Розділ 3 · Мобільний платіж
Китайська для мобільної оплати
Оплата в Китаї: Alipay і WeChat Pay, QR-коди, картки, готівка, банкомати, обмін валюти й повернення грошей.
Уроки
- 17
Налаштування мобільної оплати
Набережна Вайтань, Шанхай · 6 хв · Безкоштовно в застосунку
Запитайте про Alipay, WeChat Pay, іноземні картки, підтвердження особи та чи приймається мобільний платіж.
- 请问这里可以用支付宝吗? Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma? Вибачте, чи можу я тут використовувати Alipay?
- 我想设置支付宝。 Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo. Я хочу налаштувати Alipay.
- 可以绑定外国银行卡吗? Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma? Чи можу я прив’язати іноземну банківську картку?
- 18
Оплата QR-кодом китайською
Мусульманський квартал, Сіань · 5 хв · Premium у застосунку
Дізнайтеся, як відсканувати QR-код продавця, показати свій платіжний код, підтвердити суму та запитати, чи вдалось платіж.
- 请问可以扫码付款吗? Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma? Вибачте, чи можу я оплатити, відсканувавши QR-код?
- 我应该扫哪个二维码? Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ? Який QR-код сканувати?
- 请问金额是多少? Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo? Вибачте, яка сума?
- 19
Банківські картки й готівка китайською
Ванфуцзін, Пекін · 5 хв · Premium у застосунку
Запитайте, чи приймаються іноземні банківські картки, кредитні картки, готівка чи дрібні купюри.
- 请问可以刷卡吗? Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma? Вибачте, чи можу я оплатити карткою?
- 可以用外国银行卡吗? Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma? Чи можу я використовувати картку іноземного банку?
- 我的银行卡不能用。 Wǒ de yínhángkǎ bù néng yòng. Моя банківська картка не працює.
- 20
Банкомати й обмін валюти китайською
Банк у Гуанчжоу · 6 хв · Premium у застосунку
Знімайте готівку, запитуйте про розташування банкоматів, обміняйте гроші, комісії, ліміти та чи працюють іноземні картки.
- 请问哪里可以取现金? Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn? Вибачте, де я можу зняти готівку?
- 我想取五百元。 Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán. Я хочу зняти 500 юанів.
- 请问手续费是多少? Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo? Вибачте, скільки коштує комісія за обслуговування?
- 21
Проблеми оплати й повернення грошей
Хуацянбей, Шеньчжень · 6 хв · Premium у застосунку
Обробляйте невдалі платежі, повторювані платежі, неправильні суми, відшкодування, квитанції та підтвердження платежу.
- 付款失败了。 Fùkuǎn shībài le. Платіж не пройшов.
- 请问付款成功了吗? Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma? Вибачте, платіж пройшов?
- 我这里显示付款成功。 Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng. Це показує, що платіж був успішним на моєму телефоні.
Сплануй цю частину подорожі
Як іноземцю користуватися Alipay і WeChat Pay у Китаї
Налаштуй Alipay і WeChat Pay з іноземною карткою до поїздки: комісія 3% понад ¥200, ліміти, два способи оплати QR-кодом і запас готівки.
Застосунки й плануванняПотрібні застосунки для Китаю й налаштування до вильоту
Застосунки для подорожі Китаєм у 2026 році: оплата, DiDi, Amap англійською, поїзди 12306, доставка їжі й переклад. Що налаштувати вдома.