యాప్‌లు, ప్రణాళిక
చైనా యాత్రకు యాప్‌లు, విమానం ఎక్కే ముందు ఏర్పాట్లు
ఈ వ్యాసాన్ని ఇంగ్లీష్ నుంచి అనువదించాం. ఇంగ్లీష్ మూలం చదవండి.
2026 చైనా యాత్రకు చెల్లింపులు, DiDi, ఇంగ్లీష్ Amap, 12306 రైళ్లు, ఆహార డెలివరీ, అనువాద యాప్‌లు. ఇంట్లో చేయాల్సిన ఏర్పాట్లు.
ముఖ్యాంశాలు
- ఎక్కువ యాత్రలకు చిన్న జాబితా చాలు: చెల్లింపులకు Alipay లేదా WeChat, రైడ్‌లకు DiDi, మ్యాప్‌లకు Amap, రైళ్లకు 12306 లేదా Trip.com, ఆఫ్‌లైన్ అనువాదకం.
- కోడ్‌లు స్వదేశీ నంబర్‌కు వస్తాయి, గుర్తింపు తనిఖీకి సమయం పట్టవచ్చు. అందుకే అవసరమైన యాప్‌లన్నీ ఇంట్లో ఉండగానే ఇన్‌స్టాల్ చేసి, నమోదు చేసి, వాడటానికి సిద్ధం చేయండి.
- అనేక సేవలు Alipay, WeChatలో మినీ ప్రోగ్రామ్‌లుగా ఉంటాయి. సరిగ్గా ఏర్పాటు చేసిన చెల్లింపు యాప్ అనేక డౌన్‌లోడ్‌ల పని చేస్తుంది.
- డేటా పోతే ఉపయోగపడేలా హోటల్ చిరునామా చైనీస్‌లో, బుకింగ్‌లు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంచండి.
చైనా యాత్రకు ఏ యాప్‌లు కావాలి?
కొన్ని యాప్‌లు చాలు: ఒకటి లేదా రెండు చెల్లింపు యాప్‌లు (Alipay, WeChat), టాక్సీలకు DiDi, దారులకు Amap, రైళ్లు, హోటళ్లకు 12306 లేదా Trip.com, ఒక అనువాదకం. ఆహార డెలివరీ ఐచ్ఛికం. అన్నిటికీ మొబైల్ చెల్లింపులు, డేటా ఆధారం. ముందుగా Alipay, WeChat Pay మార్గదర్శకం, eSIM, SIM మార్గదర్శకంతో సిద్ధం చేయండి.
| అవసరం | యాప్ | ఇంగ్లీష్ ఉందా? | సందర్శకులకు సదుపాయం |
|---|---|---|---|
| చెల్లింపులు | Alipay (支付宝), WeChat (微信) | ఉంది | విదేశీ ఫోన్ నంబర్లు, అంతర్జాతీయ కార్డులు అంగీకరిస్తారు |
| టాక్సీలు, రైడ్ బుకింగ్ | DiDi (滴滴), లేదా Alipay, WeChatలో టాక్సీ ఎంపిక | ఉంది | DiDi యాప్ విదేశీ నంబర్లు, అంతర్జాతీయ క్రెడిట్ కార్డులు తీసుకుంటుంది |
| మ్యాప్‌లు, దారులు | Amap (高德地图, Gāodé Dìtú) | ఉంది; మరో 14 భాషలూ | స్వదేశీ యాప్ స్టోర్ నుంచి డౌన్లోడ్; రైడ్ బుకింగ్ కూడా |
| రైళ్లు | 12306 (China Railway) లేదా Trip.com | ఉంది | పాస్పోర్ట్తో బుకింగ్; విదేశీ కార్డులు తీసుకుంటారు |
| హోటళ్లు, విమానాలు | Trip.com | ఉంది | అంతర్జాతీయ కార్డులు తీసుకుంటారు |
| ఆహార డెలివరీ | Meituan (美团) లేదా Taobao Flash Shopping (淘宝闪购) | ఎక్కువగా చైనీస్ | SMS కోడ్‌తో నమోదు; Alipay, WeChat Payతో చెల్లింపు |
| ప్రవేశం, నమోదు | NIA 12367 యాప్ లేదా మినీ ప్రోగ్రామ్ | ఉంది | అరైవల్ కార్డు, బస నమోదు, వలస హాట్‌లైన్ |
ముందుగా Alipay, WeChat ఎందుకు?
ఇవి వాలెట్లు మాత్రమే కావు. ప్రత్యేక డౌన్లోడ్ లేకుండా యాప్‌లో తెరుచుకునే 小程序 (xiǎochéngxù), మినీ ప్రోగ్రామ్‌లుంటాయి: రైడ్ బుకింగ్, మెట్రో QR, ఆకర్షణ టికెట్లు, రెస్టారెంట్ మెనూలు, వలస సేవా విభాగం స్వయంగా అందించే సాధనాలూ వీటిలో ఉన్నాయి. కార్డు జోడించి పాస్‌పోర్ట్ ధృవీకరిస్తే ప్రయాణంలో అనేక పనులు ఈ రెండింటితోనే చేయవచ్చు.
రెండు కొత్త ఎంపికలూ తెలుసుకోండి. విదేశీయుల కోసం Tencent ప్రత్యేక యాప్ TenPayGo 2026 సెప్టెంబర్ 24న ప్రారంభమైంది. ప్రధాన అంతర్జాతీయ కార్డులు, Apple Pay తీసుకుంటుంది. డిసెంబర్ 2025లో వచ్చిన UnionPay Nihao Chinaలో కార్డుతో డబ్బు జమ చేసి వాడుకునే ప్రీపెయిడ్ వాలెట్, 43 నగరాల మెట్రో కోడ్‌లు, తక్షణ అనువాదం ఉన్నాయి. రెండూ కొత్తవి కాబట్టి ప్రధాన చెల్లింపులకు Alipay లేదా WeChat ఉంచండి.
రవాణా: DiDi, Amap, మెట్రో QR
వీధి సూచికలు చదవలేనప్పుడు నగరంలో ఒకచోటు నుంచి మరొకచోటికి వెళ్లడానికి రైడ్ బుకింగ్ 网约车 (wǎngyuēchē) అత్యంత సులభమైన మార్గం. చైనా అధికారిక విదేశీయుల మార్గదర్శకం మూడు మార్గాలు చెబుతుంది:
- DiDi యాప్ (DiDi-Greater China): విదేశీ నంబర్‌తో నమోదు, అంతర్జాతీయ క్రెడిట్ కార్డు జోడించి Express, Taxi, Premier లేదా Luxe ఎంచుకోండి.
- Alipay: Transport, తర్వాత Taxi తెరిచి మీ ప్రదేశం, గమ్యం ఇవ్వండి.
- WeChat: Me, Services, తర్వాత Mobility లేదా Ride Hailing తెరవండి.
Amap విదేశీయులకు జనవరి 2025 నుంచి పూర్తి ఇంగ్లీష్ వెర్షన్, ఆకర్షణలు, రెస్టారెంట్లు, హోటళ్ల ఇంగ్లీష్ పేర్లు అందిస్తోంది. జూలై 2025లో మరో 14 భాషలు చేర్చింది. నడక, ప్రజా రవాణా, డ్రైవింగ్ దారులు, అనేక ప్లాట్‌ఫామ్‌ల రైడ్ బుకింగ్, ఇంగ్లీష్లో పికప్, అంచనా ధర చూపిస్తుంది.
పాస్‌పోర్ట్ ధృవీకరణ తర్వాత Alipay Transportలో మీ నగర మెట్రో QR వస్తుంది. బీజింగ్‌లో ప్రతి గేటులో విదేశీ Visa, Mastercard, JCB, American Express తాకించవచ్చు. DiDi మార్గదర్శకం, మెట్రో మార్గదర్శకంలో వివరాలున్నాయి.
రైడ్ డ్రైవర్‌ను కలవడం
-
请问网约车上车点在哪里？
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
క్షమించండి, రైడ్-హెయిలింగ్ పికప్ పాయింట్ ఎక్కడ ఉంది?
-
您好，我叫了网约车。
Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.
హలో, నేను రైడ్-హెయిలింగ్ కారుని ఆర్డర్ చేసాను.
-
我在上车点。
Wǒ zài shàngchē diǎn.
నేను పికప్ పాయింట్ వద్ద ఉన్నాను.
-
请问您的车牌号是多少？
Qǐngwèn nín de chēpái hào shì duōshǎo?
నన్ను క్షమించండి, మీ లైసెన్స్ ప్లేట్ నంబర్ ఏమిటి?
-
我听不懂电话，可以发消息吗？
Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?
నేను కాల్‌లను అర్థం చేసుకోలేను. మీరు సందేశం పంపగలరా?
-
我穿着黑色外套。
Wǒ chuānzhe hēisè wàitào.
నేను నల్లటి జాకెట్ వేసుకున్నాను.
మీ ప్రదేశం కోసం డ్రైవర్లు కాల్ లేదా సందేశం పంపుతారు. రైడ్ పికప్ పాఠంలో ఆ కాల్, బదులుగా సందేశం అడగడం నేర్చుకోండి.
రైళ్లు, విమానాలు, హోటళ్లు: 12306, Trip.com
China Railway 12306 ఇంగ్లీష్ సైట్, యాప్ రైలు బుకింగ్‌కు అధికారిక మార్గాలు. పాస్పోర్ట్తో నమోదు, గుర్తింపు ధృవీకరణ చేయండి. స్వయంగా తనిఖీ లేదా పేజీ ఫోటో అప్‌లోడ్‌తో మానవ సమీక్ష ఉంటుంది. చైనా, విదేశీ కార్డులు, మొబైల్ యాప్‌లతో చెల్లించవచ్చు. బుక్ చేసిన పాస్పోర్ట్తోనే స్టేషన్ ప్రవేశం.
Trip.comలో ఇంగ్లీష్లో రైళ్లు, విమానాలు, హోటళ్లు, విమానాశ్రయ రవాణా, అంతర్జాతీయ కార్డు చెల్లింపులున్నాయి. అందుకే సందర్శకులు తరచూ వాడతారు. ఏదైనా ప్రసిద్ధ మార్గాలు, ముఖ్యంగా సెలవుల్లో ముందే బుక్ చేయండి. హైస్పీడ్ రైలు మార్గదర్శకంలో సీట్లు, స్టేషన్లు, మార్పులున్నాయి.
ఆహార డెలివరీ, రెస్టారెంట్ ఆర్డర్లు
ప్రధాన డెలివరీ యాప్‌లు Meituan, Taobao Flash Shopping. ఎక్కువగా చైనీస్‌లో ఉంటాయి. SMS కోడ్‌తో నమోదు, Alipay లేదా WeChat Payతో చెల్లింపు. డెలివరీ వ్యక్తి కాల్ చేయవచ్చు కాబట్టి స్థానిక నంబర్ ఎక్కువ ఉపయోగపడే విభాగం ఇదే. స్థానిక నంబర్ తప్పనిసరైతే మరో ధృవీకరణ మార్గం అడగడం చైనీస్ నంబర్ లేనప్పుడు పాఠంలో ఉంది.
రెస్టారెంట్లలో టేబుల్ QR స్కాన్ చేస్తే WeChat లేదా Alipayలో మెనూ తెరుచుకుంటుంది. ఫోన్‌లోనే ఆర్డర్, చెల్లింపు. మెనూ, ఆర్డర్, సిఫార్సుల పాఠంలో పదాలు అభ్యసించి, మొదటి భోజనానికి ముందు ఆహార ఆర్డర్ మార్గదర్శకం చదవండి.
అనువాదం, ఆఫ్‌లైన్ ప్రత్యామ్నాయాలు
బయలుదేరే ముందు అనువాదకం, చైనీస్ భాషా ప్యాక్ డౌన్లోడ్ చేయండి. డేటా పోయినా పనిచేస్తుంది. ఫోన్‌లోని అనువాదకం లేదా Youdao, Baidu Translate వాడవచ్చు. Alipay, Nihao Chinaలోనూ అనువాదం ఉంది. మెనూలు, సూచికలపై కెమెరా చూపండి; శబ్దమున్న చోట మాట్లాడకుండా టైప్ చేయండి.
ముఖ్య సందర్భాలకు అప్పటికప్పుడు చేసే ప్రత్యక్ష అనువాదం కంటే ముందే సిద్ధం చేసుకున్న వాక్యాలు మరింత ఉపయోగపడతాయి. Chinese for Travel యాప్‌లో డ్రైవర్, వెయిటర్‌కు చూపించే చిరునామా కార్డులు, అలర్జీ కార్డులు, వినిపించే వాక్యాలున్నాయి. మీరే కొన్ని మాటలు నేర్చుకుంటే ఎదుటివారు మరింత ఓపికగా ఉంటారు.
అనువాదం సరిపోనప్పుడు
-
我不会说中文。
Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.
నాకు చైనీస్ మాట్లాడటం రాదు.
-
我听不懂。
Wǒ tīng bu dǒng.
నాకు అర్థం కావడం లేదు.
-
请说慢一点。
Qǐng shuō màn yìdiǎn.
దయచేసి కొంచెం నెమ్మదిగా మాట్లాడండి.
-
可以写下来吗？
Kěyǐ xiě xiàlai ma?
రాసి ఇవ్వగలరా?
-
我可以用翻译软件吗？
Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?
నేను అనువాద యాప్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?
చైనాలో మొదటి గంట: ఫోన్‌లో ఏమి తనిఖీ చేయాలి?
ఉచిత Wi-Fi, రోజంతా సందర్శకులకు సహాయం చేయడంలో అనుభవమున్న సిబ్బంది, SIM, నగదు కౌంటర్లు ఉన్న అరైవల్స్ హాల్ సమస్యలు పరిష్కరించేందుకు మంచిది. బయటకు వెళ్లే ముందు:
- కనెక్ట్ అవండి. eSIM ఆన్ చేయండి లేదా SIM కొనండి. ముందు Wi-Fi కావాలంటే షాంఘై పుడోంగ్, బీజింగ్ డాక్సింగ్‌లో పాస్‌పోర్ట్ లాగిన్ ఉంది.
- చిన్న చెల్లింపు పరీక్షించండి. Alipay లేదా WeChat Payతో నీళ్ల సీసా కొనండి. బ్యాంకు ఆపితే టాక్సీ క్యూలో కాకుండా ఇప్పుడే పరిష్కరించండి.
- నగర మెట్రో కోడ్ చేర్చండి. Alipayలో Transport, City తెరిచి మీ నగర కోడ్ తనిఖీ చేయండి.
- సరైన చోట రైడ్ బుక్ చేయండి. పెద్ద విమానాశ్రయాల్లో టాక్సీ స్టాండ్‌కు వేరుగా రైడ్ పికప్ గుర్తులుంటాయి. బుకింగ్ ముందు గుర్తులు అనుసరించండి లేదా సిబ్బందిని అడగండి. విమానాశ్రయం నుంచి బయలుదేరే పాఠంలో ప్రశ్నలున్నాయి.
విమానాశ్రయ సహాయ కేంద్రంలో
-
这里有免费的 Wi-Fi 吗？
Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?
ఇక్కడ ఉచిత Wi-Fi ఉందా?
-
我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？
Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?
నా వద్ద చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ లేదు. నేను Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయవచ్చా?
-
请问哪里可以买手机卡？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?
క్షమించండి, నేను SIM కార్డ్‌ను ఎక్కడ కొనుగోలు చేయగలను?
-
请问哪里可以取现金？
Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?
క్షమించండి, నేను నగదును ఎక్కడ విత్‌డ్రా చేసుకోవచ్చు?
-
请问地铁站在哪里？
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
క్షమించండి, మెట్రో స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
బయలుదేరే ముందు ఏ ఏర్పాట్లు చేయాలి?
- ఇంట్లోనే యాప్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేయండిసాధారణ యాప్ స్టోర్ నుంచి అన్నీ డౌన్లోడ్ చేసి ఇంగ్లీష్‌కు మార్చండి.
- చెల్లింపులు ఏర్పాటు చేయండిస్వదేశీ నంబర్‌తో Alipay, WeChat నమోదు, వీలైతే రెండు కార్డులు, పాస్‌పోర్ట్ తనిఖీ పూర్తిచేయండి.
- రైళ్లకు నమోదుమానవ సమీక్షకు వెళ్లవచ్చు కాబట్టి 12306 ఖాతా, పాస్‌పోర్ట్ ధృవీకరణ ముందే చేయండి.
- రైడ్ బుకింగ్ ఏర్పాటుDiDiలో నమోదు లేదా Alipay టాక్సీ పనిచేస్తుందో చూసి హోటల్‌ను గమ్యంగా భద్రపరచండి.
- డేటా సిద్ధం చేయండిట్రావెల్ eSIM ఇన్‌స్టాల్ చేయండి లేదా చేరాక SIM కొనాలని నిర్ణయించుకోండి.
- అరైవల్ కార్డు సమర్పించండిNIA సైట్ లేదా యాప్‌లో ఆన్‌లైన్ అరైవల్ కార్డు నింపండి. వీసా లేని ప్రవేశ మార్గదర్శకంలో వివరాలున్నాయి.
- ఆఫ్‌లైన్ ప్రత్యామ్నాయాలుఅనువాదకానికి చైనీస్ భాషా ప్యాక్ డౌన్లోడ్ చేయండి. హోటల్ చిరునామాలను చైనీస్‌లో భద్రపరచి, మీ బుకింగ్‌లు, టికెట్ల స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీసి ఉంచండి.
⚠︎ సాధారణ యాప్ పొరపాట్లు
దిగాక ఏర్పాటు కష్టమవచ్చు: కోడ్‌లు ఆఫ్ చేసిన స్వదేశీ SIMకు రావచ్చు; విమానాశ్రయ Wi-Fi నెమ్మది కావచ్చు. ఒక్క చెల్లింపు యాప్, కార్డుపై ఆధారపడితే తిరస్కరణలో ఇరుక్కుంటారు. ఫోనే వాలెట్, మ్యాప్, టికెట్ కాబట్టి ఛార్జర్, పవర్ బ్యాంక్ తీసుకోండి. దేశీయ విమానాల్లో పవర్ బ్యాంక్‌కు 3C (CCC) గుర్తు అవసరం; 2025 జూన్ 28 నుంచి అమలు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
చైనా యాప్‌లు ఇంగ్లీష్లో పనిచేస్తాయా?
ముఖ్యమైన Alipay, WeChat, DiDi, Amap, 12306లో ఇంగ్లీష్ ఉంది. డెలివరీ యాప్‌లు, మినీ ప్రోగ్రామ్‌లు ఎక్కువగా చైనీస్‌లోనే; కెమెరా అనువాదకం సహాయపడుతుంది.
ఈ యాప్‌లకు చైనీస్ నంబర్ అవసరమా?
ఎక్కువవాటికి లేదు. Alipay, WeChat, DiDi విదేశీ నంబర్లు తీసుకుంటాయి. స్థానిక నంబర్ ప్రధానంగా డెలివరీ, కొన్ని Wi-Fiలు, మినీ ప్రోగ్రామ్‌లకు ఉపయోగం.
మినీ ప్రోగ్రామ్ అంటే ఏమిటి?
ప్రత్యేక డౌన్లోడ్ లేకుండా WeChat లేదా Alipayలో నడిచే చిన్న యాప్. రెస్టారెంట్లు, మ్యూజియంలు, మెట్రోలు, వలస సేవలూ వాడతాయి. సాధారణంగా QR స్కాన్తో తెరుస్తారు.
12306 యాప్ లేకుండా రైలు టికెట్ కొనవచ్చా?
అవును. Trip.comలో ఇంగ్లీష్లో చైనా రైలు టికెట్లు, స్టేషన్ కౌంటర్లలో పాస్పోర్ట్తో కొనుగోలు ఉన్నాయి. ఏదైనా బుక్ చేసిన పాస్పోర్ట్తోనే ప్రవేశం.
దీనికి అవసరమైన మాండరిన్ అభ్యసించండి
- 17 చైనీస్‌లో మొబైల్ చెల్లింపుల ఏర్పాటుచెల్లింపులు · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- 24 చైనీస్‌లో రైడ్ పికప్టాక్సీ · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- 15 మీకు చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ లేనప్పుడుSIM, ఇంటర్నెట్ · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- 11 చైనీస్‌లో విమానాశ్రయం నుంచి బయలుదేరడంవిమానాశ్రయం · ఆడియోతో 24 వాక్యాలు
- 38 భోజనం ఆర్డర్, సిఫార్సులు అడగడంఆహారం · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- 1 చైనీస్‌లో పలకరింపులు, ధన్యవాదాలు, ఉపయోగకరమైన మాటలుప్రాథమిక అంశాలు · ఆడియోతో 15 వాక్యాలు
మూలాలు
సమాచారం తనిఖీ: 31 అక్టోబర్, 2026. నిబంధనలు మారుతాయి; ప్రయాణానికి ముందు అధికారిక మూలాన్ని చూడండి.
- gov.cn: Guide to Working and Living in China, transport and payments (Ministry of Commerce, 2025)
- gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
- China Railway 12306 English website
- Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
- Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
- Xinhua: Amap launches English map for overseas users (Jan 22, 2025)
- Guangzhou Foreign Affairs Office: Amap adds 14 languages and ride booking (Jul 2025)
- Shanghai government: how to use food delivery apps
- Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
- China Daily (government services): uncertified power banks banned on domestic flights (Jul 2025)
