Раздел 3 · Мобильный платеж
Китайский для мобильной оплаты
Уверенно платите в Китае: Alipay и WeChat Pay, QR-коды, карты и наличные, банкоматы, обмен валюты и возврат денег.
Уроки
- 17
Настройка мобильной оплаты по-китайски
Набережная Вайтань, Шанхай · 6 мин · Бесплатно в приложении
Спросите об Alipay, WeChat Pay, иностранных картах, проверке личности и о том, принимаются ли мобильные платежи.
- 请问这里可以用支付宝吗? Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma? Извините, могу ли я использовать Alipay здесь?
- 我想设置支付宝。 Wǒ xiǎng shèzhì Zhīfùbǎo. Я хотел бы настроить Alipay.
- 可以绑定外国银行卡吗? Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma? Могу ли я привязать иностранную банковскую карту?
- 18
Оплата QR-кодом по-китайски
Мусульманский квартал, Сиань · 5 мин · Премиум в приложении
Узнайте, как отсканировать QR-код продавца, показать код платежа, подтвердить сумму и спросить, прошел ли платеж.
- 请问可以扫码付款吗? Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma? Извините, могу ли я оплатить, отсканировав QR-код?
- 我应该扫哪个二维码? Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ? Какой QR-код мне следует отсканировать?
- 请问金额是多少? Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo? Извините, какая сумма?
- 19
Банковские карты и наличные по-китайски
Ванфуцзин, Пекин · 5 мин · Премиум в приложении
Спросите, принимаются ли иностранные банковские карты, кредитные карты, наличные или мелкие купюры.
- 请问可以刷卡吗? Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma? Извините, могу ли я оплатить картой?
- 可以用外国银行卡吗? Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma? Могу ли я использовать карту иностранного банка?
- 我的银行卡不能用。 Wǒ de yínhángkǎ bù néng yòng. Моя банковская карта не работает.
- 20
Банкоматы и обмен валюты по-китайски
Банк в Гуанчжоу · 6 мин · Премиум в приложении
Снимайте наличные, узнавайте о местонахождении банкоматов, обменивайте деньги, комиссии, лимиты и работают ли иностранные карты.
- 请问哪里可以取现金? Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn? Извините, где я могу снять наличные?
- 我想取五百元。 Wǒ xiǎng qǔ wǔbǎi yuán. Я хотел бы снять 500 юаней.
- 请问手续费是多少? Qǐngwèn shǒuxùfèi shì duōshǎo? Извините, сколько стоит плата за услугу?
- 21
Проблемы с оплатой и возврат денег
Хуацянбэй, Шэньчжэнь · 6 мин · Премиум в приложении
Обработка неудачных платежей, дублирующих платежей, неправильных сумм, возвратов, квитанций и подтверждений платежей.
- 付款失败了。 Fùkuǎn shībài le. Ошибка платежа.
- 请问付款成功了吗? Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma? Извините, был ли платеж успешным?
- 我这里显示付款成功。 Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng. У меня показывает, что оплата прошла.
Спланируйте эту часть поездки
Как иностранцу пользоваться Alipay и WeChat Pay в Китае
Настройте Alipay и WeChat Pay с иностранной картой до поездки. Комиссия 3% свыше ¥200, лимиты, два способа оплаты QR-кодом и запас наличных.
Приложения и планированиеПриложения для поездки в Китай и настройка до вылета
Оплата, DiDi, Amap на английском, поезда 12306, доставка и перевод в Китае в 2026 году. Список подготовки дома.