Peniaze a platby

Ako používať Alipay a WeChat Pay v Číne ako cudzinec

Tento článok bol preložený z angličtiny. Prečítať anglický originál.

Nastav si Alipay a WeChat Pay so zahraničnou kartou pred cestou do Číny: postup, poplatok 3 % nad ¥200, limity, QR kódy a hotovosť ako záloha.

Stručný prehľad

  • Návštevníci môžu pripojiť Visa, Mastercard a ďalšie medzinárodné karty k Alipay a WeChat Pay a overiť sa pasom. Čínsky bankový účet netreba.
  • Všetko nastav doma: banka môže poslať jednorazový kód na tvoje domáce číslo a overenie totožnosti je jednoduchšie na dobrej Wi-Fi.
  • Platby do ¥200 vrátane sú bez poplatku za zahraničnú kartu; nad túto sumu aplikácie účtujú 3 % z celej sumy. Banka môže pridať vlastný poplatok.
  • Maj hotovosť a druhú kartu ako zálohu, pretože QR platby novou zahraničnou kartou niekedy zlyhajú.

Môžu cudzinci používať Alipay a WeChat Pay?

Áno. 支付宝 (Zhīfùbǎo, Alipay) aj 微信支付 (Wēixìn Zhīfù, WeChat Pay) umožňujú návštevníkom registráciu so zahraničným telefónnym číslom a pripojenie medzinárodnej karty. Čínska oficiálna príručka pre cudzincov uvádza Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club a Discover, no každú kartu musí schváliť jej vydavateľská banka. Čínsky bankový účet nepotrebuješ.

Mobilné platby sú bežné takmer všade, od malých obchodov a rezancových jedální po taxíky a múzeá. Preto sa oplatí nastaviť ich pred odchodom a mať aj záložný plán.

Dnes existuje aj niekoľko ďalších možností platby QR kódom:

  • Tvoja domáca elektronická peňaženka. Niektoré zahraničné peňaženky platia priamo na čínskych QR kódoch, napríklad Kakao Pay, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Touch 'n Go, Changi Pay, AlipayHK a WeChat Pay HK. V máji 2026 Tencent otvoril obchodníkov Weixin Pay aj používateľom PayPal, najprv s americkými účtami.
  • TenPayGo. Samostatná platobná aplikácia pre zahraničných návštevníkov, ktorú Tencent spustil 24. septembra 2026. Prijíma karty hlavných medzinárodných sietí a Apple Pay.
  • Nihao China. Aplikácia UnionPay pre návštevníkov, spustená v decembri 2025. Dobiješ ju kartou Visa či Mastercard a môžeš skenovať UnionPay QR kódy a jazdiť metrom v mnohých mestách.

Alipay alebo WeChat Pay: čo si nastaviť?

Ak môžeš, nastav si obe. Väčšina obchodníkov prijíma obe a keď pri pokladni zlyhá jedna aplikácia alebo karta, druhá zvyčajne funguje.

Alipay a WeChat Pay pre návštevníkov
FunkciaAlipayWeChat Pay
RegistráciaTelefónne číslo; prijímajú sa aj zahraničnéTelefónne číslo; niektoré nové účty musí potvrdiť existujúci používateľ WeChat naskenovaním QR kódu
Zahraničné kartyVisa, Mastercard a ďalšie veľké sieteVisa, Mastercard a ďalšie veľké siete
Overenie totožnostiPas, potrebný pre niektoré služby, napríklad dopravné kódyPas
Ďalšie využitieObjednanie odvozu, QR kódy pre metro a autobusy, rezervácie hotelov a vstupeniek, preklad v aplikáciiSprávy, objednanie odvozu a množstvo miniprogramov reštaurácií a atrakcií priamo vo WeChat

Ako pridám zahraničnú kartu do Alipay?

Názvy ponúk sa medzi verziami aplikácie menia, poradie krokov však zostáva:

  1. Nainštaluj aplikáciu a zaregistruj saStiahni si Alipay zo svojho obchodu s aplikáciami, nastav angličtinu a zaregistruj sa mobilným číslom. Kód príde SMS, preto nechaj domácu SIM aktívnu.
  2. Pridaj kartuOtvor sekciu bankových kariet a pridaj kartu: číslo, dátum platnosti, bezpečnostný kód a meno presne podľa karty. Banka môže žiadať schválenie vo svojej aplikácii alebo jednorazovým kódom.
  3. Over totožnosťNa výzvu nahraj fotografickú stranu pasu a postupuj podľa pokynov. Potrebuješ to pre mestské dopravné kódy a niektoré ďalšie služby.
  4. Nastav dopravuV časti Transport vyber City a získaj QR kód pre metro a autobusy svojho mesta. Príručka pre metro vysvetľuje použitie pri turniketoch.
  5. Nájdi platobný kódOtvor Pay a zobrazí sa tvoj čiarový a QR kód. Ten skenuje pokladník.

Ako nastavím WeChat Pay so zahraničnou kartou?

  1. Vytvor účet WeChatStiahni si WeChat (微信, Wēixìn) a zaregistruj sa telefónnym číslom. Ak aplikácia žiada overenie priateľom, existujúci používateľ naskenuje QR kód na tvojej obrazovke. Tento krok vysvetľuje WeChat Help Center.
  2. Otvor peňaženkuPrejdi na Me, potom Services a Wallet (názvy sa podľa verzie mierne líšia) a pridaj kartu.
  3. Pripoj kartu a over údajeZadaj údaje karty, schváľ prípadnú výzvu banky a dokonči overenie skutočného mena pomocou pasu.
  4. Nájdi platobný kódV Services otvor Money a ukáž kód pokladníkovi. Ak chceš zaplatiť naskenovaním kódu obchodníka, použi Scan v ponuke +.

Potrebné slová sa naučíš v lekcii nastavenia mobilných platieb. Tieto frázy pomôžu, keď žiadaš o pomoc v hoteli alebo obchode:

Otázky o mobilných platbách

  • 请问这里可以用支付宝吗?

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Prepáčte, môžem tu použiť Alipay?

  • 请问这里可以用微信支付吗?

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    Prepáčte, môžem tu použiť WeChat Pay?

  • 可以绑定外国银行卡吗?

    Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Môžem prepojiť zahraničnú bankovú kartu?

  • 可以用护照验证吗?

    Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

    Môžem sa overiť pomocou svojho pasu?

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    Nedostanem overovací kód.

  • 可以帮我看一下这个页面吗?

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?

    Pomohli by ste mi skontrolovať túto stránku?

Aké poplatky a limity platia pre zahraničné karty?

Podľa China Services Info, portálu služieb pre cudzincov prevádzkovaného China Daily, fungujú obe aplikácie pri medzinárodných kartách takto. Pred platbou skontroluj konečnú sumu na potvrdzovacej obrazovke.

Pravidlá zahraničných kariet v Alipay a WeChat Pay (stav k októbru 2026)
PravidloČo platí
Platba do ¥200 vrátaneBez servisného poplatku
Platba nad ¥200Servisný poplatok 3 % z celej platby
Najvyššia jednotlivá platbaUS$5 000
Ročný súčetUS$50 000
Poplatky tvojej bankyOsobitne: poplatky za zahraničné transakcie alebo menu závisia od karty

Vyššie limity vychádzajú z rozhodnutia z marca 2024 čínskej centrálnej banky. V máji 2026 Tencent oznámil 90-dňové odpustenie poplatkov do ¥1 000 denne pri prvom pripojení medzinárodnej karty k WeChat; over si v aplikácii, či sa ťa týka. Karta bez poplatkov za zahraničné transakcie je ďalšou výhodou.

Skenovať alebo ukázať: ako platiť QR kódom?

Existujú dva spôsoby a rozhoduje pokladník. Buď skenuješ kód obchodu, 收款码 (shōukuǎn mǎ), alebo pokladník skenuje tvoj platobný kód, 付款码 (fùkuǎn mǎ). Ak nevieš, zdvihni telefón a opýtaj sa.

FunkciaTy skenuješ obchodObchod skenuje teba
Kde to nájdešTrhové stánky, malé reštaurácie, taxíky, vytlačené kódy na pulteSupermarkety, reťazce, malé obchody a miesta so skenerom
Čo urob획ukni na Scan, namier na kód, zadaj sumu, ak nie je vyplnená, skontroluj ju a potvrďOtvor svoj platobný kód a podrž ho pod skenerom
Ako platba končíUkáž personálu obrazovku úspešnej platbyPokladník potvrdí prijatie platby

Pred potvrdením vždy over sumu a názov obchodníka. Lekcia platenia QR kódom prechádza oba spôsoby s audiom.

Pri pokladni

  • 请问可以扫码付款吗?

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Prepáčte, môžem zaplatiť naskenovaním QR kódu?

  • 我应该扫您,还是您扫我?

    Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?

    Mám naskenovať váš kód, alebo by ste mali naskenovať môj?

  • 我应该扫哪个二维码?

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    Ktorý QR kód mám naskenovať?

  • 请问金额是多少?

    Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?

    Prepáčte, aká je suma?

  • 这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    Toto je môj platobný kód.

  • 请问付款成功了吗?

    Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

    Prepáčte, bola platba úspešná?

  • 我这里显示付款成功。

    Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

    Ukazuje to, že platba bola úspešná na mojom telefóne.

Čo ak platba zlyhá?

Príčina zlyhania býva jednoduchá. Postupuj v tomto poradí:

  1. Over pripojenie. Obe aplikácie potrebujú dáta. Prejdi na Wi-Fi alebo skontroluj eSIM či SIM.
  2. Prečítaj chybu. Môže ísť o limit, poplatok alebo preskočené overenie.
  3. Schváľ platbu v banke. Niektoré banky blokujú prvú platbu z novej krajiny. Schváľ ju v bankovej aplikácii alebo zavolaj na číslo na karte.
  4. Zmeň spôsob. Skús druhú aplikáciu, inú pripojenú kartu alebo hotovosť.
  5. Ak sa zobrazuje „spracúva sa“, pred ďalšou platbou chvíľu počkaj a ukáž záznam platby, aby ti sumu nestrhli dvakrát.

⚠︎ Bežné chyby pri nastavení

Ak pred pripojením karty vyberieš domácu SIM, nedostaneš jednorazové kódy banky. Preskočením overenia pasu zostanú niektoré funkcie zamknuté. S jedinou kartou nemáš zálohu, ak ju banka zablokuje. Vyrieš všetky tri veci doma, nie v rade pri pokladni.

Keď sa niečo pokazí

  • 付款失败了。

    Fùkuǎn shībài le.

    Platba zlyhala.

  • 我可以再试一次吗?

    Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

    Môžem to skúsiť znova?

  • 显示正在处理中。

    Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.

    Zobrazuje sa, že sa platba spracováva.

  • 我给您看一下付款记录。

    Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.

    Ukážem vám záznam o platbe.

  • 我好像被重复扣款了。

    Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.

    Zdá sa, že mi bola účtovaná suma dvakrát.

  • 我可以换一种付款方式吗?

    Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

    Môžem použiť iný spôsob platby?

  • 我可以用现金付款吗?

    Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

    Môžem platiť v hotovosti?

Celý rozhovor o dvojitých platbách a vracaní peňazí nájdeš v lekcii problémov s platbou.

Potrebuješ v Číne aj hotovosť alebo bankovú kartu?

Áno, ako zálohu. Hotovosť je stále zákonným platidlom a oficiálna platobná príručka uvádza, že úrady rozširujú jej prijímanie v doprave, obchodoch a reštauráciách. Malé obchody však nemusia mať výdavok zo ¥100.

  • Dovoz hotovosti: každý cestujúci môže pri každom vstupe alebo odchode z krajiny niesť do ¥20 000 v čínskej mene.
  • Získanie hotovosti: vymeň ju v banke, na letiskovej priehradke či označenom automate alebo vyber jüany z bankomatu s logom siete tvojej karty.
  • Malé bankovky: bankové priehradky rozmenia veľké bankovky na menšie a niektoré ponúkajú hotovú „peňaženku na výdavok“ s rôznymi nominálmi.
  • Karty: podľa vládneho obežníka z roku 2024 by hotely s tromi a viac hviezdičkami a najvyššie hodnotené atrakcie (4A a 5A) mali prijímať zahraničné karty. V Pekingu môžeš pri každom turnikete metra priložiť zahraničnú Visa, Mastercard, JCB alebo American Express.

Žiadosť o platbu kartou či hotovosťou precvič v lekcii bankových kariet a hotovosti a sumy trénuj na stránke čínskych čísel a cien.

Karty, hotovosť a bankomaty

  • 请问可以刷卡吗?

    Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?

    Prepáčte, môžem platiť kartou?

  • 可以用外国银行卡吗?

    Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Môžem použiť zahraničnú bankovú kartu?

  • 请问可以用现金吗?

    Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    Prepáčte, môžem platiť v hotovosti?

  • 我没有零钱。

    Wǒ méiyǒu língqián.

    Nemám drobné.

  • 请问附近有 ATM 吗?

    Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

    Prepáčte, je v blízkosti bankomat?

  • 这个 ATM 可以用外国银行卡吗?

    Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Môže tento bankomat akceptovať zahraničné bankové karty?

Časté otázky

Potrebujem pre Alipay alebo WeChat Pay čínske telefónne číslo?

Nie. Obe prijímajú pri registrácii zahraničné mobilné čísla. Nechaj číslo počas cesty aktívne, pretože naň prichádzajú overenia prihlásenia a bankové kódy.

Účtuje sa 3 % z celej platby alebo len nad ¥200?

Z celej platby: pri účte ¥300 so zahraničnou kartou je poplatok asi ¥9. Presnú sumu over na potvrdzovacej obrazovke.

Môžem taxikárovi zaplatiť cez Alipay alebo WeChat Pay?

Zvyčajne áno. Mnohé taxíky majú QR kód na skenovanie a aplikácie ako DiDi účtujú pripojenému spôsobu platby na konci jazdy.

Môžem cez Alipay alebo WeChat Pay kupovať lístky na vlak a rezervácie?

Áno. China Railway 12306 prijíma platobné aplikácie aj zahraničné bankové karty a mnohé miniprogramy atrakcií a reštaurácií prijímajú platby priamo v aplikácii.

Precvič si mandarínčinu pre túto situáciu

Zdroje

Údaje overené 31. októbra 2026. Pravidlá sa menia; pred cestou si pozri oficiálny zdroj.

  1. gov.cn: Guide to Working and Living in China, payments and cash (Ministry of Commerce, 2025)
  2. gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
  3. gov.cn: PBOC raises mobile payment limits for overseas visitors (Mar 2024)
  4. China Services Info (China Daily): using foreign bank cards for mobile payments
  5. Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
  6. Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
  7. Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
  8. WeChat Help Center: signing up and assisted registration
  9. Vietnam Investment Review: Tencent inbound payment initiatives, PayPal and fee waiver (May 2026)