సంస్కృతి, మర్యాదలు

చైనాలో మర్యాదలు, టిప్పులు: సందర్శకులు తెలుసుకోవాల్సినవి

ఈ వ్యాసాన్ని ఇంగ్లీష్ నుంచి అనువదించాం. ఇంగ్లీష్ మూలం చదవండి.

చైనాలో టిప్పు ఇవ్వాలా? ఎక్కువగా అవసరం లేదు. భోజన మర్యాదలు, టోస్టులు, బిల్లు, పలకరింపులు, క్యూలు, ధూమపానం, ఫోటోలు, ఆలయాలు, బహుమతులు.

సమాచారం తనిఖీ: 31 అక్టోబర్, 2026 · Chinese for Travel బృందం

ముఖ్యాంశాలు

చైనా ప్రధాన భూభాగంలోని ఎక్కువ రెస్టారెంట్లు, టాక్సీలు, హోటళ్లలో టిప్పు ఆశించరు. బిల్లులో సేవా రుసుము ఉందో చూడండి.
పంచుకునే భోజనంలో వడ్డించే చాప్‌స్టిక్స్ ఇస్తే వాడండి. అన్నంలో చాప్‌స్టిక్స్ నిలువుగా పెట్టవద్దు. ఆతిథ్యమిచ్చేవారిని ముందుగా టోస్ట్ చేయనివ్వండి.
బీజింగ్, షాంఘై వంటి నగరాల్లో మూసివున్న పబ్లిక్ ప్రదేశాలు, వేగవంతమైన రైళ్లలో ధూమపానం నిషేధం.
వ్యక్తుల ఫోటో తీసే ముందు అడగండి. ఆలయాలు, మ్యూజియంలు, సున్నితమైన ప్రదేశాల్లో “ఫోటోలు నిషేధం” (禁止拍照) సూచనలు పాటించండి.
ఎవరినైనా కలిసేటప్పుడు స్వదేశం నుంచి చిన్న బహుమతి మంచిది. గడియారాలు, నాలుగు వస్తువుల సెట్లు వద్దు.

చైనాలో టిప్పు ఇవ్వాలా?

సాధారణంగా అవసరం లేదు. చైనా ప్రధాన భూభాగంలో మెనూ, మీటర్ లేదా యాప్‌లో ధర చెల్లిస్తే చాలు. షాంఘై పర్యాటక సంస్థ ప్రకారం ఎక్కువ రెస్టారెంట్లు, హోటళ్లలో టిప్పు ఆశించరు. హోటళ్లలోని రెస్టారెంట్లు, బార్లు, బయట కొన్ని చోట్ల 10–15% సేవా రుసుము ఉండవచ్చు (Shanghai FAQ). టాక్సీ డ్రైవర్లు, చిరుతిండి స్టాళ్లకు టిప్పు అక్కర్లేదని బీజింగ్ పర్యాటక సైట్ చెబుతుంది (Visit Beijing).

చైనా ప్రధాన భూభాగంలో టిప్పులు
సందర్భం	టిప్పు?	తెలుసుకోవాల్సినది
స్థానిక రెస్టారెంట్లు, వీధి ఆహారం	లేదు	బిల్లు చెల్లిస్తే చాలు.
ఉన్నతస్థాయి, హోటల్ రెస్టారెంట్లు	సాధారణంగా లేదు	బిల్లులో 10–15% సేవా రుసుము (服务费, fúwùfèi) ఉందో చూడండి.
టాక్సీలు, రైడ్ బుకింగ్	లేదు	మీటర్ లేదా యాప్ చార్జీ చెల్లించండి.
హోటల్ పోర్టర్లు, గదుల శుభ్రత సిబ్బంది	ఆశించరు	అంతర్జాతీయ హోటళ్లలో చిన్న టిప్పు తీసుకోవచ్చు; ఐచ్ఛికం.
టూర్ గైడ్‌లు, డ్రైవర్లు	నిర్వహించే టూర్లలో తరచూ ఇస్తారు	టూర్ సంస్థ సూచన అడగండి.

టిప్పు మర్యాదగా తిరస్కరిస్తే ఒత్తిడి చేయవద్దు. మనస్ఫూర్తిగా 谢谢 (xièxie, ధన్యవాదాలు) అంటే ఎప్పుడూ సంతోషిస్తారు.

చైనాలో భోజన మర్యాదలు ఏమిటి?

ఎక్కువ భోజనాలు పంచుకుంటారు. వంటలు మధ్యలో, తరచూ తిరిగే పళ్లెంపై ఉంచుతారు. అనేక రెస్టారెంట్లు వడ్డించే చాప్‌స్టిక్స్ (公筷, gōngkuài), చెంచాలు (公勺, gōngsháo) ఇస్తాయి. 2020 నుంచి ప్రజారోగ్య ప్రచారాలు వీటిని ప్రోత్సహిస్తున్నాయి (Sixth Tone). పంచుకునే పాత్రల నుంచి తీసుకోవడానికి వాటిని వాడండి; లేకపోతే అడగండి. ఎవరూ వడ్డించుకోవడం లేదని చూసి పళ్లెం మెల్లగా తిప్పండి.

అన్నంలో చాప్‌స్టిక్స్ నిలువుగా పెట్టవద్దు. అంత్యక్రియల ధూపంలా కనిపిస్తుంది. స్టాండ్‌పై లేదా గిన్నెకు అడ్డంగా ఉంచండి.
చాప్‌స్టిక్స్‌తో చూపించవద్దు, ఊపవద్దు లేదా ఆహారంలో గుచ్చవద్దు.
ఆతిథ్యమిచ్చేవారు లేదా పెద్దవారు ముందుగా మొదలుపెట్టనివ్వండి. ఇచ్చిన వాటిలో కొద్దిగా రుచి చూడండి.
పూర్తిగా తినవచ్చు. పూర్వం కొంచెం మిగల్చడం ఆతిథ్యదాత ఉదారతకు గుర్తు. ఇప్పుడు ఆహార వృథా వ్యతిరేక ప్రచారాలు ఆర్డర్ చేసినది పూర్తిచేయమంటున్నాయి.
గ్లాసు లేదా కప్పు నింపినవారికి కృతజ్ఞత చెప్పండి. సాధారణ భోజనంలో తల ఊపడం లేదా 谢谢 చాలు.

షాంఘై ప్రభుత్వం తిరిగి ప్రచురించిన China Daily భోజన మర్యాదల మార్గదర్శకం ఆధారంగా ఈ సూచనలు. భోజన పరికరాల పాఠంలో చాప్‌స్టిక్స్, చెంచాలు, గిన్నెల పదాలున్నాయి.

భోజన పరికరాలు అడగడం

请给我们公筷。

Qǐng gěi wǒmen gōngkuài.

దయచేసి మాకు వడ్డించుకునే (సర్వింగ్) చాప్‌స్టిక్‌లు ఇవ్వండి.
请给我们公勺。

Qǐng gěi wǒmen gōngsháo.

దయచేసి మాకు సర్వింగ్ చెంచా ఇవ్వండి.
请给我们两双筷子。

Qǐng gěi wǒmen liǎng shuāng kuàizi.

దయచేసి మాకు రెండు జతల చాప్‌స్టిక్‌లను ఇవ్వండి.
请给我们两个勺子。

Qǐng gěi wǒmen liǎng ge sháozi.

దయచేసి మాకు రెండు స్పూన్లు ఇవ్వండి.
请给我们几个小碗。

Qǐng gěi wǒmen jǐ ge xiǎo wǎn.

దయచేసి మాకు కొన్ని చిన్న గిన్నెలు ఇవ్వండి.
请给我们一些纸巾。

Qǐng gěi wǒmen yìxiē zhǐjīn.

దయచేసి మాకు కొన్ని నాప్‌కిన్‌లు ఇవ్వండి.

చైనా విందులో టోస్ట్ ఎలా చేస్తారు?

విందులు, వ్యాపార భోజనాల్లో ఆతిథ్యదాత మొదటి టోస్ట్ చేస్తారు. భోజనమంతా మరిన్ని ఉంటాయి. 干杯 (gānbēi) అక్షరార్థం “గ్లాసు ఖాళీ చేయండి”. పెద్దవారితో టోస్ట్‌లో వారు నిలబడితే నిలబడి, రెండు చేతులతో గ్లాసు పట్టి అంచు వారి గ్లాసు కంటే కొంచెం కింద ఉంచండి. మద్యం తప్పనిసరి కాదు. టీ లేదా శీతల పానీయంతో టోస్ట్ సాధారణమే. నవ్వుతూ 我不喝酒 (wǒ bù hē jiǔ, “నేను మద్యం తాగను”) అంటే అంగీకరిస్తారు.

చైనాలో బిల్లు ఎవరు చెల్లిస్తారు?

ఆహ్వానించినవారే సాధారణంగా అందరికీ చెల్లిస్తారు. స్నేహితులు బిల్లు కోసం సరదాగా వాదించుకోవడం ఆనవాయితీ. అతిథిగా ఒకసారి చెల్లిస్తానని చెప్పండి; ఆతిథ్యదాత పట్టుబడితే ఒప్పుకుని, తర్వాత మీరే ఆహ్వానించండి. 我请客 (wǒ qǐngkè) అంటే “నేనే ఇస్తాను”. స్నేహితులు, యువతలో బిల్లు పంచుకోవడం సాధారణం; “AA” (AA制, AA zhì) అంటారు. బిల్లు పాఠంలో పంచుకోవడం, విడిగా చెల్లించడం; ఆహారం ఆర్డర్ మార్గదర్శకంలో చెల్లింపు ఉన్నాయి.

చెల్లించడం, బిల్లు పంచుకోవడం

服务员，您好，我们想结账。

Fúwùyuán, nín hǎo, wǒmen xiǎng jiézhàng.

నన్ను క్షమించండి, మేము బిల్లును చెల్లించాలనుకుంటున్నాము.
这里面包含服务费吗？

Zhèlǐmiàn bāohán fúwùfèi ma?

ఇందులో సర్వీస్ ఛార్జ్ ఉందా?
可以分开付款吗？

Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?

మనం విడిగా చెల్లించవచ్చా?
我们想各付各的。

Wǒmen xiǎng gè fù gè de.

మేము ఎవరి బిల్లు వారు విడిగా చెల్లించాలనుకుంటున్నాము.
我们想平均分摊。

Wǒmen xiǎng píngjūn fēntān.

మేము దానిని సమానంగా విభజించాలనుకుంటున్నాము.

⚠︎ అపరిచితుల ఆహ్వానాలు

పర్యాటక ప్రాంతాల్లో అపరిచితులు టీ, పానీయం లేదా మసాజ్‌కు ఆహ్వానిస్తే జాగ్రత్త. ఈ “టీ రుచి చూడటం” చివర భారీ బిల్లు, చెల్లింపు ఒత్తిడి ఉండవచ్చని UK ప్రభుత్వం హెచ్చరిస్తుంది (FCDO). మీరే ప్రదేశం ఎంచుకుని ముందు ధర చూడండి.

చైనాలో ఎలా పలకరించాలి?

సాధారణ 你好 (nǐ hǎo) ఎక్కడైనా సరిపోతుంది. 您好 (nín hǎo) పెద్దవారు, దుకాణాలు, హోటళ్లలో మర్యాద రూపం. వ్యాపార, అధికారిక సందర్భాల్లో కరచాలనం సాధారణం; అనేక పాశ్చాత్య దేశాల్లో ఉండే కరచాలనం కంటే మృదువుగా, తరచూ చిన్న తల ఊపుతో ఉంటుంది. కొత్తగా కలిసినవారిని కౌగిలించుకోవడం, బుగ్గ ముద్దులు సాధారణం కాదు. వారు వేరుగా సూచించే వరకు ఇంటిపేరు, బిరుదుతో పిలవండి: 王先生 (Wáng xiānsheng, శ్రీ వాంగ్), 李女士 (Lǐ nǚshì, శ్రీమతి లీ). విజిటింగ్ కార్డులు రెండు చేతులతో ఇవ్వండి, తీసుకోండి (Cultural Atlas).

ఊరు, వయసు, వివాహం వంటి వ్యక్తిగత ప్రశ్నలు అడగవచ్చు. సాధారణంగా స్నేహపూర్వక ఆసక్తే. నవ్వుతూ తేలిక సమాధానం చాలు. పలకరింపుల పాఠంలో ప్రాథమికాలు ఆడియోతో ఉన్నాయి.

మర్యాదపూర్వక ప్రాథమిక మాటలు

你好。

Nǐ hǎo.

నమస్కారం.
您好。

Nín hǎo.

నమస్కారం (గౌరవంగా).
谢谢。

Xièxie.

ధన్యవాదాలు.
不客气。

Bú kèqi.

పర్వాలేదు.
对不起。

Duìbuqǐ.

క్షమించండి.
不好意思。

Bù hǎoyìsi.

క్షమించాలి.
请问……

Qǐngwèn…

క్షమించండి, ఒకటి అడగవచ్చా…
再见。

Zàijiàn.

వెళ్ళొస్తాను.

చైనాలో క్యూలు పాటిస్తారా?

అవును. టికెట్ హాళ్లు, ఆకర్షణలు, రైలు స్టేషన్లలో బారియర్లు, సిబ్బంది క్యూలు నిర్వహిస్తారు. మెట్రో ప్లాట్‌ఫామ్‌లలో వేచి ఉండే గుర్తులుంటాయి. ముందు దిగేవారిని దిగనివ్వండి. 先下后上 (xiān xià hòu shàng, “ముందు దిగండి, తర్వాత ఎక్కండి”) కనిపిస్తుంది. మెట్రో, రైలు స్టేషన్లలో సంచి తనిఖీ ఉంటుంది. రద్దీలో దగ్గరగా నిలబడవచ్చు, ముందుకు చొరబడవచ్చు. ప్రశాంతంగా మీ చోటు ఉంచి 不好意思，我在排队 (bù hǎoyìsi, wǒ zài páiduì, “క్షమించండి, నేను క్యూలో ఉన్నాను”) అనండి. మెట్రో మార్గదర్శకంలో స్టేషన్లు, క్యూలు, భద్రతా పాఠంలో వాక్యాలున్నాయి.

చైనాలో పబ్లిక్ ప్రదేశాల్లో పొగ తాగవచ్చా?

నియమాలు నగరాలవారీగా ఉంటాయి. పెద్ద నగరాల్లో కాగితంపై కఠినం. బీజింగ్‌లో 2015 జూన్ 1 నుంచి మూసివున్న పబ్లిక్, పని ప్రదేశాల్లో నిషేధం; వ్యక్తులకు 200 యువాన్ల వరకు జరిమానా (National Health Commission). షాంఘైలో అన్ని మూసివున్న పబ్లిక్ ప్రదేశాల్లో నిషేధం. 2022లో ఈ-సిగరెట్లకూ, మార్చి 2025 నుంచి మెట్రో స్టేషన్లు, రైళ్లలో వేపింగ్‌కూ విస్తరించింది (షాంఘై ప్రభుత్వం). జనవరి 2014 నుంచి అమల్లోని State Council రైల్వే నియమం ప్రకారం వేగవంతమైన రైళ్లు, వాటి మరుగుదొడ్లలో పొగ తాగితే 2,000 యువాన్ల వరకు జరిమానా (China Daily). అక్కడ వేపింగ్ కూడా వద్దు.

అమలు మారుతుంది. కొన్ని రెస్టారెంట్లు, ప్రైవేట్ భోజన గదులు, చిన్న పట్టణాల్లో పొగ తాగేవారు కనిపించవచ్చు. 禁止吸烟 (jìnzhǐ xīyān, ధూమపానం నిషేధం) గుర్తులు చూసి ప్రత్యేక ప్రాంతాలనే వాడండి. పొగ ఇబ్బందైతే టేబుల్ తీసుకునేటప్పుడు ధూమపానం లేని ప్రాంతం (禁烟区, jìnyān qū) అడగండి.

చైనాలో వ్యక్తుల ఫోటోలు తీయవచ్చా?

ముందు అడగండి. కెమెరా చూపించడం లేదా 可以给您拍张照片吗 (kěyǐ gěi nín pāi zhāng zhàopiàn ma, “మీ ఫోటో తీయవచ్చా?”) అనడం చాలు. పిల్లలకు తల్లిదండ్రుల అనుమతి అడగండి. విక్రేతలు, సన్యాసులు, ఎవరైనా వద్దంటే గౌరవించండి. మీతో ఫోటో అడిగినా మర్యాదగా తిరస్కరించవచ్చు.

ఆలయ హాళ్లు, కొన్ని మ్యూజియం గ్యాలరీల్లో 禁止拍照 (jìnzhǐ pāizhào, ఫోటోలు నిషేధం) గుర్తులు పాటించండి. ఫోటోలు అనుమతించినా ఫ్లాష్ తరచూ నిషేధం. సైనిక స్థావరాలు, పోలీసు కార్యకలాపాలు, విమానాశ్రయ భద్రత, ఇమిగ్రేషన్ ప్రాంతాల ఫోటోలు తీయవద్దు. సైనిక నిషేధిత ప్రాంతాలు ఎప్పుడూ స్పష్టంగా గుర్తించకపోవచ్చని UK ప్రభుత్వం చెబుతుంది (FCDO).

ఫోటోల గురించి అడగడం

这里可以拍照吗？

Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma?

నేను ఇక్కడ ఫోటోలు తీయవచ్చా?
这里可以录像吗？

Zhèlǐ kěyǐ lùxiàng ma?

నేను ఇక్కడ వీడియో రికార్డ్ చేయవచ్చా?
可以开闪光灯吗？

Kěyǐ kāi shǎnguāngdēng ma?

నేను ఫ్లాష్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?
这里禁止拍照吗？

Zhèlǐ jìnzhǐ pāizhào ma?

ఇక్కడ ఫోటోగ్రఫీ నిషేధించబడిందా?
可以帮我拍张照片吗？

Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?

మీరు నా కోసం ఫోటో తీయగలరా?

చైనా ఆలయంలో ఎలా ప్రవర్తించాలి?

క్రియాశీల బౌద్ధ, తావోయిస్ట్ ఆలయాలు సందర్శనతో పాటు ప్రార్థనా స్థలాలు. మర్యాదైన దుస్తులు ధరించి, నెమ్మదిగా మాట్లాడండి. విగ్రహాలు, పీఠాలు తాకవద్దు, ఎక్కవద్దు. ఎత్తైన గడపపై నిలబడకుండా దాటండి. ఫోటో, ధూప నియమాలు పాటించండి. కొన్ని ఆలయాలు ఉచిత ధూపం ఇచ్చి మీది తేవద్దంటాయి. ధూపం వెలిగించడం, ఆశీర్వాదానికి డబ్బు ఇవ్వడం తప్పనిసరి కాదు. ఖరీదైన ధూపం కొనమని ఒత్తిడి చేస్తే తిరస్కరించి వెళ్లండి.

చైనా ఆతిథ్యదాతకు ఏ బహుమతి ఇవ్వాలి?

ఇంటికి ఆహ్వానించినప్పుడు లేదా వ్యాపార పరిచయాల్లో స్వదేశపు చిరుతిండి, టీ, స్థానిక ప్రత్యేకత వంటి చిన్న బహుమతి మంచిది. రెండు చేతులతో ఇవ్వండి. మర్యాదగా ఒకటి, రెండుసార్లు తిరస్కరించి తీసుకోవచ్చు. చాలామంది ఇచ్చినవారి ముందు తెరవరు (Cultural Atlas). ఇళ్లలో బూట్లు తీసే అలవాటు ఉండవచ్చు; ఆతిథ్యదాతను అనుసరించండి.

గడియారాలు వద్దు. “గడియారం ఇవ్వడం” (送钟, sòng zhōng), మరణ సమయంలో తోడుండటం (送终)లా వినిపిస్తుంది.
నాలుగు వస్తువుల సెట్లు వద్దు. 四 (sì, నాలుగు), 死 (sǐ, మరణం)లా వినిపిస్తుంది.
కత్తులు, కత్తెరలు, గొడుగులు వద్దు. బంధం తెంచడం, విడిపోవడం సూచించవచ్చు.
ఎరుపు, బంగారు కాగితం పండుగలా ఉంటుంది. సాదా తెలుపు, నలుపు నివారించండి.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

ఆహారం, పానీయం తిరస్కరించడం అమర్యాదా?

మర్యాదగా చెబితే కాదు. ఆతిథ్యంతో మళ్లీ మళ్లీ ఇవ్వవచ్చు. నవ్వుతూ 我吃饱了，谢谢 (wǒ chībǎo le, xièxie, “కడుపు నిండింది, ధన్యవాదాలు”) అనవచ్చు.

చైనా హోటల్‌లో టిప్పు ఇవ్వాలా?

ఆశించరు. సేవా రుసుము ఉందో బిల్లు చూడండి. అంతర్జాతీయ హోటల్ పోర్టర్, శుభ్రత సిబ్బంది చిన్న టిప్పు తీసుకోవచ్చు; ఐచ్ఛికం.

చైనాలో సంప్రదాయ దుస్తులు ధరించాలా?

రోజువారీ నగర జీవితంలో అక్కర్లేదు; ఇతర పెద్ద నగరాల్లాగే ఉంటుంది. ఆలయాలు, మతస్థలాల్లో మర్యాదైన దుస్తులు ధరించి అక్కడి నియమాలు పాటించండి.

రెస్టారెంట్ సిబ్బందిని పిలవడం అమర్యాదా?

కాదు. రద్దీ రెస్టారెంట్లలో చేయి ఎత్తి 服务员 (fúwùyuán) అనడం సాధారణం. అడగకుండా సిబ్బంది రావడం అరుదు.

దీనికి అవసరమైన మాండరిన్ అభ్యసించండి

మూలాలు

సమాచారం తనిఖీ: 31 అక్టోబర్, 2026. నిబంధనలు మారుతాయి; ప్రయాణానికి ముందు అధికారిక మూలాన్ని చూడండి.

సంబంధిత మార్గదర్శకాలు

ఆహారం, పానీయాలు