ଟଙ୍କା ଓ ଦେୟ
ବିଦେଶୀ ଭାବେ ଚୀନ୍ରେ Alipay ଓ WeChat Pay ବ୍ୟବହାର
ଏହି ଲେଖା ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି। ମୂଳ ଇଂରାଜୀ ଲେଖା ପଢ଼ନ୍ତୁ।
ଚୀନ୍ ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ବିଦେଶୀ କାର୍ଡରେ Alipay ଓ WeChat Pay ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ। ପଦକ୍ଷେପ, ¥200ରୁ ଅଧିକରେ 3% ଶୁଳ୍କ, ସୀମା, QR ସ୍କାନ୍ କରିବା ବା ଦେଖାଇବା ଓ ନଗଦ ବିକଳ୍ପ ଜାଣନ୍ତୁ।
ସଂକ୍ଷେପରେ
- ଯାତ୍ରୀ Visa, Mastercard ଓ ଅନ୍ୟ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କାର୍ଡ Alipay ଓ WeChat Payରେ ଯୋଡ଼ି ପାସପୋର୍ଟରେ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରନ୍ତି। ଚୀନା ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା ଦରକାର ନାହିଁ।
- ଘରେ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ: ବ୍ୟାଙ୍କ ନିଜ ଦେଶର ନମ୍ବରକୁ ଏକଥରିଆ କୋଡ୍ ପଠାଇପାରେ; ଭଲ Wi-Fiରେ ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ ସହଜ।
- ¥200 ବା କମ୍ରେ ବିଦେଶୀ କାର୍ଡ ଶୁଳ୍କ ନାହିଁ। ଅଧିକ ହେଲେ ପୂରା ପରିମାଣର 3% ଆପ୍ ନିଏ; ବ୍ୟାଙ୍କ ନିଜ ଶୁଳ୍କ ଯୋଡ଼ିପାରେ।
- ନୂଆ ବିଦେଶୀ କାର୍ଡର QR ଦେୟ ବେଳେବେଳେ ବିଫଳ ହୁଏ। ବିକଳ୍ପ ଭାବେ କିଛି ନଗଦ ଓ ଦ୍ୱିତୀୟ କାର୍ଡ ରଖନ୍ତୁ।
ବିଦେଶୀ Alipay ଓ WeChat Pay ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ କି?
ହଁ। 支付宝 (Zhīfùbǎo, Alipay) ଓ 微信支付 (Wēixìn Zhīfù, WeChat Pay)ରେ ବିଦେଶୀ ନମ୍ବରରେ ପଞ୍ଜୀକରଣ ଓ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କାର୍ଡ ଯୋଡ଼ିହେବ। ଚୀନ୍ର ବିଦେଶୀଙ୍କ ପାଇଁ ସରକାରୀ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକାରେ Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club ଓ Discover ଅଛି। ତଥାପି କାର୍ଡ ଦେଇଥିବା ବ୍ୟାଙ୍କର ଅନୁମୋଦନ ଦରକାର। ଚୀନା ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା ଦରକାର ନାହିଁ।
ସୁବିଧା ଦୋକାନ ଓ ନୁଡଲ୍ସ ଦୋକାନଠାରୁ ଟ୍ୟାକ୍ସି ଭଡ଼ା ଓ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଟିକେଟ୍ କିଣିବା ଯାଏ ପ୍ରାୟ ସବୁଠି ମୋବାଇଲ୍ ଦେୟ ହିଁ ସାଧାରଣ ଦେୟ ପଦ୍ଧତି। ତେଣୁ ଯାତ୍ରାରେ ବାହାରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ସଜାଡ଼ିବା ଓ ସହିତ ଏକ ବିକଳ୍ପ ଦେୟ ଯୋଜନା ରଖିବା ଭଲ।
QRରେ ଦେୟର ଅନ୍ୟ କିଛି ଉପାୟ ମଧ୍ୟ ଅଛି:
- ନିଜ ଦେଶର ଇ-ୱାଲେଟ୍। Kakao Pay, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Touch 'n Go, Changi Pay, AlipayHK ଓ WeChat Pay HK ସମେତ କିଛି ବିଦେଶୀ ୱାଲେଟ୍ ଚୀନା QRରେ ସିଧା ଦେୟ କରନ୍ତି। ମେ 2026ରେ Tencent ଆମେରିକୀୟ ଖାତାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି PayPal ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ Weixin Pay ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କ ପାଖରେ ଦେୟ ସୁବିଧା ଦେଲା।
- TenPayGo। ବିଦେଶୀ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଦେୟ ଆପ୍, Tencent 24 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2026ରେ ଆରମ୍ଭ କଲା। ପ୍ରମୁଖ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ନେଟୱର୍କ କାର୍ଡ ଓ Apple Pay ନିଏ।
- Nihao China। ଡିସେମ୍ବର 2025ରେ ଆରମ୍ଭ UnionPay ଯାତ୍ରୀ ଆପ୍। Visa ବା Mastercardରେ ଟଙ୍କା ଭରି UnionPay QR ସ୍କାନ୍ ଓ ଅନେକ ସହରରେ ମେଟ୍ରୋ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ।
Alipay ନା WeChat Pay: କେଉଁଟି ସଜାଡ଼ିବେ?
ସମ୍ଭବ ହେଲେ ଉଭୟ ଆପ୍ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ। ଅଧିକାଂଶ ବ୍ୟବସାୟୀ ଉଭୟ ଆପ୍ରେ ଦେୟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି; କାଉଣ୍ଟର୍ରେ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ବା କାର୍ଡ ବିଫଳ ହେଲେ ଅନ୍ୟଟି ପ୍ରାୟତଃ ଚାଲେ।
| ସୁବିଧା | Alipay | WeChat Pay |
|---|---|---|
| ପଞ୍ଜୀକରଣ | ଫୋନ୍ ନମ୍ବର; ବିଦେଶୀ ନମ୍ବର ଗ୍ରହଣ କରେ | ଫୋନ୍ ନମ୍ବର; କିଛି ନୂଆ ଖାତା ପାଇଁ ପୁରୁଣା WeChat ବ୍ୟବହାରକାରୀ QR ସ୍କାନ୍ କରି ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଦରକାର |
| ବିଦେଶୀ କାର୍ଡ | Visa, Mastercard ଓ ଅନ୍ୟ ପ୍ରମୁଖ ନେଟୱର୍କ | Visa, Mastercard ଓ ଅନ୍ୟ ପ୍ରମୁଖ ନେଟୱର୍କ |
| ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ | ପାସପୋର୍ଟ; ଯାତାୟାତ କୋଡ୍ ପରି କିଛି ସେବା ପାଇଁ ଦରକାର | ପାସପୋର୍ଟ |
| ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗ | ଗାଡ଼ି ଡାକିବା, ମେଟ୍ରୋ ଓ ବସ୍ QR, ହୋଟେଲ୍ ଓ ଟିକେଟ୍ ବୁକିଂ, ଆପ୍ରେ ଅନୁବାଦ | ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବା, ଗାଡ଼ି ଡାକିବା ଏବଂ WeChat ଭିତରେ ଚାଲୁଥିବା ଅନେକ ରେସ୍ତୋରାଁ ଓ ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନର ମିନି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା |
Alipayରେ ବିଦେଶୀ କାର୍ଡ କିପରି ଯୋଡ଼ିବି?
ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣରେ ମେନୁ ନାମ ବଦଳେ, କିନ୍ତୁ ପଦକ୍ଷେପ କ୍ରମ ସମାନ:
- ଇନଷ୍ଟଲ୍ ଓ ପଞ୍ଜୀକରଣସାଧାରଣତଃ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍ ଷ୍ଟୋର୍ରୁ Alipay ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ଭାଷା ଇଂରାଜୀ କରନ୍ତୁ। ନିଜ ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବରରେ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ। ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍ SMSରେ ଆସେ, ତେଣୁ ନିଜ ଦେଶର SIM ସକ୍ରିୟ ରଖନ୍ତୁ।
- କାର୍ଡ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁବ୍ୟାଙ୍କ କାର୍ଡ ବିଭାଗରେ ନମ୍ବର, ଶେଷ ତାରିଖ, ସୁରକ୍ଷା କୋଡ୍ ଓ କାର୍ଡ ଅନୁସାରେ ସଠିକ୍ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ। ବ୍ୟାଙ୍କ ନିଜ ଆପ୍ ବା ଏକଥରିଆ କୋଡ୍ରେ ଯୋଡ଼ାକୁ ଅନୁମୋଦନ ମାଗିପାରେ।
- ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁମାଗିଲେ ନିଜ ପାସପୋର୍ଟର ଫଟୋ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଅପଲୋଡ୍ କରି ପରଦାର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସରନ୍ତୁ। ସହରର ଯାତାୟାତ କୋଡ୍ ଓ ଅନ୍ୟ କିଛି ସେବା ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଏହି ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ ଦରକାର।
- ଯାତାୟାତ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁTransportରେ City ବାଛି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେଉଁ ସହରରେ ଅଛନ୍ତି ସେଠାର ମେଟ୍ରୋ ଓ ବସ୍ ପାଇଁ QR କୋଡ୍ ନିଅନ୍ତୁ। ମେଟ୍ରୋ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଏହି କୋଡ୍ ଗେଟ୍ରେ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ ତାହା ବୁଝାଏ।
- ନିଜ ଦେୟ କୋଡ୍ ଖୋଜନ୍ତୁPay ଖୋଲି ବାରକୋଡ୍ ଓ QR ଦେଖନ୍ତୁ। କ୍ୟାସିଅର୍ ଏହା ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତି।
ବିଦେଶୀ କାର୍ଡରେ WeChat Pay କିପରି ସଜାଡ଼ିବି?
- WeChat ଖାତା କରନ୍ତୁWeChat (微信, Wēixìn) ନେଇ ଫୋନ୍ ନମ୍ବରରେ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରନ୍ତୁ। ବନ୍ଧୁଙ୍କ ଯାଞ୍ଚ ମାଗିଲେ ପୁରୁଣା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଆପଣଙ୍କ ପରଦାର QR ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତି। WeChat Help Center ଏହା ବୁଝାଏ।
- ୱାଲେଟ୍ ଖୋଲନ୍ତୁMe, ତା'ପରେ Services, ତା'ପରେ Walletକୁ ଯାଇ କାର୍ଡ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ। ସଂସ୍କରଣ ଅନୁସାରେ ନାମ ଅଳ୍ପ ବଦଳେ।
- ଯୋଡ଼ି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁକାର୍ଡ ବିବରଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ, ବ୍ୟାଙ୍କ ଅନୁରୋଧ ମାନନ୍ତୁ ଓ ପାସପୋର୍ଟରେ ପ୍ରକୃତ ନାମ ଯାଞ୍ଚ ସାରନ୍ତୁ।
- ଦେୟ କୋଡ୍ ଖୋଜନ୍ତୁServicesରେ Money ଖୋଲି କ୍ୟାସିଅର୍ଙ୍କୁ କୋଡ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ। ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କ କୋଡ୍ ପାଇଁ + ମେନୁର Scan ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ମୋବାଇଲ୍ ଦେୟ ସଜାଡ଼ିବା ପାଠରେ ଦରକାରୀ ଶବ୍ଦ ଶିଖନ୍ତୁ। ହୋଟେଲ୍ ବା ଦୋକାନରେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗିବାରେ ଏହି ବାକ୍ୟ ଉପଯୋଗୀ:
ମୋବାଇଲ୍ ଦେୟ ପଚାରିବା
-
请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
କ୍ଷମା କରିବେ, ମୁଁ ଏଠାରେ ଆଲିପେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?
-
请问这里可以用微信支付吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
କ୍ଷମା କରିବେ, ମୁଁ ଏଠାରେ ୱେଚ୍ ପେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?
-
可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
ମୁଁ ଏକ ବିଦେଶୀ ବ୍ୟାଙ୍କ କାର୍ଡକୁ ଲିଙ୍କ କରିପାରିବି କି?
-
可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
ମୁଁ ମୋର ପାସପୋର୍ଟ ସହିତ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବି କି?
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବି ନାହିଁ।
-
可以帮我看一下这个页面吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?
ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?
ବିଦେଶୀ କାର୍ଡର ଶୁଳ୍କ ଓ ସୀମା କ'ଣ?
China Dailyର ବିଦେଶୀ ସେବା ପୋର୍ଟାଲ୍ China Services Info ଅନୁସାରେ ଉଭୟ ଆପ୍ର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କାର୍ଡ ନିୟମ ଏପରି। ଦେୟ ପୂର୍ବରୁ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପରଦାର ଶେଷ ପରିମାଣ ଦେଖନ୍ତୁ।
| ନିୟମ | କ'ଣ ଲାଗୁ ହୁଏ |
|---|---|
| ¥200 ବା କମ୍ ଦେୟ | ସେବା ଶୁଳ୍କ ନାହିଁ |
| ¥200ରୁ ଅଧିକ ଦେୟ | ପୂରା ଦେୟ ପରିମାଣର 3% ସେବା ଶୁଳ୍କ |
| ସର୍ବାଧିକ ଏକକ ଦେୟ | 5,000 ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର୍ |
| ବାର୍ଷିକ ମୋଟ | 50,000 ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର୍ |
| ନିଜ ବ୍ୟାଙ୍କର ଶୁଳ୍କ | ଅଲଗା: କାର୍ଡ ଅନୁସାରେ ବିଦେଶୀ ଲେନଦେନ ବା ମୁଦ୍ରା ଶୁଳ୍କ |
ଅଧିକ ସୀମା People's Bank of Chinaର ମାର୍ଚ୍ଚ 2024 ନିଷ୍ପତ୍ତିରୁ। ମେ 2026ରେ Tencent ପ୍ରଥମ ଥର WeChatରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କାର୍ଡ ଯୋଡ଼ୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଦିନକୁ ¥1,000 ଯାଏ 90 ଦିନ ଶୁଳ୍କ ଛାଡ଼ ଘୋଷଣା କଲା। ନିଜ ପାଇଁ ଲାଗୁ କି ଆପ୍ରେ ଦେଖନ୍ତୁ। ବିଦେଶୀ ଲେନଦେନ ଶୁଳ୍କ ନଥିବା କାର୍ଡ ଆହୁରି ସାହାଯ୍ୟ କରେ।
ସ୍କାନ୍ ନା ଦେଖାଇବା: QRରେ କିପରି ଦେୟ?
QRରେ ଦେୟ କରିବାର ଦୁଇଟି ଉପାୟ ଅଛି; କେଉଁଟି ବ୍ୟବହାର ହେବ କ୍ୟାସିଅର୍ ବାଛନ୍ତି। ଆପଣ ଦୋକାନର ଟଙ୍କା ଗ୍ରହଣ କୋଡ୍ 收款码 (shōukuǎn mǎ) ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତି ବା କ୍ୟାସିଅର୍ ଆପଣଙ୍କ ଦେୟ କୋଡ୍ 付款码 (fùkuǎn mǎ) ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତି। କେଉଁଟି କରିବେ ନ ଜାଣିଲେ ନିଜ ଫୋନ୍ ଉଠାଇ ଦେଖାନ୍ତୁ ଓ ପଚାରନ୍ତୁ।
| ସୁବିଧା | ଆପଣ ଦୋକାନକୁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତି | ଦୋକାନ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍କାନ୍ କରେ |
|---|---|---|
| କେଉଁଠି ଦେଖିବେ | ବଜାର ଦୋକାନ, ଛୋଟ ରେସ୍ତୋରାଁ, ଟ୍ୟାକ୍ସି, କାଉଣ୍ଟର୍ରେ ଛପା କୋଡ୍ | ସୁପରମାର୍କେଟ୍, ଚେନ୍, ସୁବିଧା ଦୋକାନ, ସ୍କାନର୍ ଥିବା ସ୍ଥାନ |
| ଆପଣ କ'ଣ କରିବେ | Scan ଟ୍ୟାପ୍ କରି କୋଡ୍କୁ ଧରନ୍ତୁ; ପରିମାଣ ନଥିଲେ ଲେଖି ଯାଞ୍ଚ ଓ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | ନିଜ ଦେୟ କୋଡ୍ ଖୋଲି ସ୍କାନର୍ ତଳେ ଧରନ୍ତୁ |
| କିପରି ସରେ | କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ସଫଳତା ପରଦା ଦେଖାନ୍ତୁ | କ୍ୟାସିଅର୍ ଦେୟ ପହଞ୍ଚିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି |
ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆଗରୁ ସବୁବେଳେ ପରିମାଣ ଓ ବ୍ୟବସାୟୀ ନାମ ଦେଖନ୍ତୁ। QR କୋଡ୍ ଦେୟ ପାଠ ଅଡିଓ ସହ ଉଭୟ ଉପାୟ ଶିଖାଏ।
କାଉଣ୍ଟର୍ରେ
-
请问可以扫码付款吗？
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
କ୍ଷମା କରିବେ, ମୁଁ ଏକ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରି ଦେୟ ଦେଇ ପାରିବି କି?
-
我应该扫您，还是您扫我？
Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିବି, ନା ଆପଣ ମୋର ସ୍କାନ୍ କରିବେ?
-
我应该扫哪个二维码？
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
କେଉଁ QR କୋଡ୍ ମୁଁ ସ୍କାନ୍ କରିବା ଉଚିତ୍?
-
请问金额是多少？
Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?
କ୍ଷମା କରିବେ, ପରିମାଣ କେତେ?
-
这是我的付款码。
Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
ଏହା ମୋର ଦେୟ କୋଡ୍।
-
请问付款成功了吗？
Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?
କ୍ଷମା କରିବେ, ଦେୟ ସଫଳ ହୋଇଛି କି?
-
我这里显示付款成功。
Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.
ଏହା ଦର୍ଶାଏ ଯେ ମୋ ଫୋନରେ ପେମେଣ୍ଟ ସଫଳ ହୋଇଥିଲା।
ଦେୟ ବିଫଳ ହେଲେ?
ଦେୟ ବିଫଳ ହେଲେ ତାହାର କାରଣ ସାଧାରଣତଃ ସରଳ ହୋଇଥାଏ। ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ ପାଇଁ ଏହି କ୍ରମରେ ପ୍ରତିଟି ବିଷୟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ:
- ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ। ଉଭୟ ଆପ୍ରେ ଡାଟା ଦରକାର। Wi-Fiକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ବା eSIM/SIM ଦେଖନ୍ତୁ।
- ତ୍ରୁଟି ପଢ଼ନ୍ତୁ। ସୀମା, ଶୁଳ୍କ ବା ଛାଡ଼ିଥିବା ଯାଞ୍ଚ ଉଲ୍ଲେଖ ଥାଇପାରେ।
- ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତୁ। କିଛି ବ୍ୟାଙ୍କ ନୂଆ ଦେଶରୁ କରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଥମ ଦେୟ ଅଟକାନ୍ତି। ବ୍ୟାଙ୍କ ଆପ୍ରେ ଏହାକୁ ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତୁ ବା କାର୍ଡ ଉପରେ ଲେଖାଥିବା ଫୋନ୍ ନମ୍ବରକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ।
- ପଦ୍ଧତି ବଦଳାନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ଆପ୍, ଯୋଡ଼ା କାର୍ଡ ବା ନଗଦ ପରଖନ୍ତୁ।
- ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚାଲିଛି କହିଲେ, ପୁଣି ଦେବା ଆଗରୁ ଅଳ୍ପ ଅପେକ୍ଷା କରି ଦେୟ ରେକର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ, ଦୁଇଥର ନ କଟିବାକୁ।
⚠︎ ପ୍ରସ୍ତୁତିର ସାଧାରଣ ଭୁଲ୍
କାର୍ଡ ଯୋଡ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜ ଦେଶର SIM କାଢ଼ିଦେଲେ ବ୍ୟାଙ୍କର ଏକଥରିଆ ଯାଞ୍ଚ କୋଡ୍ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ପାସପୋର୍ଟ ଯାଞ୍ଚ ଛାଡ଼ିଦେଲେ କିଛି ସୁବିଧା ବନ୍ଦ ରହେ। କେବଳ ଗୋଟିଏ କାର୍ଡ ଯୋଡ଼ିଥିଲେ ବ୍ୟାଙ୍କ ତାହାକୁ ଅଟକାଇବା ସମୟରେ ଆଉ ବିକଳ୍ପ ରହେନାହିଁ। ଏହି ତିନୋଟି କଥା ଘରେ ଥିବା ବେଳେ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ, କାଉଣ୍ଟର୍ର ଧାଡ଼ିରେ ଠିଆ ହୋଇ ନୁହେଁ।
ସମସ୍ୟା ହେଲେ
-
付款失败了。
Fùkuǎn shībài le.
ଦେୟ ବିଫଳ ହେଲା।
-
我可以再试一次吗？
Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?
ମୁଁ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବି କି?
-
显示正在处理中。
Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.
ଏହା ଦର୍ଶାଏ ଯେ ଦେୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁଛି।
-
我给您看一下付款记录。
Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେୟ ରେକର୍ଡ ଦେଖାଉଛି।
-
我好像被重复扣款了。
Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.
ଲାଗୁଛି ମୋତେ ଦୁଇଥର ଚାର୍ଜ କରାଯାଇଛି।
-
我可以换一种付款方式吗？
Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?
ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଦେୟ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?
-
我可以用现金付款吗？
Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?
ମୁଁ ନଗଦ ଅର୍ଥ ଦେଇ ପାରିବି କି?
ଦୁଇଥର କଟିବା ଓ ଫେରସ୍ତ ପାଇଁ ଦେୟ ସମସ୍ୟା ଓ ଫେରସ୍ତ ପାଠରେ ପୂରା କଥୋପକଥନ ଅଛି।
ଚୀନ୍ରେ ନଗଦ ବା ବ୍ୟାଙ୍କ କାର୍ଡ ତଥାପି ଦରକାର କି?
ହଁ, ବିକଳ୍ପ ଭାବେ। ନଗଦ ଆଇନସମ୍ମତ ଦେୟ; ସରକାରୀ ଦେୟ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଅନୁସାରେ ଯାତାୟାତ, ଦୋକାନ ଓ ରେସ୍ତୋରାଁରେ ଗ୍ରହଣ ବଢ଼ାଇବା କାମ ଚାଲିଛି। ଛୋଟ ଦୋକାନରେ ¥100 ପାଇଁ ଖୁଚୁରା ନଥାଇପାରେ।
- ନଗଦ ଆଣିବା: ପ୍ରତି ଯାତ୍ରୀ ପ୍ରତି ପ୍ରବେଶ ବା ପ୍ରସ୍ଥାନରେ ¥20,000 ଯାଏ ଚୀନା ମୁଦ୍ରା ନେଇପାରନ୍ତି।
- ନଗଦ ପାଇବା: ବ୍ୟାଙ୍କ, ବିମାନବନ୍ଦର କାଉଣ୍ଟର୍ ଓ ଚିହ୍ନିତ ମେସିନ୍ରେ ବଦଳାନ୍ତୁ ବା କାର୍ଡ ନେଟୱର୍କ ଲୋଗୋର ATMରୁ ୟୁଆନ୍ ଉଠାନ୍ତୁ।
- ଛୋଟ ନୋଟ୍: ବ୍ୟାଙ୍କ କାଉଣ୍ଟର୍ ବଡ଼ ନୋଟ୍ ବଦଳାନ୍ତି। କିଛିରେ ମିଶ୍ରିତ ନୋଟ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ ଖୁଚୁରା ଥଳି ମିଳେ।
- କାର୍ଡ: 2024 ସରକାରୀ ସର୍କୁଲାର୍ରେ ତିନି ତାରକା ବା ଅଧିକ ହୋଟେଲ୍ ଓ 4A, 5A ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ ବିଦେଶୀ କାର୍ଡ ନେବା ଉଚିତ। ବେଇଜିଂର ସବୁ ମେଟ୍ରୋ ଗେଟ୍ରେ ବିଦେଶୀ Visa, Mastercard, JCB ବା American Express ଛୁଆଁଇପାରିବେ।
ବ୍ୟାଙ୍କ କାର୍ଡ ଓ ନଗଦ ପାଠରେ ଦେୟ ପଚାରିବା ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ। ଚୀନା ସଂଖ୍ୟା ଓ ଦାମ ପୃଷ୍ଠାରେ ପରିମାଣ ଶୁଣିବା ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ।
କାର୍ଡ, ନଗଦ ଓ ATM
-
请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
କ୍ଷମା କରିବେ, କାର୍ଡରେ ଦେୟ ଦେଇପାରିବି କି?
-
可以用外国银行卡吗？
Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
ମୁଁ ଏକ ବିଦେଶୀ ବ୍ୟାଙ୍କ କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?
-
请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
କ୍ଷମା କରିବେ, ମୁଁ ନଗଦ ଅର୍ଥ ଦେଇ ପାରିବି କି?
-
我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
ମୋ ପାଖରେ ଖୁଚୁରା ନାହିଁ।
-
请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
କ୍ଷମା କରିବେ, ପାଖରେ ଏଟିଏମ୍ ଅଛି କି?
-
这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
ଏହି ଏଟିଏମ୍ ବିଦେଶୀ ବ୍ୟାଙ୍କ କାର୍ଡ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ କି?
ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ
Alipay ବା WeChat Pay ପାଇଁ ଚୀନା ନମ୍ବର ଦରକାର କି?
ନା। ଉଭୟ ବିଦେଶୀ ନମ୍ବର ନିଅନ୍ତି। ଯାତ୍ରାରେ ସକ୍ରିୟ ରଖନ୍ତୁ, କାରଣ ଲଗଇନ୍ ଯାଞ୍ଚ ଓ ବ୍ୟାଙ୍କ କୋଡ୍ ସେଠି ଯାଏ।
3% ଶୁଳ୍କ ପୂରା ଦେୟରେ ନା କେବଳ ¥200 ଉପରେ?
ପୂରା ଦେୟରେ: ବିଦେଶୀ କାର୍ଡର ¥300 ବିଲ୍ରେ ପ୍ରାୟ ¥9 ଶୁଳ୍କ। ସଠିକ୍ ପରିମାଣ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ପରଦାରେ ଦେଖନ୍ତୁ।
ଟ୍ୟାକ୍ସି ଚାଳକଙ୍କୁ Alipay ବା WeChat Payରେ ଦେଇପାରିବି କି?
ସାଧାରଣତଃ ହଁ। ଅନେକ ଟ୍ୟାକ୍ସିର QR ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବେ; DiDi ପରି ଆପ୍ ଯାତ୍ରା ଶେଷରେ ଯୋଡ଼ା ଦେୟ ପଦ୍ଧତିରୁ କାଟେ।
ଟ୍ରେନ୍ ଟିକେଟ୍ ଓ ବୁକିଂରେ Alipay ବା WeChat Pay ଚାଲେ କି?
ହଁ। China Railwayର 12306 ମୋବାଇଲ୍ ଦେୟ ଆପ୍ ଓ ବିଦେଶୀ ବ୍ୟାଙ୍କ କାର୍ଡ ଗ୍ରହଣ କରେ। ଅନେକ ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ ଓ ରେସ୍ତୋରାଁର ମିନି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଭିତରେ ଦେୟ ଗ୍ରହଣ କରେ।
ଏଥିପାଇଁ ମାଣ୍ଡାରିନ୍ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ
ଉତ୍ସ
ତଥ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ: ଅକ୍ଟୋବର 31, 2026। ନିୟମ ବଦଳେ; ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ସରକାରୀ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ।
- gov.cn: Guide to Working and Living in China, payments and cash (Ministry of Commerce, 2025)
- gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
- gov.cn: PBOC raises mobile payment limits for overseas visitors (Mar 2024)
- China Services Info (China Daily): using foreign bank cards for mobile payments
- Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
- Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
- Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
- WeChat Help Center: signing up and assisted registration
- Vietnam Investment Review: Tencent inbound payment initiatives, PayPal and fee waiver (May 2026)
