Chinese for Travel
বাংলা

টাকা ও পেমেন্ট

বিদেশি হিসেবে চীনে Alipay ও WeChat Pay ব্যবহার

এই লেখাটি ইংরেজি থেকে অনূদিত। মূল ইংরেজি লেখা পড়ুন।

চীন ভ্রমণের আগে বিদেশি কার্ডে Alipay ও WeChat Pay চালু করুন। ধাপ, ¥200-এর বেশি পেমেন্টে ৩% ফি, সীমা, QR স্ক্যান করা বনাম নিজের কোড দেখানো এবং বিকল্প নগদ রাখার তথ্য জানুন।

সংক্ষেপে

  • বিদেশিরা Visa, Mastercard ও অন্য আন্তর্জাতিক কার্ড Alipay ও WeChat Pay-তে যোগ করে পাসপোর্টে যাচাই করতে পারেন; চীনা ব্যাংক হিসাব লাগে না।
  • বাড়িতেই চালু করুন: ব্যাংক দেশের নম্বরে একবারের কোড পাঠাতে পারে; ভালো Wi-Fi-তে পরিচয় যাচাই সহজ।
  • ¥200 বা কম পেমেন্টে বিদেশি কার্ডের ফি নেই; বেশি হলে পুরো অঙ্কের ৩% ফি, ব্যাংকের নিজস্ব ফিও হতে পারে।
  • বিকল্প হিসেবে নগদ ও দ্বিতীয় কার্ড রাখুন; নতুন বিদেশি কার্ডে QR পেমেন্ট কখনো ব্যর্থ হয়।

বিদেশিরা Alipay ও WeChat Pay ব্যবহার করতে পারেন?

হ্যাঁ। 支付宝 (Zhīfùbǎo, Alipay) ও 微信支付 (Wēixìn Zhīfù, WeChat Pay)-তে বিদেশি নম্বরে নিবন্ধন ও আন্তর্জাতিক কার্ড যোগ করা যায়। চীনের বিদেশিদের সরকারি নির্দেশিকায় Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club ও Discover আছে; তবে ইস্যুকারী ব্যাংকের অনুমোদন লাগে। চীনা ব্যাংক হিসাব লাগে না।

দোকান, নুডলসের রেস্তোরাঁ, ট্যাক্সি থেকে জাদুঘরের টিকিট—প্রায় সর্বত্র ফোনে টাকা দেওয়াই স্বাভাবিক। তাই যাওয়ার আগে চালু করুন, সঙ্গে বিকল্প রাখুন।

এখন QR-এ টাকা দেওয়ার আরও কয়েকটি পথ আছে:

  • দেশের ই-ওয়ালেট। Kakao Pay, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Touch 'n Go, Changi Pay, AlipayHK ও WeChat Pay HK-সহ কিছু বিদেশি ওয়ালেট চীনা QR-এ সরাসরি চলে। মে ২০২৬-এ Tencent মার্কিন অ্যাকাউন্ট দিয়ে শুরু করে PayPal ব্যবহারকারীদের জন্যও Weixin Pay বিক্রেতাদের খুলে দেয়।
  • TenPayGo। বিদেশি দর্শনার্থীর আলাদা পেমেন্ট অ্যাপ, Tencent ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২৬-এ চালু করে। প্রধান আন্তর্জাতিক কার্ড নেটওয়ার্ক ও Apple Pay চলে।
  • Nihao China। ডিসেম্বর ২০২৫-এ চালু UnionPay-এর দর্শনার্থী অ্যাপ। Visa বা Mastercard দিয়ে টাকা ভরে UnionPay QR স্ক্যান ও বহু শহরে মেট্রো ব্যবহার করা যায়।

Alipay না WeChat Pay: কোনটি চালু করবেন?

পারলে দুটোই চালু করুন। বেশিরভাগ বিক্রেতা দুটোই গ্রহণ করেন এবং টাকা দেওয়ার সময় এক অ্যাপ বা কার্ড কাজ না করলে অন্যটি সাধারণত কাজ করে।

দর্শনার্থীদের Alipay ও WeChat Pay
সুবিধাAlipayWeChat Pay
নিবন্ধনফোন নম্বর; বিদেশি নম্বর চলেফোন নম্বর; কিছু নতুন অ্যাকাউন্টে পুরোনো WeChat ব্যবহারকারীকে QR স্ক্যান করে নিশ্চিত করতে হয়
বিদেশি কার্ডVisa, Mastercard ও অন্য বড় নেটওয়ার্কVisa, Mastercard ও অন্য বড় নেটওয়ার্ক
পরিচয় যাচাইপাসপোর্ট; যাতায়াত কোডের মতো কিছু সেবায় দরকারপাসপোর্ট
আরও কাজে লাগেরাইড ডাকা, মেট্রো-বাস QR, হোটেল ও টিকিট বুকিং, অ্যাপের অনুবাদবার্তা, রাইড ডাকা ও WeChat-এর ভেতরের বহু রেস্তোরাঁ ও দর্শনীয় স্থানের মিনি প্রোগ্রাম

Alipay-তে বিদেশি কার্ড কীভাবে যোগ করব?

সংস্করণভেদে মেনুর নাম বদলায়, তবে ধাপের ক্রম একই:

  1. ইনস্টল ও নিবন্ধনআপনার অ্যাপ স্টোর থেকে Alipay নামিয়ে ইংরেজি বেছে মোবাইল নম্বরে নিবন্ধন করুন। SMS-এ কোড আসে, তাই দেশের SIM চালু রাখুন।
  2. কার্ড যোগ করুনব্যাংক কার্ড বিভাগ খুলে কার্ড যোগ করুন: কার্ড নম্বর, মেয়াদ শেষের তারিখ, নিরাপত্তা কোড ও কার্ডে ছাপা আপনার হুবহু নাম লিখুন। ব্যাংক তার নিজস্ব অ্যাপে বা একবারের কোড দিয়ে এই সংযোগের অনুমোদন চাইতে পারে।
  3. পরিচয় যাচাইবললে পাসপোর্টের ছবির পাতা আপলোড করে নির্দেশ মানুন। শহরের যাতায়াত কোড ও কিছু সেবায় এটি লাগে।
  4. যাতায়াত চালু করুনTransport-এর নিচে City বেছে আপনার শহরের মেট্রো ও বাসের QR নিন। গেটে ব্যবহার মেট্রো নির্দেশিকায় আছে।
  5. পেমেন্ট কোড খুঁজুনPay খুললে নিজের বারকোড ও QR দেখবেন। ক্যাশিয়ার এটিই স্ক্যান করেন।

বিদেশি কার্ডে WeChat Pay কীভাবে চালু করব?

  1. WeChat অ্যাকাউন্ট খুলুনWeChat (微信, Wēixìn) নামিয়ে ফোন নম্বরে নিবন্ধন করুন। বন্ধু দিয়ে যাচাই চাইলে পুরোনো ব্যবহারকারী আপনার পর্দার QR স্ক্যান করেন; WeChat Help Center-এ ধাপ আছে।
  2. ওয়ালেট খুলুনMe, তারপর Services, তারপর Wallet-এ গিয়ে কার্ড যোগ করুন (সংস্করণে নাম কিছুটা বদলায়)।
  3. কার্ড যুক্ত ও যাচাইকার্ডের তথ্য দিন, ব্যাংকের অনুরোধ অনুমোদন করুন এবং পাসপোর্টে আসল নাম যাচাই শেষ করুন।
  4. পেমেন্ট কোড খুঁজুনServices-এর Money খুলে ক্যাশিয়ারের স্ক্যানের কোড দেখান। বিক্রেতার কোডে দিতে + মেনুর Scan নিন।

দরকারি শব্দ মোবাইল পেমেন্ট চালুর পাঠে শিখুন। হোটেল বা দোকানে সাহায্য চাইলে এই বাক্য কাজে লাগে:

মোবাইল পেমেন্ট নিয়ে প্রশ্ন

  • 请问这里可以用支付宝吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    ক্ষমা করবেন, আমি কি এখানে Alipay ব্যবহার করতে পারি?

  • 请问这里可以用微信支付吗？

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    মাফ করবেন, আমি কি এখানে WeChat Pay ব্যবহার করতে পারি?

  • 可以绑定外国银行卡吗？

    Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

    আমি কি একটি বিদেশী ব্যাঙ্ক কার্ড লিঙ্ক করতে পারি?

  • 可以用护照验证吗？

    Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

    আমি কি আমার পাসপোর্ট দিয়ে যাচাই করতে পারি?

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    আমি যাচাইকরণ কোডটি পেতে পারি না।

  • 可以帮我看一下这个页面吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?

    আপনি কি আমাকে এই পৃষ্ঠাটি দেখতে সাহায্য করতে পারেন?

বিদেশি কার্ডে কী ফি ও সীমা আছে?

China Daily পরিচালিত বিদেশি সেবার পোর্টাল China Services Info অনুযায়ী দুই অ্যাপে আন্তর্জাতিক কার্ডের নিয়ম নিচে। দেওয়ার আগে নিশ্চিতকরণ পর্দায় শেষ অঙ্ক দেখুন।

Alipay ও WeChat Pay-তে বিদেশি কার্ডের নিয়ম (অক্টোবর ২০২৬ অনুযায়ী)
নিয়মপ্রযোজ্য তথ্য
¥200 বা কম পেমেন্টসেবা ফি নেই
¥200-এর বেশি পেমেন্টপুরো অঙ্কের ৩% সেবা ফি
একবারে সর্বোচ্চ৫,০০০ মার্কিন ডলার
বার্ষিক মোট৫০,০০০ মার্কিন ডলার
আপনার ব্যাংকের চার্জআলাদা: বিদেশি লেনদেন বা মুদ্রার ফি কার্ডভেদে

বাড়তি সীমা People's Bank of China-র মার্চ ২০২৪-এর সিদ্ধান্ত থেকে। মে ২০২৬-এ Tencent প্রথমবার WeChat-এ আন্তর্জাতিক কার্ড যোগকারীদের দিনে ¥1,000 পর্যন্ত ৯০ দিনের ফি মওকুফ ঘোষণা করে; আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কি না অ্যাপে দেখুন। বিদেশি লেনদেন ফি-ছাড়া কার্ড আরও সাহায্য করে।

স্ক্যান না দেখানো: QR-এ কীভাবে টাকা দেব?

টাকা দেওয়ার দুটি পদ্ধতি আছে এবং ক্যাশিয়ার ঠিক করেন কোনটি ব্যবহার করবেন। হয় আপনি দোকানের টাকা গ্রহণের কোড 收款码 (shōukuǎn mǎ) স্ক্যান করবেন, অথবা ক্যাশিয়ার আপনার পেমেন্ট কোড 付款码 (fùkuǎn mǎ) স্ক্যান করবেন। নিশ্চিত না হলে নিজের ফোন তুলে দেখিয়ে জিজ্ঞেস করুন।

বিষয়আপনি দোকানের কোড স্ক্যান করেনদোকান আপনার কোড স্ক্যান করে
যেখানে পাবেনবাজারের দোকান, ছোট রেস্তোরাঁ, ট্যাক্সি, কাউন্টারে ছাপা কোডসুপারমার্কেট, চেইন দোকান, সুবিধার দোকান ও স্ক্যানার থাকা স্থান
করণীয়Scan চাপুন, কোড ধরুন, অঙ্ক আগে না থাকলে লিখে যাচাই ও নিশ্চিত করুননিজের পেমেন্ট কোড খুলে স্ক্যানারের নিচে ধরুন
শেষ ধাপসফল হওয়ার পর্দা কর্মীকে দেখানক্যাশিয়ার টাকা পাওয়া নিশ্চিত করেন

নিশ্চিত করার আগে অঙ্ক ও বিক্রেতার নাম দেখুন। QR পেমেন্ট পাঠে অডিওসহ দুই পদ্ধতি আছে।

কাউন্টারে

  • 请问可以扫码付款吗？

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    মাফ করবেন, আমি কি একটি QR কোড স্ক্যান করে অর্থপ্রদান করতে পারি?

  • 我应该扫您，还是您扫我？

    Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?

    আমি কি আপনার কোড স্ক্যান করব, নাকি আপনার আমার স্ক্যান করা উচিত?

  • 我应该扫哪个二维码？

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    আমি কোন QR কোডটি স্ক্যান করব?

  • 请问金额是多少？

    Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?

    মাফ করবেন, পরিমাণ কত?

  • 这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    এটি আমার পেমেন্ট কোড।

  • 请问付款成功了吗？

    Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

    মাফ করবেন, পেমেন্ট সফল হয়েছে?

  • 我这里显示付款成功。

    Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

    এটি দেখায় যে আমার ফোনে অর্থপ্রদান সফল হয়েছে৷

পেমেন্ট ব্যর্থ হলে?

সাধারণত কারণ সহজ। ক্রমে এগুলো দেখুন:

  1. সংযোগ দেখুন। দুটো অ্যাপেই ডেটা লাগে। Wi-Fi নিন বা eSIM/SIM দেখুন।
  2. ত্রুটির বার্তা পড়ুন। সীমা, ফি বা বাদ যাওয়া যাচাইয়ের কথা থাকতে পারে।
  3. ব্যাংকে অনুমোদন করুন। নতুন দেশে প্রথম পেমেন্ট ব্যাংক আটকাতে পারে। ব্যাংক অ্যাপে অনুমোদন বা কার্ডের নম্বরে ফোন করুন।
  4. পদ্ধতি বদলান। অন্য অ্যাপ, যুক্ত অন্য কার্ড বা নগদ চেষ্টা করুন।
  5. ‘processing’ দেখালে আবার দেওয়ার আগে অপেক্ষা করুন; দুবার চার্জ এড়াতে লেনদেনের রেকর্ড দেখান।

⚠︎ চালু করার সাধারণ ভুল

কার্ড যুক্ত করার আগে দেশের SIM খুলে ফেললে ব্যাংকের একবারের কোড আর পাবেন না। পাসপোর্ট যাচাই বাদ দিলে কিছু সুবিধা বন্ধই থেকে যায়। শুধু একটি কার্ড যুক্ত করলে ব্যাংক সেটি আটকালে আপনার আর বিকল্প থাকবে না। দোকানের পেমেন্টের সারিতে দাঁড়িয়ে নয়, বাড়িতে থাকতেই এই তিনটি সমস্যা ঠিক করুন।

সমস্যা হলে

  • 付款失败了。

    Fùkuǎn shībài le.

    পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে।

  • 我可以再试一次吗？

    Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

    আমি কি আবার চেষ্টা করতে পারি?

  • 显示正在处理中。

    Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.

    এটি দেখায় যে পেমেন্ট প্রক্রিয়া করা হচ্ছে।

  • 我给您看一下付款记录。

    Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.

    আমাকে পেমেন্টের রেকর্ড দেখাতে দিন।

  • 我好像被重复扣款了。

    Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.

    মনে হচ্ছে আমার কাছে দুবার চার্জ করা হয়েছে।

  • 我可以换一种付款方式吗？

    Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

    আমি কি অন্য অর্থপ্রদানের পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারি?

  • 我可以用现金付款吗？

    Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

    আমি কি নগদ অর্থ প্রদান করতে পারি?

দুবার কাটা ও ফেরতের পুরো কথোপকথন পেমেন্ট সমস্যা ও ফেরতের পাঠে।

চীনে নগদ বা ব্যাংক কার্ড এখনও দরকার?

হ্যাঁ, বিকল্প হিসেবে। নগদ বৈধ মুদ্রা; সরকারি পেমেন্ট নির্দেশিকা জানায়, পরিবহন, দোকান ও রেস্তোরাঁয় নগদ গ্রহণ বাড়াতে কাজ চলছে। তবে ছোট দোকানে ¥100-এর খুচরা নাও থাকতে পারে।

  • নগদ আনা: প্রতিবার দেশে প্রবেশ বা বেরোনোর সময় প্রতি যাত্রী সর্বোচ্চ ¥20,000 চীনা মুদ্রা নিতে পারেন।
  • নগদ পাওয়া: ব্যাংক, বিমানবন্দর কাউন্টার ও চিহ্নিত মেশিনে বদলান; কার্ডের নেটওয়ার্কের লোগো থাকা এটিএমে ইউয়ান তুলুন।
  • ছোট নোট: ব্যাংকে বড় নোট ভাঙানো যায়; কোথাও মিশ্র নোটের তৈরি ‘খুচরার থলি’ও মেলে।
  • কার্ড: ২০২৪-এর সরকারি পরিপত্রে তিন বা বেশি তারার হোটেল এবং 4A/5A দর্শনীয় স্থানে বিদেশি ব্যাংক কার্ড গ্রহণের কথা। বেইজিংয়ের সব মেট্রো গেটে বিদেশি Visa, Mastercard, JCB বা American Express ছোঁয়াতে পারেন।

ব্যাংক কার্ড ও নগদের পাঠে কার্ডে বা নগদে টাকা দেওয়ার অনুরোধ অনুশীলন করুন এবং চীনা সংখ্যা ও দামের পাতায় টাকার অঙ্ক শুনে বোঝার অভ্যাস করুন।

কার্ড, নগদ ও এটিএম

  • 请问可以刷卡吗？

    Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?

    মাফ করবেন, আমি কি কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি?

  • 可以用外国银行卡吗？

    Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    আমি কি একটি বিদেশী ব্যাঙ্ক কার্ড ব্যবহার করতে পারি?

  • 请问可以用现金吗？

    Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    ক্ষমা করবেন, আমি কি নগদ অর্থ প্রদান করতে পারি?

  • 我没有零钱。

    Wǒ méiyǒu língqián.

    আমার কাছে খুচরো টাকা নেই।

  • 请问附近有 ATM 吗？

    Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

    আমাকে মাফ করবেন, কাছাকাছি একটি ATM আছে কি?

  • 这个 ATM 可以用外国银行卡吗？

    Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    এই ATM কি বিদেশী ব্যাঙ্কের কার্ড গ্রহণ করতে পারে?

সাধারণ জিজ্ঞাসা

Alipay বা WeChat Pay-তে চীনা ফোন নম্বর লাগে?

না। বিদেশি নম্বরে নিবন্ধন হয়। ভ্রমণে নম্বর চালু রাখুন; লগইন যাচাই ও ব্যাংকের কোড সেখানে আসে।

৩% ফি পুরো টাকায়, না শুধু ¥200-এর বেশি অংশে?

পুরোটায়: বিদেশি কার্ডে ¥300 বিলের ফি প্রায় ¥9। সঠিক অঙ্ক নিশ্চিতকরণ পর্দায় দেখুন।

ট্যাক্সিচালককে Alipay বা WeChat Pay-তে দিতে পারি?

সাধারণত হ্যাঁ। বহু ট্যাক্সিতে স্ক্যানের QR থাকে; DiDi-র মতো অ্যাপ যাত্রা শেষে যুক্ত পেমেন্ট পদ্ধতিতে চার্জ করে।

ট্রেনের টিকিট ও বুকিংয়ে Alipay বা WeChat Pay চলে?

হ্যাঁ। China Railway-র 12306 মোবাইল পেমেন্ট ও বিদেশি কার্ড নেয়। বহু দর্শনীয় স্থান ও রেস্তোরাঁর মিনি প্রোগ্রামে অ্যাপেই টাকা দেওয়া যায়।

এই পরিস্থিতির ম্যান্ডারিন অনুশীলন করুন

সূত্র

তথ্য যাচাই: ৩১ অক্টোবর, ২০২৬। নিয়ম বদলায়; ভ্রমণের আগে সরকারি সূত্র দেখুন।

  1. gov.cn: Guide to Working and Living in China, payments and cash (Ministry of Commerce, 2025)
  2. gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
  3. gov.cn: PBOC raises mobile payment limits for overseas visitors (Mar 2024)
  4. China Services Info (China Daily): using foreign bank cards for mobile payments
  5. Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
  6. Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
  7. Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
  8. WeChat Help Center: signing up and assisted registration
  9. Vietnam Investment Review: Tencent inbound payment initiatives, PayPal and fee waiver (May 2026)

সংশ্লিষ্ট নির্দেশিকা

অ্যাপ ও পরিকল্পনা

চীন ভ্রমণের দরকারি অ্যাপ ও উড়ানের আগের প্রস্তুতি

 ফোন ও ইন্টারনেট

চীনে ইন্টারনেট: eSIM, স্থানীয় SIM, রোমিং ও Wi-Fi

 যাতায়াত

চীনা না বলেও চীনে ট্যাক্সি ও DiDi নেওয়া