Telefon og internet

Internet i Kina: eSIM, lokalt SIM-kort, roaming og Wi-Fi

Denne artikel er oversat fra engelsk. Læs den engelske original.

Sammenlign rejse-eSIM, kinesisk SIM købt med pas, roaming og Wi-Fi til Kinarejsen, og få hjælp, når en app kræver kinesisk nummer.

Kort fortalt

  • På korte rejser er et rejse-eSIM eller en roamingpakke opsat hjemmefra lettest: du lander med data, men uden kinesisk nummer.
  • Et lokalt SIM fra China Mobile, China Unicom eller China Telecom kræver pas og en telefon uden operatørlås og giver dig et +86-nummer.
  • Kinesiske operatører begyndte med telefon-eSIM i oktober 2025, men kun til godkendte modeller og mest gennem egne butikker. Besøgende bør derfor ikke basere sig på dem.
  • Hold dit hjemlige nummer aktivt til bank- og appkoder, og brug paslogin til gratis Wi-Fi i lufthavne som Shanghai Pudong og Beijing Daxing.

Hvad er den bedste måde at få mobildata i Kina på?

Til en uge eller to er et rejse-eSIM fra en international udbyder eller din egen operatørs roamingpakke som regel enklest, begge sat op før afrejse. Du lander med data til kort, betaling og kørsel. Køb i stedet et kinesisk SIM-kort, hvis du vil have et lokalt +86-nummer, bliver længere, eller telefonen ikke har eSIM. Du skal bruge data til næsten alt i Kina, fordi betaling, kørselsbestilling og billetbooking foregår på telefonen.

Internetmuligheder på Kinarejsen
MulighedKinesisk nummer?Hvor du sætter det opVær opmærksom på
Roaming med dit hjemlige abonnementNejHos din operatør før afrejseDagsgebyrer løber op; tjek operatørens Kina-priser
Rejse-eSIMNejOnline før afrejseTelefonen skal understøtte eSIM og være uden operatørlås; dataroaming skal være slået til på den linje
Kinesisk SIM-kortJa (+86)Lufthavnsskranke eller operatørens egen butik med dit pasTelefonen skal være uden operatørlås; pakkens vilkår er ofte på kinesisk
Leje af bærbar Wi-Fi-routerNejLufthavnsskranke eller onlineEndnu en enhed, der skal oplades og afleveres
Kun Wi-FiNejHoteller, lufthavne, caféerMange offentlige netværk sender loginkoden på SMS til et kinesisk nummer

Roaming kræver mindst arbejde: intet at installere, og dit sædvanlige nummer virker stadig. Sammenlign dog priser, da to ugers dagsgebyrer kan koste mere end et rejse-eSIM eller en lokal pakke. Beijings myndigheder oplyser fx, at China Unicoms korttidspakker til besøgende dér koster mindre end international roaming.

Kan jeg få et kinesisk eSIM som turist?

Ikke uden videre. Kinas tre operatører fik godkendt kommercielle forsøg med telefon-eSIM i oktober 2025, og butikker i Shanghai begyndte at modtage ansøgninger 14. oktober. Tjenesten er dog knyttet til bestemte godkendte modeller (ved lanceringen havde China Mobile og China Telecom kun godkendt én telefon) og aktiveres via operatørernes egne butikker og servicekanaler. Telefoner købt i udlandet er normalt ikke på listerne, så for de fleste besøgende betyder »eSIM i Kina« et internationalt rejse-eSIM.

Et rejse-eSIM forbinder gennem partnernetværk i Kina og giver normalt kun data. Modsat et kinesisk SIM registreres det ikke til dit pas i Kina. Sådan sætter du det op:

  1. Tjek telefonenDen skal understøtte eSIM og være uden operatørlås. Se telefonens indstillinger, eller spørg operatøren.
  2. Køb og installér hjemmefraInstallér eSIM via Wi-Fi nogle dage før afrejse, og giv det et tydeligt navn som »Kina-data«.
  3. Slå det til ved ankomstVælg eSIM til mobildata, og slå dataroaming til kun for den linje. De fleste problemer med »installeret, men intet internet« skyldes denne indstilling.
  4. Behold din hjemlige linje til SMSLad dit hjemlige SIM være aktivt til opkald og SMS, men slå dataroaming fra for at undgå uventede regninger.

Spørg om eSIM i telefonbutikken

  • 请问有 eSIM 吗?

    Qǐngwèn yǒu eSIM ma?

    Undskyld mig, har du eSIM?

  • 目前这里只有实体手机卡。

    Mùqián zhèlǐ zhǐ yǒu shítǐ shǒujī kǎ.

    I øjeblikket har vi kun fysiske SIM-kort her.

  • 我的手机是无锁机。

    Wǒ de shǒujī shì wúsuǒ jī.

    Min telefon er låst op.

  • 我已经安装了 eSIM,但不能上网。

    Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng.

    Jeg har installeret eSIM, men jeg kan ikke bruge internettet.

  • 请打开移动数据和数据漫游。

    Qǐng dǎkāi yídòng shùjù hé shùjù mànyóu.

    Slå venligst mobildata og dataroaming til.

  • 如果 eSIM 不能用,我可以买实体卡吗?

    Rúguǒ eSIM bù néng yòng, wǒ kěyǐ mǎi shítǐ kǎ ma?

    Hvis eSIM ikke virker, kan jeg så købe et fysisk SIM-kort?

Hvordan køber jeg SIM-kort i lufthavnen?

Store internationale lufthavne har operatørskranker i eller nær ankomsthallen. I Shanghai Pudong sælger International Services Shanghai-centret i det offentlige ankomstområde China Telecom-SIM-kort til 7, 15 og 30 dage. I Beijing Capital og Daxing tilbyder China Unicom pakker til 7, 10, 15 og 30 dage. Andre steder kan du finde butikker fra China Mobile, China Unicom eller China Telecom.

  1. Medbring pasAlle SIM-kort, 手机卡 (shǒujī kǎ), registreres i dit rigtige navn. Officielt kræves pas med gyldigt indrejsestempel; i Beijing kan ét pas have op til fem numre.
  2. Vælg en pakkeVælg efter opholdslængde og data, 流量 (liúliàng). Spørg, om opkald, SMS og internetdeling er inkluderet, og hvad der sker, når data er brugt.
  3. Lad personalet installere detBed dem sætte kortet i og aktivere det. Telefonen skal være uden operatørlås, ellers virker kortet ikke.
  4. Test, før du gårÅbn kort eller betalingsapp ved skranken. Virker data ikke, så få personalet til at tjekke indstillingerne, mens du stadig er der.
  5. Gem papirerneGem kvittering og pakkevilkår. Du kan senere tanke op via Alipay, WeChat eller operatørens app.

Lektionen om SIM-køb gennemgår samtalen trin for trin, og pakker, priser og data hjælper med sammenligningen.

Ved SIM-skranken

  • 我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    Jeg vil gerne købe et kinesisk SIM-kort.

  • 我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    Jeg har brug for en syv-dages plan.

  • 我主要需要上网。

    Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.

    Jeg har primært brug for internetadgang.

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    Her er mit pas.

  • 哪个套餐最适合游客?

    Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?

    Hvilket abonnement er bedst for turister?

  • 这个套餐可以开热点吗?

    Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?

    Kan jeg bruge hotspot med denne plan?

  • 可以帮我激活吗?

    Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?

    Kan du hjælpe mig med at aktivere det?

  • 现在可以上网了吗?

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    Kan jeg bruge internettet nu?

Har du brug for et kinesisk telefonnummer?

Til det vigtigste normalt ikke. Ifølge Kinas officielle guide til udlændinge accepterer Alipay, WeChat og DiDi udenlandske mobilnumre, og China Railways 12306 lader dig oprette dig og købe billetter med pas.

Et lokalt nummer hjælper, når en tjeneste kun sender bekræftelseskode, 验证码 (yànzhèngmǎ), til kinesiske numre, eller nogen skal ringe til dig. Typiske tilfælde:

  • Offentligt Wi-Fi på caféer, i centre og på stationer, der sender loginkode på SMS.
  • Madlevering, hvor buddet måske ringer ved ankomst.
  • Visse booking- og bestillingsminiprogrammer i WeChat eller Alipay.

Møder du dette uden kinesisk nummer, så spørg personalet om en anden adgang. Lektionen om intet kinesisk telefonnummer lærer dig netop disse spørgsmål.

Når appen eller Wi-Fi kræver kinesisk nummer

  • 我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    Jeg har ikke et kinesisk telefonnummer.

  • 可以用外国手机号吗?

    Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?

    Kan jeg bruge et udenlandsk telefonnummer?

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    Jeg kan ikke modtage bekræftelseskoden.

  • 可以用邮箱验证吗?

    Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?

    Kan jeg bekræfte via e-mail?

  • 有没有其他验证方式?

    Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?

    Er der en anden bekræftelsesmetode?

  • 我可以用您的热点吗?

    Wǒ kěyǐ yòng nín de rèdiǎn ma?

    Må jeg bruge dit hotspot?

Hvordan bruger jeg Wi-Fi i Kina uden lokalt nummer?

  • Lufthavne: I Shanghai Pudong kan du scanne passets fotoside på Wi-Fi-loginsiden. I Beijing Daxing tilslutter du BDIA-FREE-WIFI og fotograferer passiden på loginskærmen. Andre lufthavne kan have en automat eller informationsskranke, der udleverer koder.
  • Hoteller: Netværksnavn og adgangskode står normalt i nøglekortets omslag eller fås i receptionen. Spørg ved indtjekning.
  • Caféer og centre: Forvent SMS-login. Spørg personalet, om du kan bruge adgangskode i stedet, eller brug mobildata.

Bed om Wi-Fi

  • 请问这里有 Wi-Fi 吗?

    Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?

    Undskyld, er der Wi-Fi her?

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少?

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Undskyld mig, hvad er Wi-Fi-adgangskoden?

  • 我连不上 Wi-Fi。

    Wǒ lián bù shàng Wāifāi.

    Jeg kan ikke oprette forbindelse til Wi-Fi.

  • Wi-Fi 登录需要验证码。

    Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.

    Wi-Fi-login kræver en bekræftelseskode.

  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi?

    Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?

    Er der Wi-Fi, der ikke kræver et telefonnummer?

  • 我的移动数据不能用。

    Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.

    Min mobildata virker ikke.

Hvad hvis data ikke virker efter ankomst?

De fleste problemer skyldes indstillinger frem for et defekt kort. Gennemgå listen på ankomsthallens Wi-Fi, før du forlader lufthavnen:

  1. Genstart telefonen. Enkelt, men et nyt SIM eller eSIM får ofte først forbindelse efter genstart.
  2. Tjek linjen til mobildata. På dual-SIM-telefoner kan data stadig være sat til din hjemlige linje.
  3. Slå dataroaming til på rejse-eSIM. Et kinesisk SIM er lokalt og behøver det ikke.
  4. Tjek, at pakken er aktiv. Nogle eSIM-pakker starter først ved forbindelse i Kina, og nogle kræver manuelt APN-adgangspunkt; det står i udbyderens vejledning.
  5. Gå tilbage til skranken. Ved et kinesisk SIM kan personalet tjekke indstillingerne. Derfor er det godt at teste, før du går.

Lektionen om Wi-Fi- og internetproblemer lærer dig at sige »Jeg har genstartet telefonen« og »Jeg kan stadig ikke komme online«, når personalet skal se på det.

Før afrejse: tjekliste til internet

  1. Tjek, at telefonen er uden operatørlås, og om den understøtter eSIM.
  2. Vælg roaming, rejse-eSIM eller kinesisk SIM, og installér eventuelt eSIM hjemmefra.
  3. Opsæt betalingsapps, mens dit hjemlige nummer stadig kan modtage koder. Guiden til Alipay og WeChat Pay viser hvordan.
  4. Gem hoteladressen på kinesisk med adressekortet, så du kan vise den offline.
  5. Pak oplader og powerbank. Skal du flyve indenrigs i det kinesiske fastland, skal powerbanken have 3C-mærket (CCC).

⚠︎ Almindelige forbindelsesfejl

Udskifter du dit hjemlige SIM med et kinesisk, mister du adgangen til bankens engangskoder. Brug dual-SIM eller eSIM, så begge linjer kan være aktive. SIM-kort fra gadesælgere kan være registreret til andre. Brug operatørernes egne skranker og butikker, som Beijings myndigheder anbefaler.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg beholde mit nummer med et kinesisk SIM?

Ja, hvis telefonen tager to SIM-kort eller SIM plus eSIM. Brug kinesisk SIM til data, og behold hjemmelinjen til opkald og SMS med dataroaming slået fra.

Hvordan tanker jeg et kinesisk SIM-kort op?

Via Alipay eller WeChat, operatørens app eller miniprogram, en operatørbutik eller selvbetjeningsautomat. Kundeservice: 10086 til China Mobile, 10010 til China Unicom og 10000 til China Telecom.

Hvad gør jeg, hvis jeg mister telefonen i Kina?

Ring til operatøren for at spærre SIM, bed banken fryse kort knyttet til betalingsapps, og skift vigtige adgangskoder. Ved mistet pas skal du anmelde det til lokalt politi og kontakte ambassaden.

Er en bærbar Wi-Fi-router bedre end SIM?

Den passer til grupper, der vil dele forbindelse, og nogle lufthavne udlejer dem. Til én person er eSIM eller SIM enklere, fordi ingen ekstra enhed skal oplades og afleveres.

Øv det mandarin, du skal bruge her

Kilder

Oplysninger tjekket 1. november 2026. Regler ændrer sig; tjek den officielle kilde før afrejse.

  1. Apple Support: Use eSIM while travelling internationally with your iPhone (October 2026)
  2. Apple Support: Using eSIM with your iPhone in China mainland (September 2026)
  3. gov.cn: Guide to Working and Living in China, telecom and mobile payment (Ministry of Commerce, 2025)
  4. China Daily (government services): how foreigners apply for a SIM card
  5. Shanghai government: eSIM phone services available in Shanghai (Oct 15, 2025)
  6. Shanghai government: Pudong airport services for international travelers (Apr 2026)
  7. Shanghai government: setting up mobile services (Aug 2026)
  8. Beijing government: guide for purchasing SIM cards
  9. Beijing government: payment and communication services for inbound tourists (Mar 2025)
  10. Beijing government: passport login for Daxing Airport Wi-Fi (Dec 2025)
  11. China Daily (government services): uncertified power banks banned on domestic flights (Jul 2025)