Chinese for Travel
ଓଡ଼ିଆ

ଫୋନ୍ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍

ଚୀନ୍‌ରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍: eSIM, ସ୍ଥାନୀୟ SIM, ରୋମିଂ ଓ Wi-Fi

ଏହି ଲେଖା ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି। ମୂଳ ଇଂରାଜୀ ଲେଖା ପଢ଼ନ୍ତୁ।

ଚୀନ୍ ଯାତ୍ରାରେ ଭ୍ରମଣ eSIM, ପାସପୋର୍ଟରେ କିଣା ଚୀନା SIM, ରୋମିଂ ଓ Wi-Fi ତୁଳନା କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ ଚୀନା ନମ୍ବର ମାଗିଲେ କ'ଣ କରିବେ ଜାଣନ୍ତୁ।

ସଂକ୍ଷେପରେ

  • ଅଧିକାଂଶ ଛୋଟ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଘରେ ସଜାଡ଼ିଥିବା ଭ୍ରମଣ eSIM ବା ରୋମିଂ ପ୍ଲାନ୍ ସହଜ। ଓହ୍ଲାଇବା ବେଳେ ଡାଟା ଚାଲେ, କିନ୍ତୁ ଚୀନା ନମ୍ବର ନଥାଏ।
  • China Mobile, China Unicom ବା China Telecomର ସ୍ଥାନୀୟ SIM ପାଇଁ ପାସପୋର୍ଟ ଓ ଅନଲକ୍ ଫୋନ୍ ଦରକାର; +86 ନମ୍ବର ମିଳେ।
  • ଅକ୍ଟୋବର 2025ରେ ଚୀନା ଅପରେଟର୍ ଫୋନ୍ eSIM ଦେବା ଆରମ୍ଭ କଲେ, କିନ୍ତୁ କେବଳ ଅନୁମୋଦିତ ମଡେଲ୍‌ରେ ଓ ମୁଖ୍ୟତଃ ନିଜ ଦୋକାନରେ। ଯାତ୍ରୀ ଏହା ଭରସାରେ ଯୋଜନା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।
  • ବ୍ୟାଙ୍କ ଓ ଆପ୍ କୋଡ୍ ପାଇଁ ନିଜ ଦେଶର ନମ୍ବର ସକ୍ରିୟ ରଖନ୍ତୁ। Shanghai Pudong ଓ Beijing Daxing ପରି ବିମାନବନ୍ଦରରେ ପାସପୋର୍ଟରେ ମାଗଣା Wi-Fi ଲଗଇନ୍ କରନ୍ତୁ।

ଚୀନ୍‌ରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇବାର ଭଲ ଉପାୟ କ'ଣ?

ଏକ ବା ଦୁଇ ସପ୍ତାହର ଯାତ୍ରାରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଭ୍ରମଣ eSIM ବା ନିଜ ଅପରେଟର୍‌ର ରୋମିଂ ପ୍ଲାନ୍ ସାଧାରଣତଃ ସବୁଠୁ ସହଜ ବିକଳ୍ପ। ଉଭୟକୁ ଯାତ୍ରାରେ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଓହ୍ଲାଇବା ବେଳେ ହିଁ ମାନଚିତ୍ର, ଦେୟ ଓ ଗାଡ଼ି ଡାକିବା ପାଇଁ ଡାଟା ଥାଏ। ସ୍ଥାନୀୟ +86 ନମ୍ବର ଚାହିଁଲେ, ଅଧିକ ଦିନ ରହିବାର ଯୋଜନା ଥିଲେ ବା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ eSIM ନଥିଲେ ତାହା ବଦଳରେ ଚୀନା SIM କାର୍ଡ କିଣନ୍ତୁ। ଚୀନ୍‌ରେ ପ୍ରାୟ ସବୁ କାମ ପାଇଁ ଡାଟା ଦରକାର, କାରଣ ଦେୟ କରିବା, ଗାଡ଼ି ଡାକିବା ଓ ଟିକେଟ୍ ବୁକ୍ କରିବା ସବୁ ଫୋନ୍‌ରେ ହୁଏ।

ଚୀନ୍ ଯାତ୍ରାରେ ସଂଯୋଗ ରଖିବାର ଉପାୟ
ବିକଳ୍ପଚୀନା ନମ୍ବର?କେଉଁଠି ସଜାଡ଼ିବେଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ
ନିଜ ପ୍ଲାନ୍‌ରେ ରୋମିଂନାଯିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜ ଅପରେଟର୍ ପାଖରେଦୈନିକ ଶୁଳ୍କ ବଢ଼େ; ଚୀନ୍ ପାଇଁ ଦର ଦେଖନ୍ତୁ
ଭ୍ରମଣ eSIMନାଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ଅନଲାଇନ୍ଫୋନ୍‌ରେ eSIM ସମର୍ଥନ ଓ ଅନଲକ୍ ଦରକାର; ସେହି ଲାଇନ୍‌ର ଡାଟା ରୋମିଂ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
ଚୀନା SIM କାର୍ଡହଁ (+86)ପାସପୋର୍ଟ ସହ ବିମାନବନ୍ଦର କାଉଣ୍ଟର୍ ବା ଅପରେଟର୍‌ର ନିଜ ଦୋକାନଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ଦରକାର; ପ୍ଲାନ୍ ବିବରଣୀ ପ୍ରାୟତଃ ଚୀନାରେ
ବହନଯୋଗ୍ୟ Wi-Fi ଭଡ଼ାନାବିମାନବନ୍ଦର କାଉଣ୍ଟର୍ ବା ଅନଲାଇନ୍ଆଉ ଏକ ଯନ୍ତ୍ର ଚାର୍ଜ ଓ ଫେରାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ
କେବଳ Wi-Fiନାହୋଟେଲ୍, ବିମାନବନ୍ଦର, କାଫେଅନେକ ସାର୍ବଜନୀନ ହଟସ୍ପଟ୍ ଚୀନା ନମ୍ବରକୁ SMSରେ ଲଗଇନ୍ କୋଡ୍ ପଠାନ୍ତି

ରୋମିଂରେ ପରିଶ୍ରମ କମ୍: କିଛି ଇନଷ୍ଟଲ୍ ନାହିଁ, ସାଧାରଣ ନମ୍ବର ଚାଲିଥାଏ। କିନ୍ତୁ ଦର ତୁଳନା କରନ୍ତୁ; ଦୁଇ ସପ୍ତାହର ଦୈନିକ ଶୁଳ୍କ eSIM ବା ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲାନ୍‌ଠାରୁ ଅଧିକ ହୋଇପାରେ। ଉଦାହରଣକୁ ବେଇଜିଂ ସରକାର କହେ, ସେଠାର China Unicom ଛୋଟ ଅବଧି ଯାତ୍ରୀ ପ୍ଲାନ୍ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ରୋମିଂଠାରୁ ଶସ୍ତା।

ପର୍ଯ୍ୟଟକ ଭାବେ ଚୀନା eSIM ପାଇପାରିବି କି?

ସହଜରେ ନୁହେଁ। ଅକ୍ଟୋବର 2025ରେ ତିନି ଅପରେଟର୍ ଫୋନ୍‌ରେ ବାଣିଜ୍ୟିକ eSIM ପରୀକ୍ଷା ଅନୁମତି ପାଇଲେ; ସାଂଘାଇ ଦୋକାନ 14 ଅକ୍ଟୋବରରୁ ଆବେଦନ ନେଲେ। ସେବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁମୋଦିତ ମଡେଲ୍‌ରେ ସୀମିତ; ଆରମ୍ଭରେ China Mobile ଓ China Telecom କେବଳ ଗୋଟିଏ ହ୍ୟାଣ୍ଡସେଟ୍ ପ୍ରମାଣିତ କରିଥିଲେ। ନିଜ ଦୋକାନ ଓ ସେବା ମାଧ୍ୟମରେ ସକ୍ରିୟ ହୁଏ। ବିଦେଶରେ କିଣା ଫୋନ୍ ସାଧାରଣତଃ ତାଲିକାରେ ନାହିଁ। ତେଣୁ ଅଧିକାଂଶ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଚୀନ୍‌ରେ eSIM ମାନେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଭ୍ରମଣ eSIM।

ଭ୍ରମଣ eSIM ଚୀନ୍‌ର ସହଭାଗୀ ନେଟୱର୍କରେ ଯୋଡ଼େ ଓ ସାଧାରଣତଃ କେବଳ ଡାଟା ଦିଏ। ଚୀନା SIM ପରି ଚୀନ୍‌ରେ ପାସପୋର୍ଟରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ନୁହେଁ। ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ:

  1. ଫୋନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ eSIM ସମର୍ଥନ ଥିବା ଦରକାର ଏବଂ ତାହା ଅପରେଟର୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ ହୋଇଥିବା ଦରକାର। ନିଜ ଫୋନ୍‌ର ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ ବା ଏ ବିଷୟରେ ନିଜ ଅପରେଟର୍‌କୁ ପଚାରନ୍ତୁ।
  2. ଘରେ କିଣି ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁଯିବାର କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ Wi-Fiରେ eSIM ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରି “ଚୀନ୍ ଡାଟା” ପରି ସ୍ପଷ୍ଟ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ।
  3. ଓହ୍ଲାଇଲେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ eSIM ବାଛି କେବଳ ସେହି ଲାଇନ୍‌ର ଡାଟା ରୋମିଂ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ନ ଚାଲିବାର ଅଧିକାଂଶ କାରଣ ଏହି ସ୍ୱିଚ୍।
  4. ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ନିଜ ଦେଶର ଲାଇନ୍ ରଖନ୍ତୁକଲ୍ ଓ SMS ପାଇଁ ନିଜ SIM ସକ୍ରିୟ ରଖି ଏହାର ଡାଟା ରୋମିଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଶୁଳ୍କ ଏଡ଼ାଇବାକୁ।

ଫୋନ୍ ଦୋକାନରେ eSIM ପଚାରିବା

  • 请问有 eSIM 吗？

    Qǐngwèn yǒu eSIM ma?

    କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣଙ୍କର eSIM ଅଛି କି?

  • 目前这里只有实体手机卡。

    Mùqián zhèlǐ zhǐ yǒu shítǐ shǒujī kǎ.

    ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ କେବଳ ଫିଜିକାଲ୍ ସିମ୍ କାର୍ଡ ଅଛି।

  • 我的手机是无锁机。

    Wǒ de shǒujī shì wúsuǒ jī.

    ମୋ ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ହୋଇଛି।

  • 我已经安装了 eSIM，但不能上网。

    Wǒ yǐjīng ānzhuāng le eSIM, dàn bù néng shàngwǎng.

    ମୁଁ eSIM ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରୁନାହିଁ।

  • 请打开移动数据和数据漫游。

    Qǐng dǎkāi yídòng shùjù hé shùjù mànyóu.

    ଦୟାକରି ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଏବଂ ଡାଟା ରୋମିଂ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।

  • 如果 eSIM 不能用，我可以买实体卡吗？

    Rúguǒ eSIM bù néng yòng, wǒ kěyǐ mǎi shítǐ kǎ ma?

    ଯଦି eSIM କାମ ନକରେ, ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଫିଜିକାଲ୍ ସିମ୍ କାର୍ଡ କିଣିପାରିବି କି?

ବିମାନବନ୍ଦରରେ SIM କିପରି କିଣିବି?

ବଡ଼ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନବନ୍ଦରର ଆଗମନ ହଲ୍ ଭିତରେ ବା ପାଖରେ ଅପରେଟର୍ କାଉଣ୍ଟର୍ ଅଛି। Shanghai Pudongର ସାର୍ବଜନୀନ ଆଗମନ ଅଞ୍ଚଳର International Services Shanghai କେନ୍ଦ୍ରରେ 7, 15 ଓ 30 ଦିନିଆ China Telecom SIM ମିଳେ। Beijing Capital ଓ Daxingରେ China Unicomର 7, 10, 15 ଓ 30 ଦିନିଆ ପ୍ଲାନ୍ ଅଛି। ଅନ୍ୟଠି China Mobile, China Unicom ବା China Telecom ଦୋକାନ ଖୋଜନ୍ତୁ।

  1. ପାସପୋର୍ଟ ଆଣନ୍ତୁପ୍ରତିଟି SIM କାର୍ଡ 手机卡 (shǒujī kǎ) ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ନାମରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୁଏ। ସରକାରୀ ନିୟମ ଅନୁସାରେ ବୈଧ ପ୍ରବେଶ ମୋହର ଥିବା ପାସପୋର୍ଟ ଦରକାର। ବେଇଜିଂରେ ଗୋଟିଏ ପାସପୋର୍ଟରେ ପାଞ୍ଚଟି ଯାଏ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ନେଇପାରିବେ।
  2. ପ୍ଲାନ୍ ବାଛନ୍ତୁରହିବା ଅବଧି ଓ ଡାଟା 流量 (liúliàng) ଅନୁସାରେ ବାଛନ୍ତୁ। କଲ୍, ସନ୍ଦେଶ, ହଟସ୍ପଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କି ଓ ଡାଟା ସରିଲେ କ'ଣ ହୁଏ ପଚାରନ୍ତୁ।
  3. କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଲଗାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁକାର୍ଡ ଲଗାଇ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ। ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ନଥିଲେ କାର୍ଡ ଚାଲିବ ନାହିଁ।
  4. ଯିବା ଆଗରୁ ପରଖନ୍ତୁକାଉଣ୍ଟର୍‌ରେ ମାନଚିତ୍ର ବା ଦେୟ ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ। ଡାଟା ନ ଚାଲିଲେ ସେଠି ଥିବା ବେଳେ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ।
  5. କାଗଜପତ୍ର ରଖନ୍ତୁରସିଦ ଓ ପ୍ଲାନ୍ ବିବରଣୀ ରଖନ୍ତୁ। ପରେ Alipay, WeChat ବା ଅପରେଟର୍ ଆପ୍‌ରେ ରିଚାର୍ଜ କରିପାରିବେ।

SIM କାର୍ଡ କିଣା ପାଠ କଥୋପକଥନ କ୍ରମକ୍ରମେ ଶିଖାଏ। ପ୍ଲାନ୍, ଦାମ ଓ ଡାଟା ତୁଳନାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।

SIM କାର୍ଡ କାଉଣ୍ଟର୍‌ରେ

  • 我想买一张中国手机卡。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ.

    ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଚାଇନିଜ୍ ସିମ୍ କାର୍ଡ କିଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।

  • 我需要七天的套餐。

    Wǒ xūyào qī tiān de tàocān.

    ମୋତେ ସାତ ଦିନର ଯୋଜନା ଦରକାର।

  • 我主要需要上网。

    Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng.

    ମୁଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ରବେଶ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    ଏଠାରେ ମୋର ପାସପୋର୍ଟ ଅଛି।

  • 哪个套餐最适合游客？

    Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè?

    କେଉଁ ଯୋଜନା ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ?

  • 这个套餐可以开热点吗？

    Zhège tàocān kěyǐ kāi rèdiǎn ma?

    ମୁଁ ଏହି ଯୋଜନା ସହିତ ହଟସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?

  • 可以帮我激活吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jīhuó ma?

    ଆପଣ ଏହାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାରେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?

  • 现在可以上网了吗？

    Xiànzài kěyǐ shàngwǎng le ma?

    ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?

ଚୀନା ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଦରକାର କି?

ମୁଖ୍ୟ କାମରେ ସାଧାରଣତଃ ନା। ଚୀନ୍‌ର ବିଦେଶୀଙ୍କ ପାଇଁ ସରକାରୀ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଅନୁସାରେ Alipay, WeChat ଓ DiDi ବିଦେଶୀ ନମ୍ବର ନିଅନ୍ତି; China Railwayର 12306ରେ ପାସପୋର୍ଟରେ ପଞ୍ଜୀକରଣ ଓ ଟିକେଟ୍ କିଣିହେବ।

ସେବା କେବଳ ଚୀନା ନମ୍ବରକୁ ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍ 验证码 (yànzhèngmǎ) ପଠାଇଲେ ବା କେହି ଫୋନ୍ କରିବାକୁ ଚାହିଁଲେ ସ୍ଥାନୀୟ ନମ୍ବର ଉପଯୋଗୀ। ସାଧାରଣ ଉଦାହରଣ:

  • କାଫେ, ମଲ୍ ଓ ଷ୍ଟେସନ୍‌ର ସାର୍ବଜନୀନ Wi-Fi, ଯାହା SMSରେ ଲଗଇନ୍ କୋଡ୍ ପଠାଏ।
  • ଖାଦ୍ୟ ଡେଲିଭରି, ଯେଉଁଠି କର୍ମୀ ପହଞ୍ଚି ଫୋନ୍ କରିପାରନ୍ତି।
  • WeChat ବା Alipayର କିଛି ବୁକିଂ ଓ ଅର୍ଡର୍ ମିନି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍।

ଏହି ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସିଟି ହେଲେ ଓ ଚୀନା ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ନଥିଲେ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ପଚାରନ୍ତୁ। ଚୀନା ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ନଥିବା ପାଠ ଠିକ୍ ଏହି ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ କରିବା ଶିଖାଏ।

ଆପ୍ ବା Wi-Fi ଚୀନା ନମ୍ବର ମାଗିଲେ

  • 我没有中国手机号。

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào.

    ମୋର ଚାଇନିଜ୍ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ନାହିଁ।

  • 可以用外国手机号吗？

    Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma?

    ମୁଁ ଏକ ବିଦେଶୀ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବି ନାହିଁ।

  • 可以用邮箱验证吗？

    Kěyǐ yòng yóuxiāng yànzhèng ma?

    ମୁଁ ଇମେଲ ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବି କି?

  • 有没有其他验证方式？

    Yǒu méiyǒu qítā yànzhèng fāngshì?

    ଅନ୍ୟ ଏକ ଯାଞ୍ଚ ପଦ୍ଧତି ଅଛି କି?

  • 我可以用您的热点吗？

    Wǒ kěyǐ yòng nín de rèdiǎn ma?

    ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ହଟସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?

ସ୍ଥାନୀୟ ନମ୍ବର ବିନା ଚୀନ୍‌ରେ Wi-Fi କିପରି ନେବି?

  • ବିମାନବନ୍ଦର: Shanghai Pudongର Wi-Fi ଲଗଇନ୍ ପୃଷ୍ଠାରେ ପାସପୋର୍ଟ ଫଟୋ ପୃଷ୍ଠା ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ। Beijing Daxingରେ BDIA-FREE-WIFI ଯୋଡ଼ି ଲଗଇନ୍ ପରଦାରେ ପାସପୋର୍ଟ ପୃଷ୍ଠା ଫଟୋ ନିଅନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ବିମାନବନ୍ଦରର କିଓସ୍କ ବା ସୂଚନା ଡେସ୍କ କୋଡ୍ ଦେଇପାରେ।
  • ହୋଟେଲ୍: ନେଟୱର୍କ ନାମ ଓ ପାସୱାର୍ଡ ସାଧାରଣତଃ ଚାବି କାର୍ଡ ହୋଲ୍ଡର୍‌ରେ ବା ରିସେପ୍ସନ୍‌ରେ ଅଛି। ଚେକ୍ ଇନ୍ ବେଳେ ପଚାରନ୍ତୁ।
  • କାଫେ ଓ ମଲ୍: ଲଗଇନ୍ ପାଇଁ SMS ଯାଞ୍ଚ ଦରକାର ହେବ ବୋଲି ଆଶା କରନ୍ତୁ। ତାହା ବଦଳରେ ପାସୱାର୍ଡରେ ଯୋଡ଼ିହେବ କି କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ, ବା ନିଜ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।

Wi-Fi ମାଗିବା

  • 请问这里有 Wi-Fi 吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ yǒu Wāifāi ma?

    କ୍ଷମା କରିବେ, ଏଠାରେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅଛି କି?

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    କ୍ଷମା କରିବେ, ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ କ’ଣ?

  • 我连不上 Wi-Fi。

    Wǒ lián bù shàng Wāifāi.

    ମୁଁ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବି ନାହିଁ।

  • Wi-Fi 登录需要验证码。

    Wāifāi dēnglù xūyào yànzhèngmǎ.

    ୱାଇ-ଫାଇ ଲଗଇନ୍ ଏକ ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।

  • 有没有不用手机号的 Wi-Fi？

    Yǒu méiyǒu bú yòng shǒujī hào de Wāifāi?

    ସେଠାରେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅଛି ଯାହା ଏକ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ?

  • 我的移动数据不能用。

    Wǒ de yídòng shùjù bù néng yòng.

    ମୋ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା କାମ କରୁନାହିଁ।

ଓହ୍ଲାଇବା ପରେ ଡାଟା ନ ଚାଲିଲେ?

ଅଧିକାଂଶ ସମସ୍ୟା ସେଟିଂସ୍‌ରେ ଥାଏ, କାର୍ଡ ଖରାପ ହୋଇଥିବାରୁ ନୁହେଁ। ବିମାନବନ୍ଦର ଛାଡ଼ିବା ଆଗରୁ ଆଗମନ ହଲ୍‌ର Wi-Fiରେ ଯୋଡ଼ି ଏହି ତାଲିକାର ପ୍ରତିଟି ବିଷୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ:

  1. ଫୋନ୍ ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ। ସରଳ ଲାଗେ, କିନ୍ତୁ ନୂଆ SIM ବା eSIM ପ୍ରାୟତଃ ଏହା ପରେ ଯୋଡ଼େ।
  2. କେଉଁ ଲାଇନ୍‌ରେ ଡାଟା ଅଛି ଦେଖନ୍ତୁ। ଦୁଇ SIM ଫୋନ୍‌ରେ ଡାଟା ନିଜ ଦେଶର ଲାଇନ୍‌ରେ ରହିଥାଇପାରେ।
  3. ଭ୍ରମଣ eSIMର ଡାଟା ରୋମିଂ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ। ଚୀନା SIM ସ୍ଥାନୀୟ, ଏହା ଦରକାର ନାହିଁ।
  4. ପ୍ଲାନ୍ ସକ୍ରିୟ କି ଦେଖନ୍ତୁ। କିଛି eSIM ପ୍ଲାନ୍ ପ୍ରଥମ ଥର ଚୀନ୍‌ରେ ନେଟୱର୍କ ସହ ଯୋଡ଼ିହେଲେ ହିଁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ। କିଛିରେ ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟ ନାମ (APN) ନିଜେ ଟାଇପ୍ କରିବାକୁ ହୁଏ; ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ସେହି ନାମ ଦିଆଯାଇଥାଏ।
  5. କାଉଣ୍ଟର୍‌କୁ ଫେରନ୍ତୁ। ଚୀନା SIMର ସେଟିଂସ୍ କର୍ମଚାରୀ ଦେଖିପାରନ୍ତି, ତେଣୁ ଛାଡ଼ିବା ଆଗରୁ ପରଖିବା ଭଲ।

Wi-Fi ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସମସ୍ୟା ପାଠ “ଫୋନ୍ ପୁନରାରମ୍ଭ କରିଛି” ଓ “ତଥାପି ଅନଲାଇନ୍ ହୋଇପାରୁନାହିଁ” କହି କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗିବା ଶିଖାଏ।

ଉଡ଼ାଣ ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୋଗ ତାଲିକା

  1. ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ଓ eSIM ସମର୍ଥନ ଅଛି କି ଦେଖନ୍ତୁ।
  2. ରୋମିଂ, ଭ୍ରମଣ eSIM ବା ଚୀନା SIM ବାଛନ୍ତୁ; eSIM ଘରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ।
  3. ନିଜ ଦେଶର ନମ୍ବରରେ କୋଡ୍ ଆସୁଥିବା ବେଳେ ଦେୟ ଆପ୍ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ। Alipay ଓ WeChat Pay ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଉପାୟ କହେ।
  4. ଠିକଣା କାର୍ଡରେ ହୋଟେଲ୍‌ର ଚୀନା ଠିକଣା ସଞ୍ଚୟ କରି ଅଫଲାଇନ୍‌ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ।
  5. ଚାର୍ଜର୍ ଓ ପାୱାର୍ ବ୍ୟାଙ୍କ ନିଅନ୍ତୁ। ମୂଳଭୂମି ଚୀନ୍ ଭିତରେ ଉଡ଼ିଲେ ପାୱାର୍ ବ୍ୟାଙ୍କରେ 3C (CCC) ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଚିହ୍ନ ଦରକାର।

⚠︎ ସଂଯୋଗର ସାଧାରଣ ଭୁଲ୍

ନିଜ ଦେଶର SIM କାଢ଼ି ଚୀନା SIM ଲଗାଇଲେ ବ୍ୟାଙ୍କର ଏକଥରିଆ କୋଡ୍ ଆସିବ ନାହିଁ। ଉଭୟ ଲାଇନ୍ ସକ୍ରିୟ ରଖିବାକୁ ଦୁଇ SIM ବା eSIM ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ରାସ୍ତା ବିକ୍ରେତାଙ୍କଠାରୁ କିଣିଲେ ଅନ୍ୟ ନାମରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ କାର୍ଡ ମିଳିପାରେ। ବେଇଜିଂ ସରକାରଙ୍କ ପରାମର୍ଶ ଅନୁସାରେ ଅପରେଟର୍‌ର ନିଜ କାଉଣ୍ଟର୍ ଓ ଦୋକାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।

ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ

ଚୀନା SIM ସହ ନିଜ ଦେଶର ନମ୍ବର ରଖିପାରିବି କି?

ହଁ, ଦୁଇ SIM ବା SIM ସହ eSIM ଫୋନ୍ ଥିଲେ। ଚୀନା SIMରେ ଡାଟା ରଖନ୍ତୁ; ନିଜ ଦେଶର ଲାଇନ୍ କଲ୍ ଓ ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ, ଡାଟା ରୋମିଂ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ।

ଚୀନା SIM କିପରି ରିଚାର୍ଜ କରିବି?

Alipay ବା WeChat ମାଧ୍ୟମରେ, ଅପରେଟର୍‌ଙ୍କ ଆପ୍ ବା ମିନି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍‌ରେ, କିମ୍ବା ଅପରେଟର୍‌ଙ୍କ ଦୋକାନ ବା ସ୍ୱୟଂସେବା ମେସିନ୍‌ରେ ରିଚାର୍ଜ କରିପାରିବେ। ଗ୍ରାହକ ସେବା ପାଇଁ China Mobileରେ 10086, China Unicomରେ 10010 ଓ China Telecomରେ 10000କୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ।

ଚୀନ୍‌ରେ ଫୋନ୍ ହଜିଲେ କ'ଣ କରିବି?

SIM ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଅପରେଟର୍‌କୁ ଫୋନ୍, ଦେୟ ଆପ୍‌ର କାର୍ଡ ଅଟକାଇବାକୁ ବ୍ୟାଙ୍କକୁ କୁହନ୍ତୁ ଓ ମୁଖ୍ୟ ପାସୱାର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ। ପାସପୋର୍ଟ ହଜିଲେ ସ୍ଥାନୀୟ ପୋଲିସ୍‌କୁ ଜଣାଇ ଦୂତାବାସ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।

ବହନଯୋଗ୍ୟ Wi-Fi ଯନ୍ତ୍ର SIMଠାରୁ ଭଲ କି?

ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ ବାଣ୍ଟିବା ଦଳ ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ; କିଛି ବିମାନବନ୍ଦର ଭଡ଼ା ଦିଅନ୍ତି। ଜଣେ ଲୋକ ପାଇଁ eSIM ବା SIM ସହଜ, ଅତିରିକ୍ତ ଯନ୍ତ୍ର ଚାର୍ଜ ଓ ଫେରାଇବା ଦରକାର ନାହିଁ।

ଏଥିପାଇଁ ମାଣ୍ଡାରିନ୍ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ

ଉତ୍ସ

ତଥ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ: ନଭେମ୍ବର 1, 2026। ନିୟମ ବଦଳେ; ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ସରକାରୀ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ।

  1. Apple Support: Use eSIM while travelling internationally with your iPhone (October 2026)
  2. Apple Support: Using eSIM with your iPhone in China mainland (September 2026)
  3. gov.cn: Guide to Working and Living in China, telecom and mobile payment (Ministry of Commerce, 2025)
  4. China Daily (government services): how foreigners apply for a SIM card
  5. Shanghai government: eSIM phone services available in Shanghai (Oct 15, 2025)
  6. Shanghai government: Pudong airport services for international travelers (Apr 2026)
  7. Shanghai government: setting up mobile services (Aug 2026)
  8. Beijing government: guide for purchasing SIM cards
  9. Beijing government: payment and communication services for inbound tourists (Mar 2025)
  10. Beijing government: passport login for Daxing Airport Wi-Fi (Dec 2025)
  11. China Daily (government services): uncertified power banks banned on domestic flights (Jul 2025)

ସମ୍ବନ୍ଧିତ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା

ଆପ୍ ଓ ଯୋଜନା

ଚୀନ୍ ଯାତ୍ରାର ଆବଶ୍ୟକ ଆପ୍ ଓ ଉଡ଼ାଣ ପୂର୍ବର ପ୍ରସ୍ତୁତି

 ଟଙ୍କା ଓ ଦେୟ

ବିଦେଶୀ ଭାବେ ଚୀନ୍‌ରେ Alipay ଓ WeChat Pay ବ୍ୟବହାର

 ଭିସା ଓ ପ୍ରବେଶ

ଚୀନ୍‌ରେ ଭିସାମୁକ୍ତ ପ୍ରବେଶ ଓ 240 ଘଣ୍ଟିଆ ଟ୍ରାନ୍‌ଜିଟ୍: ଯୋଗ୍ୟତା ଓ ପଦ୍ଧତି