่เคาน์เตอร์ หากเป็น SIM จีน พนักงานสามารถตรวจการตั้งค่าให้คุณได้ นี่จึงเป็นเหตุผลที่ควรทดสอบให้เรียบร้อยก่อนเดินออกจากเคาน์เตอร์

บทเรียนปัญหา Wi-Fi และอินเทอร์เน็ต สอนพูดว่า “รีสตาร์ตแล้ว” และ “ยังเข้าเน็ตไม่ได้” เมื่อขอพนักงานตรวจ

รายการตรวจการเชื่อมต่อก่อนบิน

  1. ตรวจว่าโทรศัพท์ไม่ติดล็อกและรองรับ eSIM หรือไม่
  2. เลือกโรมมิง eSIM ท่องเที่ยว หรือ SIM จีน และติดตั้ง eSIM จากบ้าน
  3. ตั้งค่าแอปจ่ายเงินขณะเบอร์เดิมยังรับรหัสได้ ดูวิธีในคู่มือ Alipay และ WeChat Pay
  4. บันทึกที่อยู่โรงแรมภาษาจีนด้วยบัตรที่อยู่ ไว้แสดงออฟไลน์
  5. พกที่ชาร์จและพาวเวอร์แบงก์ หากบินภายในจีนแผ่นดินใหญ่ พาวเวอร์แบงก์ต้องมีเครื่องหมายรับรอง 3C (CCC)

⚠︎ ข้อผิดพลาดการเชื่อมต่อที่พบบ่อย

เปลี่ยน SIM เดิมเป็น SIM จีนทำให้รับรหัสครั้งเดียวธนาคารไม่ได้ ใช้เครื่องสอง SIM หรือ eSIM เพื่อเปิดทั้งสองสาย ซื้อจากแผงริมถนนอาจได้บัตรลงทะเบียนชื่อคนอื่น ให้ใช้เคาน์เตอร์และร้านที่เครือข่ายดูแลเอง ตามคำแนะนำรัฐบาลปักกิ่ง

คำถามที่พบบ่อย

ใช้ SIM จีนแล้วยังเก็บเบอร์เดิมได้ไหม?

ได้ หากเครื่องรับสอง SIM หรือ SIM คู่ eSIM เลือก SIM จีนใช้เน็ต เปิดสายเดิมไว้โทรและ SMS แต่ปิดโรมมิงข้อมูล

เติมเงิน SIM จีนอย่างไร?

เติมเงินผ่าน Alipay หรือ WeChat ผ่านแอปหรือมินิโปรแกรมของผู้ให้บริการเครือข่าย หรือที่ร้านของเครือข่ายและเครื่องบริการตนเองได้ หมายเลขบริการลูกค้าคือ 10086 สำหรับ China Mobile, 10010 สำหรับ China Unicom และ 10000 สำหรับ China Telecom

โทรศัพท์หายในจีนควรทำอย่างไร?

โทรให้เครือข่ายระงับ SIM ขอธนาคารอายัดบัตรที่ผูกแอปจ่ายเงิน และเปลี่ยนรหัสผ่านสำคัญ หากหนังสือเดินทางหาย ให้แจ้งตำรวจท้องถิ่นและติดต่อสถานทูต

Wi-Fi พกพาดีกว่า SIM ไหม?

เหมาะกับกลุ่มที่แชร์เน็ตเดียวกัน บางสนามบินมีให้เช่า คนเดียวใช้ eSIM หรือ SIM ง่ายกว่า เพราะไม่ต้องชาร์จและคืนอุปกรณ์เพิ่ม

ฝึกจีนกลางสำหรับเรื่องนี้

แหล่งข้อมูล

ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2569 กฎอาจเปลี่ยน โปรดตรวจแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง

  1. Apple Support: Use eSIM while travelling internationally with your iPhone (October 2026)
  2. Apple Support: Using eSIM with your iPhone in China mainland (September 2026)
  3. gov.cn: Guide to Working and Living in China, telecom and mobile payment (Ministry of Commerce, 2025)
  4. China Daily (government services): how foreigners apply for a SIM card
  5. Shanghai government: eSIM phone services available in Shanghai (Oct 15, 2025)
  6. Shanghai government: Pudong airport services for international travelers (Apr 2026)
  7. Shanghai government: setting up mobile services (Aug 2026)
  8. Beijing government: guide for purchasing SIM cards
  9. Beijing government: payment and communication services for inbound tourists (Mar 2025)
  10. Beijing government: passport login for Daxing Airport Wi-Fi (Dec 2025)
  11. China Daily (government services): uncertified power banks banned on domestic flights (Jul 2025)

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

แอปและวางแผน

แอปที่ต้องใช้เมื่อเที่ยวจีน และสิ่งที่ควรตั้งค่าก่อนบิน

 เงินและการชำระเงิน

วิธีใช้ Alipay และ WeChat Pay ในจีนสำหรับชาวต่างชาติ

 วีซ่าและการเข้าเมือง

เข้าเมืองจีนแบบไม่ใช้วีซ่าและทรานซิต 240 ชั่วโมง: ใครมีสิทธิ์และใช้แบบไหน