Розділ 2 · SIM-карта та Інтернет
Китайська для SIM та інтернету
Купи SIM, порівняй тарифи, спитай про eSIM, поясни відсутність китайського номера й виріши проблеми Wi-Fi. З аудіо.
Уроки
- 12
Купівля SIM-картки китайською
Салон зв’язку в аеропорту Пекін Дасін · 5 хв · Безкоштовно в застосунку
Купіть місцеву SIM-карту в аеропорту або в магазині мобільного зв’язку та запитайте, які документи потрібні.
- 我想买一张中国手机卡。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng Zhōngguó shǒujī kǎ. Я хотів би купити китайську SIM-карту.
- 我需要七天的套餐。 Wǒ xūyào qī tiān de tàocān. Мені потрібен семиденний план.
- 我主要需要上网。 Wǒ zhǔyào xūyào shàngwǎng. Мені в основному потрібен доступ до Інтернету.
- 13
Тарифи й ціни мобільного зв’язку
Салон зв’язку на Сідань, Пекін · 5 хв · Premium у застосунку
Запитайте про тарифні плани, термін дії, ціну, підтримку точки доступу та чи включені дзвінки.
- 请问有哪些套餐? Qǐngwèn yǒu nǎxiē tàocān? Вибачте, які у вас є тарифи?
- 哪个套餐最适合游客? Nǎge tàocān zuì shìhé yóukè? Який тарифний план найкращий для туристів?
- 这个套餐多少钱? Zhège tàocān duōshǎo qián? Скільки коштує цей план?
- 14
eSIM і сумісність телефона китайською
Тяньхе, Гуанчжоу · 6 хв · Premium у застосунку
Запитайте, чи доступна eSIM, чи підтримує її ваш телефон і що робити, якщо вона не працює.
- 请问有 eSIM 吗? Qǐngwèn yǒu eSIM ma? Вибачте, у вас є eSIM?
- 我的手机没有实体卡槽。 Wǒ de shǒujī méiyǒu shítǐ kǎ cáo. У моєму телефоні немає слота для фізичної SIM-карти.
- 我不确定我的手机是不是无锁机。 Wǒ bù quèdìng wǒ de shǒujī shì bú shì wúsuǒ jī. Я не впевнений, чи розблоковано мій телефон.
- 15
Коли немає китайського номера
Рецепція готелю, Ханчжоу · 5 хв · Premium у застосунку
Поясніть, що у вас немає китайського номера телефону, і попросіть альтернативні методи підтвердження.
- 我没有中国手机号。 Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào. У мене немає китайського номера телефону.
- 可以用外国手机号吗? Kěyǐ yòng wàiguó shǒujī hào ma? Чи можна використовувати іноземний номер телефону?
- 我收不到验证码。 Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ. Я не можу отримати код підтвердження.
- 16
Wi-Fi і проблеми інтернету китайською
Кав’ярня в Ченду · 5 хв · Premium у застосунку
Попросіть Wi-Fi, паролі, допомогу з підключенням, мобільними даними, точкою доступу та усуненням несправностей мережі.
- 请问 Wi-Fi 密码是多少? Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? Вибачте, який пароль Wi-Fi?
- 我连不上 Wi-Fi。 Wǒ lián bù shàng Wāifāi. Я не можу під’єднатися до Wi-Fi.
- 密码好像不对。 Mìmǎ hǎoxiàng bú duì. Здається, пароль неправильний.
Сплануй цю частину подорожі
Інтернет у Китаї: eSIM, місцева SIM, роумінг і Wi-Fi
Порівняй туристичну eSIM, китайську SIM за паспортом, роумінг і Wi-Fi для подорожі та дізнайся, що робити, коли застосунок просить китайський номер.
Застосунки й плануванняПотрібні застосунки для Китаю й налаштування до вильоту
Застосунки для подорожі Китаєм у 2026 році: оплата, DiDi, Amap англійською, поїзди 12306, доставка їжі й переклад. Що налаштувати вдома.