రవాణా
చైనీస్ రాకుండానే చైనాలో టాక్సీ, DiDi ప్రయాణం
ఈ వ్యాసాన్ని ఇంగ్లీష్ నుంచి అనువదించాం. ఇంగ్లీష్ మూలం చదవండి.
విదేశీ కార్డుతో ఇంగ్లీష్ DiDi ఏర్పాటు, సరైన పికప్, చైనీస్ చిరునామా, టాక్సీ చెల్లింపు, రసీదు, విమానాశ్రయ టాక్సీ క్యూల వివరాలు.
ముఖ్యాంశాలు
- చైనా ప్రధాన భూభాగపు DiDi యాప్ ఇంగ్లీష్లో విదేశీ నంబర్, Visa లేదా Mastercardతో పనిచేస్తుంది. Alipay, WeChatలోనూ రైడ్ బుక్ చేయవచ్చు.
- గమ్యాన్ని చైనీస్ అక్షరాల్లో సిద్ధంగా ఉంచండి. ఎక్కువ డ్రైవర్లు ఇంగ్లీష్ చిరునామాలు చదవలేరు; హోటల్ ఇంగ్లీష్, చైనీస్ పేర్లు భిన్నంగా ఉండవచ్చు.
- తలుపు తెరిచే ముందు నంబర్ ప్లేట్ యాప్తో సరిపోల్చండి.
- వీధి టాక్సీలకు మీటర్ చార్జీ. డ్రైవర్లు ఎక్కువగా Alipay, WeChat Pay ఆశిస్తారు. చిన్న నోట్లు ప్రత్యామ్నాయంగా ఉంచండి.
- విమానాశ్రయాలు, పెద్ద స్టేషన్లలో 出租车 (టాక్సీ) గుర్తులతో అధికారిక క్యూకు వెళ్లండి. టెర్మినల్లో రైడ్ ఇస్తామనే వారిని పట్టించుకోవద్దు.
విదేశీయులు చైనాలో DiDi వాడవచ్చా?
అవును. అక్టోబర్ 2026 నాటికి చైనా DiDi యాప్లో ఇంగ్లీష్, విదేశీ మొబైల్ నంబర్తో ఖాతా నమోదు చేసుకునే సౌకర్యం, Visa, Mastercard వంటి అంతర్జాతీయ కార్డులున్నాయి. అధికారిక 2026 విదేశీ సందర్శకుల మార్గదర్శకం ప్రకారం DiDi యాప్, Alipayలో రైడ్ సేవ, WeChatలో DiDiతో బుక్ చేయవచ్చు. ఎక్కే ముందే అంచనా చార్జీ, కారు, డ్రైవర్ చూపిస్తాయి. అందుకే తొలిసారి వచ్చేవారికి 网约车 (wǎngyuēchē), రైడ్ బుకింగ్ సులభం.
| ఎంపిక | ఎక్కడ | చెల్లింపు | తెలుసుకోవాల్సినవి |
|---|---|---|---|
| DiDi యాప్ | చైనా DiDi (滴滴出行) ఇన్స్టాల్ చేయండి. US App Storeలో DiDi China: Ride Hailing అని ఉంటుంది. ఇంగ్లీష్కు మార్చండి. | యాప్లో జోడించిన విదేశీ Visa లేదా Mastercard | యాప్ వివరాల్లో డ్రైవర్ చాట్ అనువాదం, 24/7 ఇంగ్లీష్ సహాయం ఉన్నాయి. |
| Alipay | Transport, Taxi తాకి పికప్, గమ్యం ఇవ్వండి | Alipayకు జోడించిన కార్డు | మరో యాప్ అవసరం లేదు; Alipay ప్రధాన చెల్లింపు మార్గమైతే సులభం. |
| Me, Services (Pay and Services), తర్వాత రైడ్ బుకింగ్ లేదా DiDi ఎంచుకోండి | WeChat Payకు జోడించిన కార్డు | WeChat చెల్లింపులు ఏర్పాటు చేసుంటే ఉపయోగం. |
DiDi యాప్లో మీకు కావలసిన సేవా స్థాయిని ఎంచుకుంటారు. Express సాధారణ ప్రైవేట్ కారు, Taxi మీటర్ టాక్సీ, Premier, Luxe ఎక్కువ చార్జీకి మెరుగైన కార్లు. చైనా యాప్నే తీసుకోండి. ఆస్ట్రేలియా, లాటిన్ అమెరికా DiDi యాప్లు వేరు.
✓ విమానం ఎక్కే ముందే ఏర్పాటు
SMS వచ్చే స్వదేశీ నంబర్, బ్యాంకు ఏదైనా మోసం అనుమానంతో చేసే తనిఖీని పరిష్కరించగలిగే వీలున్న ఇంట్లోనే యాప్, కార్డు జోడించండి. Alipay, WeChat Pay వాడితే ముందే కార్డు కలపండి. Alipay, WeChat Pay మార్గదర్శకంలో విధానం ఉంది.
DiDi రైడ్ దశలవారీగా ఎలా బుక్ చేయాలి?
- పికప్ ఎంచుకోండియాప్ ప్రదేశాన్ని గుర్తించి సమీప సిఫార్సు పికప్ (上车点, shàngchē diǎn) చూపవచ్చు. నడిచి వెళ్లగలిగితే ఎంచుకోండి; కార్లు ఆగడానికి అనుమతున్న ప్రదేశాలు అవి.
- గమ్యం ఇవ్వండివెళ్లాల్సిన ప్రదేశం పేరును ఇంగ్లీష్ లేదా పిన్యిన్లో టైప్ చేయండి. ఇంకా మెరుగైన మార్గం: హోటల్ బుకింగ్ చైనీస్ పేరు, చిరునామా అతికించండి. నిర్ధారించే ముందు సరైన భవనంపై పిన్ ఉందో చూడండి.
- కారు రకం ఎంచుకుని నిర్ధారించండిప్రతి ఎంపిక అంచనా ధర చూపిస్తుంది. డ్రైవర్ అంగీకరించాక పేరు, కారు మోడల్, రంగు, ప్లేట్ నంబర్ కనిపిస్తాయి.
- కారు రాక గమనించండికారు మీవైపు ఎలా వస్తోందో యాప్లోని మ్యాప్లో గమనించండి. దగ్గరగా డ్రైవర్ కాల్, సందేశం పంపవచ్చు. చైనీస్ కాల్ కష్టమైతే యాప్ చాట్లో సమాధానం ఇవ్వండి.
- ప్లేట్ చూసి ఎక్కండితలుపు తెరిచే ముందు 车牌号 (chēpái hào), ప్లేట్ యాప్తో పోల్చండి. చాలామంది డ్రైవర్లు బుకింగ్కు ఫోన్ చివరి నాలుగు అంకెలు అడుగుతారు.
- యాప్ ద్వారా చెల్లించండిప్రయాణం ముగిశాక యాప్లో భద్రపరిచిన మీ బ్యాంకు కార్డుకు ప్రయాణ చార్జీ స్వయంగా పడుతుంది. మార్గం, ధర, డ్రైవర్ రికార్డు యాప్లో ఉంటుంది.
ఎక్కువ మాటలు పికప్లోనే అవసరం. ముందే పికప్ సంభాషణ అభ్యసించండి. ఎక్కువగా అవసరమయ్యే వాక్యాలివి:
పికప్ ప్రదేశంలో
-
您好,我叫了网约车。
Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.
హలో, నేను రైడ్-హెయిలింగ్ కారుని ఆర్డర్ చేసాను.
-
请问上车点在哪里?
Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
క్షమించండి, పికప్ పాయింట్ ఎక్కడ ఉంది?
-
我在上车点。
Wǒ zài shàngchē diǎn.
నేను పికప్ పాయింట్ వద్ద ఉన్నాను.
-
我的定位可能不准。
Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn.
నా స్థానం ఖచ్చితమైనది కాకపోవచ్చు.
-
我找不到您的车。
Wǒ zhǎo bú dào nín de chē.
నేను మీ కారును కనుగొనలేకపోయాను.
-
我听不懂电话,可以发消息吗?
Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?
నేను కాల్లను అర్థం చేసుకోలేను. మీరు సందేశం పంపగలరా?
-
这是我叫的车吗?
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
నేను ఆర్డర్ చేసిన కారు ఇదేనా?
డ్రైవర్ నన్నెందుకు కనుగొనలేకపోతున్నారు?
పికప్ సరిగా జరగని ఎక్కువ సందర్భాల్లో అసలు సమస్య మ్యాప్లో పెట్టిన పిన్ స్థానమే. ఎత్తైన భవనాల మధ్య GPS తప్పవచ్చు; పెద్ద మాల్స్, స్టేషన్లకు అనేక ప్రవేశాలు. రైలింగ్లు, నో-స్టాపింగ్ ప్రాంతాల వల్ల డ్రైవర్ అవతలి వైపు ఉండవచ్చు. ఇవి సహాయపడతాయి:
- భవనం మధ్య పిన్ పెట్టకుండా సిఫార్సు పికప్కు నడవండి.
- హోటల్లో ప్రధాన ప్రవేశం (酒店门口, jiǔdiàn ménkǒu) వద్ద; మెట్రోలో వీధి స్థాయికి వచ్చి Exit B లేదా Exit 3 వంటి పేరు చెప్పండి.
- కాల్ కంటే సందేశం పంపండి. 我在门口等您 (“ప్రవేశం వద్ద వేచి ఉన్నాను”) అనే చిన్న వచన సందేశం ఫోన్లో మాట్లాడటం కంటే మీ ఇద్దరికీ సులభంగా అర్థమవుతుంది.
- కారు అక్కడ ఆగలేకపోతే ఊహించమనకుండా యాప్లో పిన్ మార్చండి.
- రద్దీలో మీ రూపం, దుస్తులు వివరించండి.
⚠︎ తప్పు కారులో ఎక్కవద్దు
రద్దీ పికప్లో ఒకేలా ఉన్న కార్లు ఒకేసారి రావచ్చు. ప్లేట్ సరిపోలే వరకు ఎక్కవద్దు. ఎవరైనా మీ డ్రైవర్నని వచ్చినా వెళ్లే ముందు మీరే ప్లేట్ చూడండి.
చైనాలో సాధారణ టాక్సీ ఎలా ఎక్కాలి?
అనుమతిగల 出租车 (chūzūchē) హోటళ్లు, స్టేషన్లు, ప్రధాన రోడ్లలో దొరుకుతాయి. వీధి పక్క చేయి ఎత్తండి. విండ్షీల్డ్ వెనుక వెలిగే 空车 (kōngchē, “ఖాళీ”) అందుబాటు సూచిస్తుంది. 打表 (dǎbiǎo), మీటర్ ప్రకారం చార్జీ. ఆన్ చేయకపోతే చూపించి అడగండి.
గమ్యం చైనీస్లో ఉంచండి. బుకింగ్ చిరునామా లేదా పెద్ద అక్షరాల చిరునామా కార్డు చూపండి. 我要去这个地址 (Wǒ yào qù zhège dìzhǐ), “ఈ చిరునామాకు వెళ్లాలి” అనండి. ఎక్కడికి వెళ్లాలో డ్రైవర్కు స్పష్టంగా తెలియకపోతే నావిగేషన్ యాప్ చూపే మార్గాన్ని అనుసరించమని అడగండి. గమ్యం, మార్గం పాఠంలో ట్రాఫిక్ నుంచి పక్కకు ఆపమనే వరకు ఉన్నాయి.
టాక్సీలో దారి చెప్పడం
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
దయచేసి ఈ అడ్రస్ చూడండి.
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
నేను ఈ చిరునామాకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
-
这个地址您认识吗?
Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?
మీకు ఈ చిరునామా తెలుసా?
-
请按导航走。
Qǐng àn dǎoháng zǒu.
దయచేసి నావిగేషన్ను అనుసరించండి.
-
请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
దయచేసి మీటర్ ప్రకారం ఛార్జ్ చేయండి.
-
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
దయచేసి మేము వచ్చినప్పుడు నాకు చెప్పండి.
-
请靠边停车。
Qǐng kàobiān tíngchē.
దయచేసి పక్కకు ఆపండి.
టాక్సీకి ఎలా చెల్లించాలి? రసీదు వస్తుందా?
DiDi, ఇతర యాప్ రైడ్లు మీరు ముందే జోడించిన కార్డుకు స్వయంగా ఛార్జీ వేస్తాయి కాబట్టి ప్రయాణం చివర్లో మీరు వేరుగా ఏమీ చేయనక్కర్లేదు. వీధి టాక్సీలో చేరాక చెల్లించాలి. ఎక్కువ డ్రైవర్లు Alipay, WeChat Payతో స్కాన్ చేసే QR చూపుతారు లేదా మీ కోడ్ స్కాన్ చేస్తారు. యువాన్ నగదు తీసుకుంటారు; చిల్లర లేకపోవచ్చు కాబట్టి చిన్న నోట్లు ఉంచండి.
కార్డు చెల్లింపు నగరాన్ని బట్టి ఉంటుంది. 2024లో ప్రారంభమైన విస్తరణతో అనేక షాంఘై టాక్సీల్లో విదేశీ కార్డు యంత్రాలున్నాయని ప్రభుత్వం చెబుతుంది. ఇతరచోట్ల Alipay, WeChat Pay లేదా నగదు సిద్ధం చేసుకోండి.
చెల్లించేటప్పుడు 小票 (xiǎopiào), రసీదు అడగండి. ముద్రిత రసీదులో టాక్సీ నంబర్ ఉంటుంది; కారులో ఏదైనా వస్తువు మరిచిపోతే దాన్ని తిరిగి కనుగొనేందుకు అదే అత్యంత ఉపయోగపడే ఆధారం. యాప్ రికార్డులో మార్గం, ధర, డ్రైవర్ ఉంటారు; ఖర్చులకు స్క్రీన్షాట్ తీసుకోండి. టోల్ రహదారికి మీటర్పై అదనపు టోల్ రావచ్చు; సందేహమైతే ముందే అడగండి. చెల్లింపు, రసీదు పాఠంలో ధర, మీటర్, అధిక చార్జీ పదాలున్నాయి.
చెల్లించడం, రసీదు అడగడం
-
可以用支付宝吗?
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
నేను Alipayని ఉపయోగించవచ్చా?
-
可以用微信支付吗?
Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
నేను WeChat Payని ఉపయోగించవచ్చా?
-
请给我看一下付款码。
Qǐng gěi wǒ kàn yíxià fùkuǎn mǎ.
దయచేసి నాకు చెల్లింపు QR కోడ్ను చూపించండి.
-
付款成功了吗?
Fùkuǎn chénggōng le ma?
పేమెంట్ విజయవంతమైందా?
-
可以给我小票吗?
Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?
మీరు నాకు రసీదు ఇవ్వగలరా?
-
这个费用包括高速费吗?
Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma?
ఈ ఛార్జీలో హైవే టోల్ కూడా ఉందా?
విమానాశ్రయ టాక్సీ క్యూలు ఎలా పనిచేస్తాయి?
ప్రధాన విమానాశ్రయాలు, రైలు స్టేషన్లలో అధికారిక స్టాండ్ ఉంటుంది. కస్టమ్స్ తర్వాత 出租车 (chūzūchē) లేదా Taxi గుర్తులతో అరైవల్స్ బయట క్యూకు వెళ్లండి. సిబ్బంది తదుపరి కారుకు పంపుతారు. యాప్ కార్లకు వేరుగా 网约车上车点 (wǎngyuēchē shàngchē diǎn) ప్రాంతం, తరచూ పార్కింగ్ భవనంలో లేదా పక్కన ఉంటుంది. ఆ ప్రత్యేక పికప్ ప్రాంతాన్ని ముందుగా కనుగొని, అక్కడికి చేరి తర్వాత DiDi బుక్ చేయండి; అప్పుడు డ్రైవర్ తప్పు తలుపు వద్ద మీకోసం వేచి ఉండడు.
⚠︎ టెర్మినల్ లోపల రైడ్ ఇచ్చేవారిని పట్టించుకోవద్దు
అరైవల్స్లో రైడ్ ఇచ్చేవారు తరచూ అనుమతి లేని 黑车 (hēichē), “బ్లాక్ కార్లు”. మీటర్ లేకుండా ఇష్టమైన ధర చెబుతారు. వద్దని అధికారిక క్యూ లేదా యాప్ పికప్కు వెళ్లండి. ముందస్తు బుకింగ్కు Trip.com అంతర్జాతీయ కార్డులతో విమానాశ్రయ రవాణా అమ్ముతుందని అధికారిక మార్గదర్శకం చెబుతుంది.
విమానాశ్రయం నుంచి బయలుదేరే పాఠంలో టాక్సీ స్టాండ్, మెట్రో, రైడ్ పికప్ కనుగొనడం, హోటల్ చిరునామా చూపడం అభ్యసించండి.
విమానాశ్రయంలో
-
请问出租车站在哪里?
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
క్షమించండి, టాక్సీ స్టాండ్ ఎక్కడ ఉంది?
-
请问网约车上车点在哪里?
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
క్షమించండి, రైడ్-హెయిలింగ్ పికప్ పాయింట్ ఎక్కడ ఉంది?
-
这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
ఇది హోటల్ చిరునామా.
-
我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
నా దగ్గర ఒక సూట్కేస్ ఉంది.
-
可以帮我打开后备箱吗?
Kěyǐ bāng wǒ dǎkāi hòubèixiāng ma?
ట్రంక్ తెరవడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
విదేశీ ప్రయాణికులకు DiDi సురక్షితమా?
రైడ్ యాప్లు, అనుమతిగల టాక్సీలు రోజువారీ రవాణా. సాధారణ నగర జాగ్రత్తలు చాలా ప్రమాదాలు తగ్గిస్తాయి. DiDi భద్రతా విభాగంలో ట్రిప్ పంచుకోవడం, అత్యవసర బటన్ ఉన్నాయి. మొదటి రైడ్కు ముందే ఆ భద్రతా విభాగాన్ని ఒకసారి తెరిచి, ఏ సౌకర్యం ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోండి.
- యాప్ నుంచి ప్రత్యక్ష ప్రయాణాన్ని స్నేహితుడు లేదా సహప్రయాణికుడితో పంచుకోండి.
- వెనుక కూర్చుని సీట్బెల్ట్ ధరించండి.
- ఫోన్ ఛార్జ్ ఉంచండి. లేకపోతే మ్యాప్, చాట్, చెల్లింపు ఉండవు.
- భద్రంగా అనిపించకపోతే 请马上停车 (Qǐng mǎshàng tíngchē), “ఇప్పుడే ఆపండి” అని రద్దీ ప్రదేశంలో దిగండి. అత్యవసరంలో పోలీసులకు 110. ఏమి చెప్పాలో అత్యవసర నంబర్ల మార్గదర్శకంలో ఉంది.
- వస్తువు మరిచారా? యాప్ ట్రిప్ నుంచి డ్రైవర్ లేదా సహాయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి. వీధి టాక్సీకి రసీదు నంబర్తో సంస్థ వెతకగలదు. పోయిన వస్తువులు, భద్రతా పాఠంలో రెండింటికీ వాక్యాలున్నాయి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
DiDiకి చైనీస్ ఫోన్ నంబర్ అవసరమా?
లేదు. విదేశీ నంబర్లు మద్దతున్నాయి. కానీ SMS కోడ్ రావాలి; చైనాలో సందేశాలు అందేలా ఉంచండి. eSIM, SIM మార్గదర్శకంలో ఎంపికలున్నాయి.
చైనా టాక్సీకి క్రెడిట్ కార్డుతో చెల్లించవచ్చా?
కొన్నిసార్లు. అనేక షాంఘై టాక్సీల్లో విదేశీ కార్డు రీడర్లు ఉన్నాయి. ఎక్కువ నగరాల్లో Alipay, WeChat Pay లేదా నగదు ఆశించండి. యాప్ రైడ్లో జోడించిన కార్డుకే చార్జీ.
టాక్సీ, DiDi డ్రైవర్కు టిప్పు ఇవ్వాలా?
లేదు. ప్రధాన భూభాగంలో ఆనవాయితీ కాదు. మీటర్ లేదా యాప్ ధర చెల్లించండి. ఇతర సందర్భాలకు మర్యాదలు, టిప్పుల మార్గదర్శకం చూడండి.
డ్రైవర్ చిరునామా గుర్తించకపోతే?
చైనీస్ చిరునామా, మ్యాప్ పిన్ చూపి నావిగేషన్ అనుసరించమని (请按导航走) అడగండి. హోటల్ సిబ్బంది చిరునామా రాయవచ్చు లేదా డ్రైవర్తో మాట్లాడవచ్చు.
దీనికి అవసరమైన మాండరిన్ అభ్యసించండి
- 24 చైనీస్లో రైడ్ పికప్టాక్సీ · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- 23 చైనీస్లో గమ్యం, మార్గంటాక్సీ · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- 11 చైనీస్లో విమానాశ్రయం నుంచి బయలుదేరడంవిమానాశ్రయం · ఆడియోతో 24 వాక్యాలు
- 25 చార్జీ చెల్లించడం, రసీదు పొందడంటాక్సీ · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- 22 చైనీస్లో టాక్సీ ఎక్కడంటాక్సీ · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- 26 టాక్సీలో పోయిన వస్తువులు, సమస్యలుటాక్సీ · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
మూలాలు
సమాచారం తనిఖీ: 31 అక్టోబర్, 2026. నిబంధనలు మారుతాయి; ప్రయాణానికి ముందు అధికారిక మూలాన్ని చూడండి.
- Ministry of Commerce and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
- Hunan Provincial Government: How to Book Online Ride-hailing Services (2026)
- Shanghai Municipal Government: Guide to payment services for foreign visitors (October 2024)
- Beijing Municipal Government: Emergency numbers
- DiDi China: Ride Hailing, App Store listing by Didi Chuxing
- China News Service: DiDi app 7.0, English version and foreign cards (January 2025)