पैसे आणि पेमेंट

परदेशी प्रवाशांनी चीनमध्ये Alipay आणि WeChat Pay कसे वापरावे

हा लेख इंग्रजीतून भाषांतरित केला आहे. मूळ इंग्रजी लेख वाचा.

चीन प्रवासापूर्वी परदेशी कार्डने Alipay आणि WeChat Pay सुरू करा: पायऱ्या, ¥200 वरील ३% शुल्क, मर्यादा, QR स्कॅन करणे की स्वतःचा दाखवणे आणि रोख पर्याय.

माहिती तपासली: ३१ ऑक्टोबर, २०२६ · Chinese for Travel टीम

थोडक्यात

प्रवासी Visa, Mastercard आणि इतर आंतरराष्ट्रीय कार्डे Alipay व WeChat Pay ला जोडून पासपोर्टने पडताळणी करू शकतात; चिनी बँक खाते लागत नाही.
घरीच तयारी करा: बँकेचा एकवेळचा कोड घरच्या नंबरवर येऊ शकतो आणि चांगल्या Wi-Fi वर ओळख पडताळणी सोपी असते.
¥200 पर्यंतच्या पेमेंटला परदेशी कार्ड शुल्क नाही; त्यापुढे ॲप पूर्ण रकमेच्या ३% आकारते. बँकेचे शुल्क वेगळे असू शकते.
पर्याय म्हणून थोडी रोख आणि दुसरे कार्ड ठेवा; नवीन परदेशी कार्डने QR पेमेंट कधी कधी अयशस्वी होते.

परदेशी लोक Alipay आणि WeChat Pay वापरू शकतात का?

हो. 支付宝 (Zhīfùbǎo, Alipay) आणि 微信支付 (Wēixìn Zhīfù, WeChat Pay) दोन्ही परदेशी फोन नंबरने नोंदणी व आंतरराष्ट्रीय कार्ड जोडू देतात. चीनच्या परदेशींसाठी अधिकृत मार्गदर्शकात Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club आणि Discover नमूद आहेत; तरी कार्ड जारी करणाऱ्या बँकेची मंजुरी लागते. चिनी बँक खाते लागत नाही.

किराणा आणि नूडल्सची दुकाने, टॅक्सी आणि संग्रहालयाची तिकिटे अशा जवळपास सर्वत्र मोबाइल पेमेंट ही नेहमीची पद्धत आहे. म्हणून निघण्यापूर्वी ते सुरू करण्यासाठी वेळ देणे फायदेशीर आहे; सोबत पेमेंटचा पर्यायी उपायही तयार ठेवा.

QR कोडने पैसे देण्याचे आणखी काही मार्ग आहेत:

तुमचे देशातील ई-वॉलेट. Kakao Pay, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Touch 'n Go, Changi Pay, AlipayHK आणि WeChat Pay HK यांसारखी काही वॉलेट चिनी QR कोडवर थेट चालतात. मे २०२६ मध्ये Tencent ने अमेरिकी खात्यांपासून सुरुवात करून PayPal वापरकर्त्यांनाही Weixin Pay व्यापाऱ्यांकडे पेमेंट खुले केले.
TenPayGo. परदेशी प्रवाशांसाठी Tencent ने २४ सप्टेंबर २०२६ रोजी सुरू केलेले स्वतंत्र पेमेंट ॲप. प्रमुख आंतरराष्ट्रीय नेटवर्कची कार्डे आणि Apple Pay स्वीकारते.
Nihao China. डिसेंबर २०२५ मध्ये सुरू झालेले UnionPay चे प्रवासी ॲप. Visa किंवा Mastercard ने रक्कम भरा, UnionPay QR स्कॅन करा आणि अनेक शहरांत मेट्रो वापरा.

Alipay की WeChat Pay: कोणते सुरू करावे?

शक्य असल्यास दोन्ही सुरू करा. बहुतेक व्यापारी दोन्ही स्वीकारतात; काउंटरवर एक ॲप किंवा कार्ड चालले नाही तर दुसरे सहसा चालते.

प्रवाशांसाठी Alipay आणि WeChat Pay
वैशिष्ट्य	Alipay	WeChat Pay
नोंदणी	फोन नंबर; परदेशी नंबर चालतात	फोन नंबर; काही नवीन खात्यांसाठी विद्यमान WeChat वापरकर्त्याने QR स्कॅन करून पुष्टी करावी लागते
परदेशी कार्डे	Visa, Mastercard आणि इतर प्रमुख नेटवर्क	Visa, Mastercard आणि इतर प्रमुख नेटवर्क
ओळख पडताळणी	पासपोर्ट; प्रवास कोडसारख्या काही सेवांसाठी आवश्यक	पासपोर्ट
इतर उपयोग	राइड बुकिंग, मेट्रो व बस QR, हॉटेल व तिकीट बुकिंग, ॲपमधील भाषांतर	संदेश, राइड बुकिंग आणि WeChat मधील रेस्टॉरंट व पर्यटनस्थळांचे मिनी प्रोग्राम

Alipay ला परदेशी कार्ड कसे जोडावे?

ॲपच्या आवृत्तीनुसार मेनूची नावे बदलतात, पण क्रम तोच असतो:

इन्स्टॉल करून नोंदणी करानेहमीच्या ॲप स्टोअरमधून Alipay घ्या, भाषा इंग्रजी करा आणि मोबाइल नंबरने नोंदणी करा. कोड SMS ने येतो, म्हणून घरचे SIM सक्रिय ठेवा.
कार्ड जोडाबँक कार्ड विभाग उघडा; नंबर, मुदत, सुरक्षा कोड आणि कार्डावरील अचूक नाव भरा. बँक स्वतःच्या ॲपमध्ये किंवा एकवेळच्या कोडने मंजुरी मागू शकते.
ओळख पडताळाविचारल्यावर पासपोर्टचे फोटो पान अपलोड करा आणि सूचना पाळा. शहरातील प्रवास कोड व काही इतर सेवांसाठी हे लागते.
प्रवास सुविधा सुरू कराTransport मध्ये City निवडून त्या शहराचा मेट्रो आणि बस QR कोड मिळवा. गेटवर वापर कसा करावा ते मेट्रो मार्गदर्शकात आहे.
तुमचा पेमेंट कोड शोधाPay उघडल्यावर बारकोड आणि QR कोड दिसतात. कॅशियर हाच स्कॅन करतो.

परदेशी कार्डने WeChat Pay कसे सुरू करावे?

WeChat खाते बनवाWeChat (微信, Wēixìn) डाउनलोड करून फोन नंबरने नोंदणी करा. मित्राची पडताळणी मागितल्यास विद्यमान वापरकर्ता तुमच्या स्क्रीनवरील QR स्कॅन करतो; WeChat Help Center मध्ये ही पायरी स्पष्ट केली आहे.
वॉलेट उघडाMe, मग Services, मग Wallet मध्ये जा आणि कार्ड जोडा. आवृत्तीनुसार नावे थोडी बदलतात.
जोडा आणि पडताळाकार्ड तपशील भरा, बँकेच्या विनंतीला मंजुरी द्या आणि पासपोर्टने खऱ्या नावाची पडताळणी पूर्ण करा.
तुमचा पेमेंट कोड शोधाServices मधील Money उघडून कॅशियरला कोड दाखवा. व्यापाऱ्याचा कोड स्कॅन करण्यासाठी + मेनूमधील Scan वापरा.

लागणारे शब्द मोबाइल पेमेंट सुरू करण्याच्या धड्यात शिका. हॉटेल किंवा दुकानात मदत मागताना ही वाक्ये उपयोगी पडतात:

मोबाइल पेमेंटबद्दल विचारणे

请问这里可以用支付宝吗？

Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

माफ करा, मी येथे Alipay वापरू शकतो का?
请问这里可以用微信支付吗？

Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

माफ करा, मी येथे WeChat Pay वापरू शकतो का?
可以绑定外国银行卡吗？

Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

मी परदेशी बँक कार्ड लिंक करू शकतो का?
可以用护照验证吗？

Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

मी माझ्या पासपोर्टसह पडताळणी करू शकतो का?
我收不到验证码。

Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

मला सत्यापन कोड प्राप्त होत नाही.
可以帮我看一下这个页面吗？

Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?

तुम्ही मला हे पेज तपासण्यात मदत करू शकता का?

परदेशी कार्डांना कोणते शुल्क आणि मर्यादा आहेत?

China Daily च्या परदेशी सेवा पोर्टल China Services Info नुसार आंतरराष्ट्रीय कार्डांसाठी दोन्ही ॲपचे नियम असे आहेत. पैसे देण्यापूर्वी पुष्टी स्क्रीनवरील अंतिम रक्कम पाहा.

Alipay आणि WeChat Pay मधील परदेशी कार्ड नियम (ऑक्टोबर २०२६ नुसार)
नियम	काय लागू होते
¥200 किंवा त्यापेक्षा कमी पेमेंट	सेवा शुल्क नाही
¥200 पेक्षा जास्त पेमेंट	पूर्ण पेमेंट रकमेच्या ३% सेवा शुल्क
एका पेमेंटची कमाल रक्कम	US$५,०००
वार्षिक एकूण	US$५०,०००
बँकेचे शुल्क	वेगळे: परदेशी व्यवहार किंवा चलन शुल्क कार्डानुसार

वाढीव मर्यादा People's Bank of China च्या मार्च २०२४ च्या निर्णयापासून आहेत. मे २०२६ मध्ये Tencent ने प्रथमच WeChat ला आंतरराष्ट्रीय कार्ड जोडणाऱ्यांसाठी दररोज ¥1,000 पर्यंत ९० दिवसांची शुल्कमाफी जाहीर केली; तुमच्यासाठी लागू आहे का ॲपमध्ये पाहा. परदेशी व्यवहार शुल्क नसलेले कार्ड अधिक फायदेशीर.

QR कोडने पैसे देताना स्कॅन करावे की दाखवावे?

दोन पद्धती आहेत; कॅशियर ठरवतो कोणती वापरायची. तुम्ही दुकानाचा 收款码 (shōukuǎn mǎ) स्कॅन करता किंवा कॅशियर तुमचा 付款码 (fùkuǎn mǎ) स्कॅन करतो. शंका असल्यास फोन दाखवून विचारा.

वैशिष्ट्य	तुम्ही दुकानाचा कोड स्कॅन करता	दुकान तुमचा कोड स्कॅन करते
कुठे दिसते	बाजार, छोटी रेस्टॉरंट, टॅक्सी, काउंटरवरील छापील कोड	सुपरमार्केट, साखळी दुकाने, किराणा, स्कॅनर असलेली ठिकाणे
तुम्ही काय करता	Scan दाबा, कोडकडे धरा, रक्कम भरलेली नसेल तर भरा, तपासा आणि पुष्टी करा	पेमेंट कोड उघडून स्कॅनरखाली धरा
शेवटी	यशस्वी पेमेंटची स्क्रीन कर्मचाऱ्यांना दाखवा	कॅशियर पेमेंट मिळाल्याची पुष्टी करतो

पुष्टीपूर्वी रक्कम आणि व्यापाऱ्याचे नाव नेहमी तपासा. QR पेमेंट धड्यात दोन्ही पद्धती ऑडिओसह आहेत.

काउंटरवर

请问可以扫码付款吗？

Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

माफ करा, मी QR कोड स्कॅन करून पैसे देऊ शकतो का?
我应该扫您，还是您扫我？

Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?

मी तुमचा कोड स्कॅन करावा की तुम्ही माझा स्कॅन करावा?
我应该扫哪个二维码？

Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

मी कोणता QR कोड स्कॅन करावा?
请问金额是多少？

Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?

माफ करा, रक्कम किती आहे?
这是我的付款码。

Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

हा माझा पेमेंट कोड आहे.
请问付款成功了吗？

Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

माफ करा, पेमेंट यशस्वी झाले का?
我这里显示付款成功。

Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

माझ्या फोनवर पेमेंट यशस्वी झाले हे दाखवते.

पेमेंट अयशस्वी झाल्यास?

पेमेंट अयशस्वी झाले तर कारण सहसा साधे असते. या क्रमाने तपासा:

जोडणी तपासा. दोन्ही ॲपना डेटा लागतो. Wi-Fi वापरा किंवा eSIM/SIM तपासा.
त्रुटी वाचा. मर्यादा, शुल्क किंवा राहिलेली पडताळणी नमूद असेल.
बँकेकडून मंजुरी द्या. काही बँका नव्या देशातील पहिला व्यवहार रोखतात. बँक ॲपमध्ये मंजुरी द्या किंवा कार्डावरील नंबरवर कॉल करा.
पद्धत बदला. दुसरे ॲप, जोडलेले दुसरे कार्ड किंवा रोख वापरा.
“processing” दिसल्यास पुन्हा पैसे देण्याआधी थांबा; दुप्पट आकारणी टाळण्यासाठी व्यवहार नोंद दाखवा.

⚠︎ तयारीतील सामान्य चुका

कार्ड जोडण्याआधी घरचे SIM काढल्यास बँकेचे एकवेळचे कोड मिळवता येणार नाहीत. पासपोर्ट पडताळणी टाळल्यास काही सुविधा बंद राहतात. एकच कार्ड जोडल्यास बँकेने ते रोखले तर पर्याय उरत नाही. या तिन्ही गोष्टी घरीच पूर्ण करा; दुकानात पेमेंटच्या रांगेत उभे असताना त्या सोडवण्याची वेळ येऊ देऊ नका.

काही चुकल्यास

付款失败了。

Fùkuǎn shībài le.

पेमेंट अयशस्वी.
我可以再试一次吗？

Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

मी पुन्हा प्रयत्न करू शकतो का?
显示正在处理中。

Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.

हे दाखवते की पेमेंटवर प्रक्रिया होत आहे.
我给您看一下付款记录。

Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.

मी तुम्हाला पेमेंट रेकॉर्ड दाखवतो.
我好像被重复扣款了。

Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.

माझ्याकडून दोनदा शुल्क आकारले गेले असे दिसते.
我可以换一种付款方式吗？

Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

मी दुसरी पेमेंट पद्धत वापरू शकतो का?
我可以用现金付款吗？

Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

मी रोखीने पैसे देऊ शकतो का?

दुप्पट आकारणी आणि परताव्याचा पूर्ण संवाद पेमेंट समस्या आणि परतावा धड्यात आहे.

चीनमध्ये रोख किंवा बँक कार्ड अजूनही लागते का?

हो, पर्याय म्हणून. रोख हे वैध चलन आहे. अधिकृत पेमेंट मार्गदर्शकानुसार वाहतूक, दुकाने आणि रेस्टॉरंटमध्ये रोख स्वीकारणे वाढवण्याचे प्रयत्न सुरू आहेत. छोट्या दुकानात ¥100 चे सुट्टे नसतील.

रोख आणताना: प्रत्येक प्रवेश किंवा निर्गमनावेळी प्रति प्रवासी चिनी चलनात ¥20,000 पर्यंत नेता येतात.
रोख मिळवणे: बँक, विमानतळ काउंटर किंवा चिन्हांकित चलनविनिमय यंत्रांवर बदला; कार्ड नेटवर्कचा लोगो असलेल्या ATM मधून युआन काढा.
लहान नोटा: बँकेत मोठ्या नोटांच्या लहान नोटा मिळतात; काही ठिकाणी मिश्र नोटांचे तयार पाकीटही मिळते.
कार्डे: २०२४ च्या सरकारी परिपत्रकानुसार तीन तारांकित व त्यावरील हॉटेल आणि 4A, 5A पर्यटनस्थळांनी परदेशी कार्डे स्वीकारावीत. बीजिंगमध्ये प्रत्येक मेट्रो गेटवर परदेशी Visa, Mastercard, JCB किंवा American Express टॅप करता येते.

बँक कार्ड आणि रोख धड्यात पेमेंट विचारण्याचा सराव करा; रकमा ऐकण्यासाठी चिनी अंक आणि किंमती वापरा.

कार्डे, रोख आणि ATM

请问可以刷卡吗？

Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?

माफ करा, मी कार्डद्वारे पैसे देऊ शकतो का?
可以用外国银行卡吗？

Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

मी परदेशी बँक कार्ड वापरू शकतो का?
请问可以用现金吗？

Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?

माफ करा, मी रोखीने पैसे देऊ शकतो का?
我没有零钱。

Wǒ méiyǒu língqián.

माझ्याकडे सुट्टे पैसे नाहीत.
请问附近有 ATM 吗？

Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

माफ करा, जवळपास एटीएम आहे का?
这个 ATM 可以用外国银行卡吗？

Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

हे एटीएम परदेशी बँक कार्ड स्वीकारू शकते का?

नेहमी विचारले जाणारे प्रश्न

Alipay किंवा WeChat Pay साठी चिनी फोन नंबर लागतो का?

नाही. नोंदणीला दोन्ही परदेशी मोबाइल नंबर स्वीकारतात. प्रवासात तो नंबर सक्रिय ठेवा; लॉगिन पडताळणी आणि बँकेचे कोड त्यावर येतात.

३% शुल्क पूर्ण पेमेंटवर की फक्त ¥200 वरील भागावर?

पूर्ण पेमेंटवर: परदेशी कार्डने ¥300 बिलाला साधारण ¥9 शुल्क. अचूक रक्कम पुष्टी स्क्रीनवर पाहा.

टॅक्सीचालकाला Alipay किंवा WeChat Pay ने पैसे देता येतात का?

सहसा हो. अनेक टॅक्सीत स्कॅन करण्याचा QR असतो. DiDi सारखी राइड ॲप प्रवासाअखेरीस जोडलेल्या पेमेंट पद्धतीने आकारणी करतात.

रेल्वे तिकीट आणि बुकिंगसाठी Alipay किंवा WeChat Pay चालते का?

हो. China Railway चे 12306 मोबाइल पेमेंट ॲप आणि परदेशी बँक कार्ड स्वीकारते; अनेक पर्यटनस्थळे आणि रेस्टॉरंट मिनी प्रोग्राममध्ये थेट पेमेंट होते.

यासाठी मँडरिनचा सराव करा

स्रोत

माहिती तपासली: ३१ ऑक्टोबर, २०२६. नियम बदलतात; प्रवासापूर्वी अधिकृत स्रोत तपासा.