Chinese for Travel
Русский

Бесплатный разговорник

Китайские фразы для поездки в Китай

Весь курс можно бесплатно читать и слушать: 57 уроков и 1 250 фраз по ходу поездки, с пиньинем, переводом и чётким китайским аудио.

Начните с десяти фраз Выберите ситуацию
Открытый карманный блокнот, билет на поезд, веер, паровая булочка и телефон с цветками сливы.

Начните с этих десяти

Если учить только самое нужное — начните с них: приветствия, цены, туалет, оплата, острота еды и помощь.

  1. 你好。

    Nǐ hǎo.

    Здравствуйте.

  2. 谢谢。

    Xièxie.

    Спасибо.

  3. 不好意思。

    Bù hǎoyìsi.

    Простите.

  4. 我听不懂。

    Wǒ tīng bu dǒng.

    Я не понимаю.

  5. 我要这个。

    Wǒ yào zhège.

    Мне вот это.

  6. 这个多少钱？

    Zhège duōshao qián?

    Сколько стоит вот это?

  7. 厕所在哪儿？

    Cèsuǒ zài nǎr?

    Где туалет?

  8. 可以用支付宝吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Можно оплатить через Alipay?

  9. 我不要辣。

    Wǒ bú yào là.

    Не остро, пожалуйста.

  10. 救命！

    Jiùmìng!

    Помогите!

Как читать фразы

  • Иероглифы встречаются на вывесках и экранах. Чтобы говорить, уметь их читать необязательно.
  • Пиньинь передаёт звучание латиницей. Знак над гласной обозначает тон. Цвета те же, что в приложении: 1-й тон красный, 2-й зелёный, 3-й синий, 4-й фиолетовый, нейтральный серый. Тренируйте слух в тренажёре тонов.
  • Аудио записано на стандартном китайском. Нажмите на черепаху, чтобы замедлить запись.

Курс по ситуациям

На странице каждого урока есть все фразы с аудио, вероятные реплики сотрудников, короткий диалог и совет о культуре.

Раздел 0

Основы китайского для поездки в Китай
  1. 1 Приветствия, благодарность и другие нужные слова
  2. 2 Пиньинь и четыре тона
  3. 3 Числа и цены по-китайски
  4. 4 Время и даты по-китайски
  5. 5 Полезные схемы китайских предложений
  6. 6 Частые вывески в Китае
Раздел 1

Китайский для аэропорта и въезда
  1. 7 Ответы на вопросы при въезде
  2. 8 Получение и потеря багажа по-китайски
  3. 9 Таможенная декларация по-китайски
  4. 10 Вопросы в справочной аэропорта по-китайски
  5. 11 Выезд из аэропорта по-китайски
Раздел 2

Китайский для SIM-карты и интернета
  1. 12 Покупка SIM-карты по-китайски
  2. 13 Тарифы и цены на мобильную связь
  3. 14 eSIM и совместимость телефона по-китайски
  4. 15 Если у вас нет китайского номера
  5. 16 Wi-Fi и проблемы с интернетом по-китайски
Раздел 3

Китайский для мобильной оплаты
  1. 17 Настройка мобильной оплаты по-китайски
  2. 18 Оплата QR-кодом по-китайски
  3. 19 Банковские карты и наличные по-китайски
  4. 20 Банкоматы и обмен валюты по-китайски
  5. 21 Проблемы с оплатой и возврат денег
Раздел 4

Китайский для такси и заказа поездок
  1. 22 Посадка в такси по-китайски
  2. 23 Адрес и маршрут по-китайски
  3. 24 Место посадки в заказанную машину
  4. 25 Оплата поездки и получение чека
  5. 26 Забытые вещи и проблемы в такси
Раздел 5

Китайский для метро и автобусов
  1. 27 Билеты метро и вход на станцию
  2. 28 Линии, платформы и пересадки в метро
  3. 29 Автобусные остановки и маршруты
  4. 30 Расписание, последние поезда и задержки
  5. 31 Не тот поезд, пропущенная остановка и помощь
Раздел 6

Китайский для отеля
  1. 32 Заселение в отель по паспорту
  2. 33 Залог, цена номера и чек по-китайски
  3. 34 Ключ от номера, завтрак и Wi-Fi
  4. 35 Ранний заезд, поздний выезд и багаж
  5. 36 Проблемы с номером и его замена
Раздел 7

Китайский для ресторана
  1. 37 Столик в ресторане по-китайски
  2. 38 Заказ еды и рекомендации
  3. 39 Острота, аллергии и питание по-китайски
  4. 40 Дополнительный заказ, обслуживание и посуда
  5. 41 Счёт, остатки с собой и квитанция
  6. 42 Проблемы с едой и замена блюд
Раздел 8

Китайский для магазинов
  1. 43 Вопросы о цене, скидках и наличии
  2. 44 Размеры, цвета и примерка
  3. 45 Торг по-китайски
  4. 46 Оплата и получение чека в магазине
  5. 47 Возврат, обмен и помощь после покупки
Раздел 9

Китайский для осмотра достопримечательностей
  1. 48 Дорога к достопримечательностям и входам
  2. 49 Покупка билетов и уточнение цен
  3. 50 Часы работы и бронирование по-китайски
  4. 51 Очередь, досмотр и вход
  5. 52 Фотографии, экскурсии и услуги для посетителей
Раздел 10

Китайский для экстренных ситуаций и помощи
  1. 53 Просьба о помощи и вызов полиции
  2. 54 Потерянные паспорт, кошелёк и телефон
  3. 55 Болезнь, травма и визит к врачу
  4. 56 Аптека и покупка лекарств по-китайски
  5. 57 Аварии, посольство и экстренные контакты

Бесплатные инструменты

Карточка аллергий и питания

Создайте вежливую и точную карточку на китайском для ресторанов.

Карточка адреса для такси

Покажите водителю адрес отеля крупным шрифтом.

Тренажёр тонов

Послушайте слог и выберите тон. Тридцать настоящих слов.

Числа и цены

Считайте до 10 000 и понимайте цены на слух.

Слова китайского меню

Иероглифы, которые встречаются в любом меню.