Diese China-Reise-Apps brauchst du – und das richtest du vor dem Flug ein

Welche Apps brauchst du für eine China-Reise?

Für die meisten Reisen reichen wenige Apps. Richte eine oder zwei Bezahl-Apps ein, also Alipay und WeChat, dazu DiDi für Taxis, Amap für Wege, 12306 oder Trip.com für Züge und Hotels sowie einen Übersetzer. Essensliefer-Apps sind optional. Mobiles Bezahlen und mobile Daten bilden die Grundlage. Kümmere dich zuerst darum – mit dem Alipay- und WeChat-Pay-Ratgeber und dem eSIM- und SIM-Karten-Ratgeber.

Warum Alipay und WeChat zuerst kommen

Alipay und WeChat sind mehr als Geldbörsen. Beide bieten 小程序 (xiǎochéngxù), also Mini-Programme, die ohne eigenen Download innerhalb der App laufen: Fahrdienste, Metro-QR-Codes, Eintrittskarten, Speisekarten und sogar die Werkzeuge der Einwanderungsbehörde. Sobald deine Karte verknüpft und dein Pass verifiziert ist, lässt sich vieles auf der Reise über diese beiden Apps erledigen.

Zwei neuere Angebote sind ebenfalls interessant. TenPayGo, Tencents eigenständige Bezahl-App für Besucher aus dem Ausland, wurde am 24. September 2026 eingeführt und akzeptiert große internationale Karten sowie Apple Pay. Nihao China, UnionPays Besucher-App vom Dezember 2025, verbindet eine per Karte aufladbare Prepaid-Wallet mit Metro-Codes für 43 Städte und Echtzeitübersetzung. Beide sind neu. Behalte Alipay oder WeChat deshalb als wichtigste Zahlungsmöglichkeit.

Unterwegs: DiDi, Amap und Metro-QR-Codes

Fahrdienste, 网约车 (wǎngyuēchē), sind der einfachste Weg durch eine Stadt, wenn du die Straßenschilder nicht lesen kannst. Chinas offizieller Leitfaden für ausländische Besucher nennt drei Buchungswege:

• Die DiDi-App, im Store als DiDi-Greater China gelistet: Registriere dich mit deiner ausländischen Nummer, verknüpfe eine internationale Kreditkarte und wähle Express, Taxi, Premier oder Luxe.
• Alipay: Öffne „Transport“, dann „Taxi“, und gib Abholort und Ziel ein.
• WeChat: Öffne „Me“, dann „Services“ und „Mobility“ oder „Ride Hailing“.

Amap bietet seit Januar 2025 eine vollständige englische Version für Nutzer aus dem Ausland mit englischen Namen für Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Hotels. Im Juli 2025 kamen 14 weitere Sprachen hinzu. Nutze sie für Fußwege, öffentliche Verkehrsmittel und Autofahrten. Du kannst außerdem Fahrten mehrerer Plattformen buchen und Abholpunkt sowie Preisprognose auf Englisch sehen.

Für die Metro erzeugt Alipays Bereich „Transport“ nach der Passprüfung einen QR-Code für deine aktuelle Stadt. In Beijing kannst du außerdem eine ausländische Visa, Mastercard, JCB oder American Express an jeder Zugangssperre direkt auflegen. Der DiDi-Ratgeber und der Metro-Ratgeber erklären beides ausführlich.

Fahrer rufen oft an oder schreiben, um dich zu finden. Die Lektion zum Fahrdienst-Abholpunkt bereitet dich auf diesen Anruf vor und zeigt, wie du stattdessen um eine Nachricht bittest.

Züge, Flüge und Hotels: 12306 und Trip.com

Die englische 12306-Website und die App von China Railway sind der offizielle Buchungsweg für Züge in China. Registriere dich mit deinem Pass und schließe die Identitätsprüfung ab: Das System prüft deine Angaben automatisch, oder du lädst ein Foto deiner Passseite zur manuellen Prüfung hoch. Du kannst mit chinesischen oder ausländischen Bankkarten sowie mobilen Bezahl-Apps zahlen. Zum Bahnhofszugang brauchst du denselben Pass wie bei der Buchung.

Trip.com verkauft Zugtickets, Flüge, Hotels und Flughafentransfers auf Englisch und akzeptiert internationale Bankkarten. Deshalb nutzen es viele Besucher. Buche beliebte Verbindungen bei beiden Anbietern früh, besonders rund um chinesische Feiertage. Der Schnellzug-Ratgeber erklärt Sitzplätze, Bahnhöfe und Umbuchungen.

Essenslieferung und Bestellen im Restaurant

Die großen Liefer-Apps heißen Meituan und Taobao Flash Shopping. Beide sind überwiegend auf Chinesisch. Du meldest dich per SMS-Code an und zahlst über Alipay oder WeChat Pay. Hier hilft eine chinesische Telefonnummer besonders, weil der Lieferfahrer dich bei der Ankunft möglicherweise anruft. Verlangt eine App unbedingt eine lokale Nummer, zeigt die Lektion „Keine chinesische Telefonnummer“, wie du nach einer anderen Verifizierung fragst.

Im Restaurant sollst du oft einen QR-Code auf dem Tisch scannen. Er öffnet die Speisekarte in WeChat oder Alipay; du bestellst und bezahlst per Handy. Übe die Wörter in der Lektion zu Speisekarte, Bestellung und Empfehlungen und lies vor dem ersten Essen den Ratgeber zum Essenbestellen.

Übersetzung und Offline-Reserven

Installiere einen Übersetzer und lade vor der Abreise sein chinesisches Sprachpaket herunter. So funktioniert er bei unterbrochener Datenverbindung weiter. Der integrierte Übersetzer deines Handys oder ein chinesischer Anbieter wie Youdao oder Baidu Translate genügt. Alipay und Nihao China haben ebenfalls integrierte Übersetzung. Richte die Kamera auf Speisekarten und Schilder; tippe in lauter Umgebung lieber, statt zu sprechen.

Für besonders wichtige Situationen ist vorbereiteter Text verlässlicher als eine spontane Übersetzung. Die App Chinese for Travel bietet Adresskarten und Allergiekarten zum Vorzeigen sowie abspielbare Sätze. Wenn du selbst ein paar Sätze lernst, reagieren andere oft geduldiger.

Die erste Stunde in China: Was du am Handy prüfen solltest

Die Ankunftshalle ist der beste Ort, um Probleme zu lösen: Dort gibt es kostenloses WLAN, Personal mit Besuchererfahrung und Schalter für SIM-Karten und Bargeld. Bevor du den Flughafen verlässt:

1. Geh online. Schalte deine eSIM ein oder kaufe eine SIM. Brauchst du zuerst WLAN, kannst du dich in Shanghai Pudong und Beijing Daxing mit deinem Pass anmelden.
2. Teste eine kleine Zahlung. Kaufe mit Alipay oder WeChat Pay eine Flasche Wasser. Falls deine Bank die Zahlung blockiert, kannst du das jetzt klären, statt in der Taxischlange.
3. Füge den Metro-Code der Stadt hinzu. Öffne in Alipay „Transport“, dann „City“, und prüfe den Code für deine aktuelle Stadt.
4. Buche die Fahrt am richtigen Ort. Große Flughäfen haben ausgeschilderte Fahrdienst-Abholpunkte, die vom Taxistand getrennt sind. Folge den Schildern oder frage vor der Buchung das Personal. Die Lektion zur Abreise vom Flughafen enthält die passenden Fragen.

Was sollte ich vor der Abreise einrichten?

1. Apps zu Hause installierenLade alles vor der Abreise aus deinem üblichen App-Store herunter und stelle jede App auf Englisch.
2. Zahlungen einrichtenRegistriere Alipay und WeChat mit deiner heimischen Nummer, verknüpfe möglichst zwei Karten und schließe die Passprüfung ab.
3. Für Zugfahrten registrierenErstelle dein 12306-Konto und erledige die Passprüfung früh, falls eine manuelle Prüfung nötig wird.
4. Fahrdienste einrichtenRegistriere dich bei DiDi oder prüfe die Taxi-Funktion in Alipay. Speichere dein Hotel als Ziel.
5. Mobile Daten vorbereitenInstalliere eine Reise-eSIM oder plane, nach der Ankunft eine SIM zu kaufen.
6. Einreisekarte einreichenFülle die digitale Einreisekarte auf der NIA-Website oder in der App aus. Der Ratgeber zur visumfreien Einreise enthält die Details.
7. Offline-Reserven vorbereitenLade das chinesische Sprachpaket deines Übersetzers herunter, speichere Hoteladressen auf Chinesisch und mache Screenshots deiner Buchungen und Tickets.