Приложения для поездки в Китай и настройка до вылета

Какие приложения нужны в Китае?

Для большинства поездок достаточно нескольких приложений. Настройте одно-два платёжных приложения (Alipay и WeChat), DiDi для такси, Amap для маршрутов, 12306 или Trip.com для поездов и отелей и переводчик. Приложения доставки еды необязательны. Мобильная оплата и мобильный интернет — основа для работы всех этих сервисов, поэтому сначала разберитесь с ними по путеводителю по Alipay и WeChat Pay и путеводителю по eSIM и SIM-картам.

Почему сначала Alipay и WeChat

Alipay и WeChat — не только кошельки. В каждом есть 小程序 (xiǎochéngxù), мини-программы, которые открываются внутри приложения без отдельной загрузки: заказ машин, QR-коды метро, билеты на достопримечательности, ресторанные меню и даже собственные инструменты миграционной службы. Когда карта привязана, а паспорт прошёл проверку, большую часть вопросов в поездке можно решать через эти два приложения.

Стоит знать ещё о двух новых вариантах. TenPayGo, отдельное платёжное приложение Tencent для зарубежных гостей, запущено 24 сентября 2026 года и принимает карты основных международных платёжных систем и Apple Pay. Nihao China, приложение UnionPay для туристов, появившееся в декабре 2025 года, сочетает предоплаченный кошелёк, который пополняют картой, с кодами метро для 43 городов и переводом в реальном времени. Оба варианта новые, поэтому основным способом оплаты оставьте Alipay или WeChat.

Транспорт: DiDi, Amap и коды метро

网约车 (wǎngyuēchē), заказ машины через приложение, — самый простой способ пересечь город, если вы не умеете читать уличные указатели. Китайский официальный справочник для иностранцев перечисляет три способа заказа:

• Приложение DiDi (в магазине оно называется DiDi-Greater China): зарегистрируйтесь с иностранным номером, привяжите международную кредитную карту и выберите Express, Taxi, Premier или Luxe.
• Alipay: Transport → Taxi, затем посадка и назначение.
• WeChat: Me → Services → Mobility или Ride Hailing.

Amap имеет полную английскую версию для зарубежных пользователей с января 2025 года, включая названия мест, ресторанов и отелей. В июле 2025 года добавили 14 языков. Есть пешие, транспортные и автомобильные маршруты, заказ у нескольких платформ, место посадки и оценка цены на английском.

Для метро раздел Transport в Alipay выдаёт городской QR-код после проверки паспорта. В Пекине можно приложить иностранную Visa, Mastercard, JCB или American Express к любому турникету. Подробнее — DiDi и метро.

Водители часто звонят или пишут, чтобы найти вас. Урок о месте посадки готовит к такому звонку и, в частности, учит просить текстовое сообщение вместо разговора.

Поезда, самолёты и отели: 12306 и Trip.com

Английский сайт 12306 и приложение China Railway — официальный способ бронирования поездов в Китае. Зарегистрируйтесь по паспорту, затем пройдите проверку личности: система проверит данные автоматически либо потребуется загрузить фотографию страницы паспорта для ручной проверки. Платить можно китайскими или иностранными банковскими картами либо мобильными платёжными приложениями. На вокзал вы входите по тому же паспорту, по которому бронировали билет.

Trip.com продаёт билеты на поезда и самолёты, бронирует отели и трансферы из аэропорта на английском и принимает международные банковские карты, поэтому туристы часто выбирают этот сервис. Каким бы способом вы ни пользовались, бронируйте популярные маршруты заранее, особенно в период китайских государственных праздников. Путеводитель по скоростным поездам объясняет выбор мест, устройство вокзалов и обмен билетов.

Доставка еды и заказ в ресторанах

Основные доставки — Meituan и Taobao Flash Shopping, преимущественно на китайском, с SMS-регистрацией и оплатой Alipay или WeChat Pay. Здесь местный номер особенно полезен: курьер может позвонить. Если приложение требует его, урок об отсутствии китайского номера учит просить другую проверку.

В ресторанах вас часто просят отсканировать QR-код на столе: он открывает меню внутри WeChat или Alipay, после чего вы заказываете и платите на телефоне. Потренируйте слова в уроке о меню, заказе и рекомендациях и прочитайте путеводитель по заказу еды до первого посещения ресторана.

Перевод и офлайн-резерв

Установите переводчик и загрузите китайский языковой пакет до отъезда, чтобы он продолжал работать при потере мобильной связи. Подойдёт встроенный переводчик телефона или китайское приложение, например Youdao или Baidu Translate; в Alipay и Nihao China перевод тоже встроен. Наводите камеру на меню и вывески, а в шумных местах вводите текст вместо голосового ввода.

В важных ситуациях готовый текст надёжнее перевода на лету. В Chinese for Travel есть карточки адреса и аллергий для водителей и официантов и озвученные фразы. Несколько выученных реплик помогают людям проявить терпение.

Первый час в Китае: что проверить в телефоне

Зал прибытия — лучшее место для решения проблем: здесь есть бесплатный Wi-Fi, сотрудники, которые весь день помогают туристам, и стойки продажи SIM-карт и получения наличных. До выхода из аэропорта:

1. Подключите интернет. Включите eSIM или купите SIM. Если сначала нужен Wi-Fi, в шанхайском Пудуне и пекинском Дасине можно войти по паспорту.
2. Проверьте мелкий платёж. Купите воду через Alipay или WeChat Pay. Блокировку банка проще решить здесь, чем в очереди такси.
3. Добавьте код метро города. В Alipay откройте Transport → City и проверьте код текущего города.
4. Заказывайте машину из правильного места. В крупных аэропортах есть обозначенные указателями зоны посадки в заказанные через приложения машины, отдельно от стоянки такси. До заказа следуйте указателям или спросите сотрудника. Нужные вопросы есть в уроке выезда из аэропорта.

Что настроить до отъезда?

1. Установите приложения домаСкачайте все приложения из привычного магазина ещё до отъезда и переключите каждое на английский язык.
2. Настройте оплатуЗарегистрируйте Alipay и WeChat на домашний номер, по возможности привяжите две карты и проверьте паспорт.
3. Зарегистрируйтесь для поездовЗаранее создайте аккаунт 12306 и завершите проверку паспорта на случай, если данные отправят на ручное рассмотрение.
4. Настройте заказ машиныЗарегистрируйтесь в DiDi или проверьте, что заказ такси работает в Alipay, и сохраните отель как пункт назначения.
5. Решите вопрос интернетаУстановите туристическую eSIM или запланируйте местную SIM по прибытии.
6. Отправьте въездную картуЗаполните онлайн-карточку прибытия через сайт или приложение NIA. Подробности есть в путеводителе по безвизовому въезду.
7. Подготовьте офлайн-резервЗагрузите китайский пакет для переводчика, сохраните адреса отелей на китайском и сделайте снимки экрана с бронированиями и билетами.