Як іноземцю користуватися Alipay і WeChat Pay у Китаї

Чи можуть іноземці користуватися Alipay і WeChat Pay?

Так. І 支付宝 (Zhīfùbǎo, Alipay), і 微信支付 (Wēixìn Zhīfù, WeChat Pay) дозволяють гостям реєструватися з іноземним номером та прив’язувати міжнародну картку. Китайський офіційний путівник для іноземців перелічує Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club і Discover, хоча кожну картку має схвалити банк-емітент. Китайський банківський рахунок не потрібен.

Мобільна оплата — звичний спосіб майже всюди: від мінімаркетів і локшинних до таксі та музейних квитків. Тому варто налаштувати її до від’їзду й підготувати запасний варіант.

Тепер є й інші способи платити QR-кодом:

• Твій домашній електронний гаманець. Деякі іноземні гаманці можуть безпосередньо оплачувати китайські QR-коди, зокрема Kakao Pay, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Touch 'n Go, Changi Pay, AlipayHK і WeChat Pay HK. У травні 2026 року Tencent також відкрила оплату в продавців Weixin Pay для користувачів PayPal, почавши з американських акаунтів.
• TenPayGo. Окремий платіжний застосунок для закордонних гостей, який Tencent запустила 24 вересня 2026 року. Він приймає картки основних міжнародних мереж і Apple Pay.
• Nihao China. Застосунок UnionPay для гостей, запущений у грудні 2025 року. Його поповнюють із Visa чи Mastercard, а потім сканують QR-коди UnionPay і користуються метро в багатьох містах.

Alipay чи WeChat Pay: що налаштувати?

За можливості налаштуй обидва. Більшість продавців приймає обидві системи, а коли один застосунок чи картка не спрацьовує на касі, інший зазвичай допомагає.

Як додати іноземну картку до Alipay?

Назви меню змінюються між версіями, але порядок дій залишається таким:

1. Установи й зареєструйсяЗавантаж Alipay зі звичного магазину застосунків, перемкни мову на англійську й зареєструйся з мобільним номером. Код прийде SMS, тож домашня SIM має бути активною.
2. Додай карткуВідкрий розділ банківських карток і введи номер, строк дії, код безпеки та ім’я точно як на картці. Банк може попросити підтвердити прив’язку у власному застосунку чи одноразовим кодом.
3. Підтвердь особуНа запит завантаж сторінку паспорта з фото й виконай підказки. Це потрібно для міських транспортних кодів і деяких інших послуг.
4. Налаштуй транспортУ розділі Transport обери City, щоб отримати QR-код метро й автобусів потрібного міста. Путівник з метро пояснює використання на турнікетах.
5. Знайди платіжний кодВідкрий Pay, щоб побачити штрихкод і QR-код. Їх сканує касир.

Як налаштувати WeChat Pay з іноземною карткою?

1. Створи акаунт WeChatЗавантаж WeChat (微信, Wēixìn) і зареєструйся з номером телефону. Якщо застосунок просить підтвердження від друга, наявний користувач має відсканувати QR-код на твоєму екрані. Цей крок пояснює WeChat Help Center.
2. Відкрий гаманецьПерейди до Me, потім Services, далі Wallet (назви трохи різняться між версіями) й додай картку.
3. Прив’яжи й підтвердьВведи реквізити картки, схвали запити банку й пройди перевірку справжнього імені за паспортом.
4. Знайди платіжний кодУ Services відкрий Money, щоб показати код касиру. Щоб оплатити код продавця, обери Scan у меню +.

Вивчи потрібні слова в уроці налаштування мобільної оплати. Ці фрази допоможуть попросити допомоги в готелі чи магазині:

Які комісії та ліміти діють для іноземних карток?

За China Services Info, порталом послуг для іноземців під керуванням China Daily, обидва застосунки мають такі правила для міжнародних карток. Перед оплатою перевір остаточну суму на екрані підтвердження.

Підвищені ліміти запроваджено рішенням від березня 2024 року Народного банку Китаю. У травні 2026 року Tencent оголосила 90-денне звільнення від комісії на суми до ¥1000 на день для тих, хто вперше прив’язує міжнародну картку до WeChat. Перевір у застосунку, чи діє воно для тебе. Додатково допоможе картка без комісії за іноземні операції.

Сканувати чи показувати: як платити QR-кодом?

Є два способи оплати, і касир визначає потрібний. Або ти скануєш код магазину — 收款码 (shōukuǎn mǎ), або касир сканує твій платіжний код — 付款码 (fùkuǎn mǎ). Якщо не впевнений, підніми телефон і запитай.

Завжди перевіряй суму й назву продавця перед підтвердженням. Урок оплати QR-кодом пояснює обидва варіанти з аудіо.

Що робити, якщо платіж не проходить?

Коли оплата не проходить, причина зазвичай проста. Послідовно перевір таке:

1. Перевір з’єднання. Обом застосункам потрібен інтернет. Перемкнися на Wi-Fi або перевір eSIM чи SIM.
2. Прочитай помилку. Вона може вказувати на ліміт, комісію чи пропущений крок перевірки.
3. Схвали в банку. Деякі банки блокують перший платіж із нової країни. Підтвердь його в банківському застосунку або подзвони за номером на картці.
4. Зміни спосіб. Спробуй інший застосунок, іншу прив’язану картку чи готівку.
5. Якщо статус — «processing», трохи зачекай перед повторною оплатою й покажи запис платежу, щоб не заплатити двічі.

Повна розмова про подвійні списання й повернення є в уроці проблем з оплатою та повернень.

Чи потрібні ще готівка й банківська картка в Китаї?

Так, про запас. Готівка залишається законним платіжним засобом. Офіційний платіжний путівник зазначає, що влада розширює її приймання в транспорті, магазинах і ресторанах. У малих крамницях, утім, може не бути решти зі ¥100.

• Ввезення готівки: кожен мандрівник може ввозити чи вивозити до ¥20 000 китайської валюти за один перетин кордону.
• Отримання готівки: обмінюй у банках, пунктах аеропорту й позначених обмінних автоматах або знімай юані в банкоматах із логотипом своєї платіжної мережі.
• Дрібні купюри: у банку можна розміняти великі банкноти; деякі відділення пропонують готовий «гаманець решти» з різними купюрами.
• Картки: за урядовим циркуляром 2024 року, готелі від трьох зірок і найрейтинговіші пам’ятки категорій 4A та 5A мають приймати іноземні банківські картки. У Пекіні іноземну Visa, Mastercard, JCB чи American Express можна прикласти до будь-якого турнікета метро.

Потренуй прохання оплатити карткою чи готівкою в уроці банківських карток і готівки, а суми на слух — на сторінці китайських чисел і цін.