आवागमन

चीनी बोले बिना चीन में टैक्सी और DiDi लेना

यह लेख अंग्रेज़ी से अनूदित है। मूल अंग्रेज़ी लेख पढ़ें।

विदेशी कार्ड से अंग्रेज़ी में DiDi सेट करें, पिकअप खोजें, चीनी पता दिखाएँ, किराया दें, रसीद लें और एयरपोर्ट की टैक्सी कतार समझें।

तथ्यों की जाँच: 31 अक्टूबर 2026 · Chinese for Travel टीम

संक्षेप में

मुख्यभूमि चीन का DiDi ऐप अंग्रेज़ी, विदेशी नंबर और Visa या Mastercard के साथ चलता है। Alipay या WeChat में भी कैब मँगा सकते हैं।
मंज़िल चीनी अक्षरों में तैयार रखें: ज़्यादातर ड्राइवर अंग्रेज़ी पते नहीं पढ़ते और होटल के अंग्रेज़ी तथा चीनी नाम बहुत अलग हो सकते हैं।
दरवाज़ा खोलने से पहले ऐप से नंबर प्लेट मिलाएँ।
सड़क की टैक्सी मीटर से चलती है; अधिकतर ड्राइवर Alipay या WeChat Pay चाहते हैं। विकल्प के लिए छोटे नोट रखें।
हवाई अड्डे और बड़े स्टेशन पर 出租车 (टैक्सी) के संकेत से आधिकारिक कतार लें; टर्मिनल के अंदर सवारी देने वालों को छोड़कर आगे बढ़ें।

क्या विदेशी चीन में DiDi ले सकते हैं?

हाँ। अक्टूबर 2026 की स्थिति में मुख्यभूमि चीन का DiDi अंग्रेज़ी इंटरफ़ेस, विदेशी नंबर से पंजीकरण और Visa तथा Mastercard जैसे अंतरराष्ट्रीय कार्ड लेता है। चीन की विदेशी यात्रियों की आधिकारिक 2026 गाइड तीन तरीके देती है: DiDi ऐप, Alipay की कैब सेवा और WeChat का DiDi। बैठने से पहले तीनों अनुमानित किराया, गाड़ी और ड्राइवर दिखाते हैं; इसलिए ऐप कैब (网约车, wǎngyuēchē) पहली यात्रा में कम तनाव वाला विकल्प है।

विदेशियों के लिए कैब बुकिंग के तीन तरीके (अक्टूबर 2026 की स्थिति)
विकल्प	कहाँ पाएँ	भुगतान	काम की बात
DiDi ऐप	चीन का DiDi (滴滴出行) इंस्टॉल करें। अमेरिकी App Store में नाम DiDi China: Ride Hailing है। अंग्रेज़ी चुनें।	ऐप में जोड़ा विदेशी Visa या Mastercard	ऐप की जानकारी में ड्राइवर चैट अनुवाद और चौबीसों घंटे अंग्रेज़ी ग्राहक सेवा है।
Alipay	Transport, फिर Taxi छुएँ और पिकअप तथा मंज़िल भरें	Alipay से पहले जुड़ा कार्ड	अलग ऐप नहीं; Alipay मुख्य भुगतान हो तो आसान।
WeChat	Me, फिर Services (Pay and Services), फिर कैब या DiDi विकल्प	WeChat Pay से जुड़ा कार्ड	WeChat भुगतान सेट हो तो उपयोगी।

DiDi में सेवा चुनें: Express सामान्य निजी कार, Taxi मीटर वाली टैक्सी, Premier और Luxe ऊँचे किराए पर बेहतर कार। चीन का ऐप ही लें; ऑस्ट्रेलिया और लैटिन अमेरिका के DiDi ऐप अलग उत्पाद हैं।

✓ उड़ान से पहले सेट करें

घर पर ही ऐप इंस्टॉल करें और अपना कार्ड जोड़ें, जहाँ आपका फ़ोन नंबर SMS कोड ले सकता है और बैंक धोखाधड़ी से जुड़ी कोई जाँच पूरी कर सकता है। Alipay या WeChat Pay इस्तेमाल करने की योजना हो तो पहले वहाँ कार्ड जोड़ें; हमारी Alipay और WeChat Pay गाइड यह प्रक्रिया चरण दर चरण समझाती है।

DiDi कैब कैसे मँगाएँ?

पिकअप चुनेंऐप आपके वर्तमान स्थान का इस्तेमाल करता है और अक्सर पास का सुझाया हुआ पिकअप स्थान (上车点, shàngchē diǎn) दिखाता है। वहाँ पैदल जा सकते हों तो उसी को चुनें: ये ऐसी जगहें हैं जहाँ गाड़ियों को रुकने की अनुमति होती है।
मंज़िल भरेंअंग्रेज़ी या पिनयिन में जगह लिखें; बेहतर है होटल बुकिंग का चीनी नाम-पता पेस्ट करें। पुष्टि से पहले सही इमारत पर पिन देखें।
गाड़ी चुनकर पुष्टि करेंहर गाड़ी के विकल्प के साथ अनुमानित किराया दिखता है। किसी ड्राइवर के बुकिंग स्वीकार करने के बाद ऐप में ड्राइवर का नाम, गाड़ी का मॉडल और रंग, और उसकी नंबर प्लेट दिखाई देती है।
गाड़ी आती देखेंमैप पर गाड़ी देखें। पास आने पर ड्राइवर कॉल या संदेश करता है; चीनी कॉल मुश्किल हो तो ऐप चैट में जवाब दें।
प्लेट जाँचकर बैठेंदरवाज़ा खोलने से पहले प्लेट (车牌号, chēpái hào) ऐप से मिलाएँ। कई ड्राइवर फ़ोन नंबर के आख़िरी चार अंक पूछकर बुकिंग पुष्ट करते हैं।
ऐप को भुगतान करने देंयात्रा के अंत में दर्ज कार्ड से किराया कटेगा और मार्ग, किराया तथा ड्राइवर का रिकॉर्ड ऐप में रहेगा।

ज़्यादातर बातचीत पिकअप पर ही होती है, इसलिए यात्रा से पहले पिकअप बातचीत का अभ्यास करना उपयोगी है। ये वे वाक्य हैं जिनकी आपको सबसे अधिक ज़रूरत पड़ सकती है:

पिकअप पर

您好，我叫了网约车。

Nínhǎo, wǒ jiào le wǎngyuēchē.

नमस्ते, मैंने ऑनलाइन टैक्सी बुक की है।
请问上车点在哪里？

Qǐngwèn shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

क्षमा करें, पिकअप बिंदु कहां है?
我在上车点。

Wǒ zài shàngchē diǎn.

मैं पिकअप पॉइंट पर हूं।
我的定位可能不准。

Wǒ de dìngwèi kěnéng bù zhǔn.

हो सकता है मेरी लोकेशन सही न हो।
我找不到您的车。

Wǒ zhǎo bú dào nín de chē.

मुझे आपकी कार नहीं मिल रही है।
我听不懂电话，可以发消息吗？

Wǒ tīng bù dǒng diànhuà, kěyǐ fā xiāoxi ma?

मैं कॉल नहीं समझ पा रहा हूं। क्या आप संदेश भेज सकते हैं?
这是我叫的车吗？

Zhè shì wǒ jiào de chē ma?

क्या यह वही कार है जिसका मैंने ऑर्डर किया था?

ड्राइवर मुझे क्यों नहीं ढूँढ पा रहा?

पिकअप पर न मिल पाने की वजह अक्सर मैप का पिन होता है। ऊँची इमारतों के बीच GPS का स्थान भटकता है, बड़े मॉल और स्टेशनों के कई प्रवेश द्वार होते हैं, और शहर की कई सड़कों पर रेलिंग या रुकने की मनाही वाले क्षेत्र होते हैं। इसलिए ड्राइवर सड़क के दूसरी ओर अटका हो सकता है। कुछ आदतें इनमें से अधिकतर मुश्किलें सुलझा देती हैं:

किसी इमारत के बीच में पिन डालने के बजाय ऐप के सुझाए हुए पिकअप स्थान तक पैदल जाएँ।
होटल के मुख्य द्वार (酒店门口, jiǔdiàn ménkǒu) पर रुकें; मेट्रो से सड़क पर आकर Exit B या Exit 3 जैसे निकास का नाम दें।
कॉल के बजाय संदेश भेजें। 我在门口等您 (‘मैं प्रवेश पर आपका इंतज़ार कर रहा हूँ’) दोनों के लिए कॉल से आसान है।
वहाँ कार न रुक सके तो ऐप में पिन बदलें, ड्राइवर से अंदाज़ा न लगवाएँ।
भीड़ में अपना रूप या कपड़े बताएँ।

⚠︎ गलत गाड़ी में न बैठें

व्यस्त पिकअप में एक जैसी कई गाड़ियाँ आ सकती हैं। प्लेट ऐप से मिले बिना न बैठें। कोई खुद को ड्राइवर बताए तो साथ जाने से पहले प्लेट खुद जाँचें।

चीन में सामान्य टैक्सी कैसे लें?

लाइसेंस वाली टैक्सी (出租车, chūzūchē) होटल, स्टेशन और मुख्य सड़कों पर मिलती हैं। किनारे हाथ उठाएँ; सामने जला 空车 (kōngchē, ‘खाली’) चिह्न उपलब्धता बताता है। किराया मीटर (打表, dǎbiǎo) से है; न चालू करे तो इशारा करके पूछें।

चीनी मंज़िल तैयार रखें। बुकिंग का चीनी पता दिखाएँ या पता कार्ड में बड़े अक्षर लें। कहें 我要去这个地址 (Wǒ yào qù zhège dìzhǐ), ‘मुझे इस पते पर जाना है’। ड्राइवर को संदेह हो तो नेविगेशन ऐप मानने को कहें। मंज़िल और रास्ता पाठ में ट्रैफ़िक से ‘किनारे रोकें’ तक है।

टैक्सी में रास्ता बताना

请看一下这个地址。

Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.

कृपया इस पते को देखें।
我要去这个地址。

Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

मैं इस पते पर जाना चाहता हूं।
这个地址您认识吗？

Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?

क्या आप यह पता जानते हैं?
请按导航走。

Qǐng àn dǎoháng zǒu.

कृपया नेविगेशन का पालन करें।
请按计价器收费。

Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

कृपया मीटर के अनुसार शुल्क लें।
到了请告诉我。

Dào le qǐng gàosu wǒ.

जब हम पहुंचें तो कृपया मुझे बताएं।
请靠边停车。

Qǐng kàobiān tíngchē.

कृपया किनारे पर गाड़ी रोकिए।

टैक्सी का भुगतान और रसीद कैसे लें?

DiDi और दूसरे ऐप जुड़े कार्ड से अपने आप लेते हैं। सड़क की टैक्सी में पहुँचकर दें: अधिकतर ड्राइवर Alipay या WeChat Pay से स्कैन करने को QR दिखाते हैं या आपका भुगतान कोड स्कैन करते हैं। युआन नकद भी चलता है, पर छुट्टा कम हो सकता है, छोटे नोट रखें।

कार्ड शहर पर निर्भर है। शंघाई सरकार के अनुसार कई टैक्सियों में अब विदेशी कार्ड की मशीन है, जिसकी शुरुआत 2024 में हुई। अधिकतर दूसरी जगह Alipay, WeChat Pay या नकद रखें।

भुगतान करते समय रसीद (小票, xiǎopiào) माँगें। छपी हुई टैक्सी रसीद में आम तौर पर गाड़ी का नंबर होता है; सामान छूट जाए तो गाड़ी ढूँढने का यही सबसे अच्छा सुराग है। ऐप से ली सवारी में यात्रा के रिकॉर्ड में मार्ग, किराया और ड्राइवर दिखते हैं; खर्च के हिसाब के लिए ज़रूरत हो तो उसका स्क्रीनशॉट लें। मार्ग में टोल वाली सड़क आए तो टोल का शुल्क मीटर के किराए के ऊपर जुड़ सकता है। संदेह हो तो रवाना होने से पहले पूछें। भुगतान और रसीद पाठ में किराए, मीटर और ज़्यादा शुल्क वसूले जाने से जुड़े शब्द हैं।

भुगतान और रसीद माँगना

可以用支付宝吗？

Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

क्या मैं Alipay का उपयोग कर सकता हूं?
可以用微信支付吗？

Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

क्या मैं वीचैट पे का उपयोग कर सकता हूं?
请给我看一下付款码。

Qǐng gěi wǒ kàn yíxià fùkuǎn mǎ.

कृपया मुझे भुगतान क्यूआर कोड दिखाएं।
付款成功了吗？

Fùkuǎn chénggōng le ma?

क्या भुगतान सफल रहा?
可以给我小票吗？

Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?

क्या आप मुझे रसीद दे सकते हैं?
这个费用包括高速费吗？

Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma?

क्या इस किराए में राजमार्ग टोल शामिल है?

एयरपोर्ट की टैक्सी कतार कैसे चलती है?

प्रमुख हवाई अड्डों और रेलवे स्टेशनों पर टैक्सी आधिकारिक स्टैंड से यात्रियों को बैठाती हैं। कस्टम्स से निकलने के बाद 出租车 (chūzūchē) या Taxi के संकेतों का अनुसरण करके आगमन क्षेत्र के बाहर की कतार में जाएँ, जहाँ स्टाफ़ हर यात्री को अगली गाड़ी की ओर भेजता है। ऐप कैब का अलग, संकेतों से चिह्नित पिकअप क्षेत्र (网约车上车点, wǎngyuēchē shàngchē diǎn) होता है, जो अक्सर पार्किंग गैराज में या उसके पास होता है। पहले वह जगह खोजें, फिर DiDi बुक करें ताकि ड्राइवर गलत द्वार पर आपका इंतज़ार न करता रहे।

⚠︎ टर्मिनल में आने वाले ड्राइवरों को अनदेखा करें

आगमन हॉल में सवारी देने वाले आम तौर पर बिना लाइसेंस ‘काली गाड़ी’ (黑车, hēichē), बिना मीटर और मनमानी कीमत वाले हैं। मना करके आधिकारिक कतार या ऐप पिकअप लें। पहले बुक करना हो तो आधिकारिक गाइड के अनुसार Trip.com के एयरपोर्ट ट्रांसफ़र अंतरराष्ट्रीय कार्ड लेते हैं।

एयरपोर्ट से निकलने का पाठ में टैक्सी स्टैंड, मेट्रो, ऐप पिकअप ढूँढना और होटल पता दिखाना है।

हवाई अड्डे पर

请问出租车站在哪里？

Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

माफ कीजिए, टैक्सी स्टैंड कहां है?
请问网约车上车点在哪里？

Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

क्षमा करें, राइड-हेलिंग पिकअप पॉइंट कहां है?
这是酒店地址。

Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

यह होटल का पता है।
我有一个行李箱。

Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.

मेरे पास एक सूटकेस है।
可以帮我打开后备箱吗？

Kěyǐ bāng wǒ dǎkāi hòubèixiāng ma?

क्या आप ट्रंक खोलने में मेरी मदद कर सकते हैं?

क्या विदेशी यात्रियों के लिए DiDi सुरक्षित है?

ऐप कैब और लाइसेंस टैक्सी चीनी शहरों का आम यातायात हैं; सामान्य शहरी सावधानियाँ अधिकतर जोखिम सँभालती हैं। DiDi सुरक्षा अनुभाग में यात्रा साझा करना और आपात बटन है; पहली यात्रा से पहले खोलकर जगह जानें।

ऐप से लाइव यात्रा दोस्त या साथी को साझा करें।
पीछे बैठें और सीट बेल्ट बाँधें।
फ़ोन चार्ज रखें: बंद फ़ोन में न मैप, न चैट, न भुगतान।
असुरक्षित लगे तो 请马上停车 (Qǐng mǎshàng tíngchē), ‘अभी गाड़ी रोकें’, कहें और भीड़ वाली जगह उतरें। आपातकाल में पुलिस 110; आपात नंबर गाइड बताती है क्या कहें।
सामान छूटा? ऐप की यात्रा से ड्राइवर या ग्राहक सेवा से संपर्क करें। सड़क टैक्सी में रसीद का नंबर कंपनी को गाड़ी ढूँढने में मदद करता है। खोया सामान और सुरक्षा पाठ में दोनों के वाक्य हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या DiDi के लिए चीनी नंबर चाहिए?

नहीं। चीन का DiDi विदेशी नंबर से पंजीकरण लेता है, पर SMS कोड चाहिए; चीन में संदेश मिलना सुनिश्चित करें। eSIM और SIM गाइड में विकल्प हैं।

चीनी टैक्सी में क्रेडिट कार्ड दे सकते हैं?

कभी-कभी। शंघाई की कई टैक्सी विदेशी कार्ड पढ़ती हैं; अधिकतर शहर में Alipay, WeChat Pay या नकद की अपेक्षा रखें। ऐप में दर्ज कार्ड से राशि कटती है।

क्या टैक्सी या DiDi ड्राइवर को टिप दें?

नहीं। मुख्यभूमि चीन में चलन नहीं; मीटर या ऐप का किराया दें। दूसरी स्थितियों के लिए शिष्टाचार और टिप गाइड देखें।

ड्राइवर पता न पहचाने तो?

चीनी पता और मैप पिन दिखाएँ तथा नेविगेशन से चलने को कहें (请按导航走)। होटल स्टाफ़ पता लिख या ड्राइवर से बात भी कर सकता है।

इसके लिए मंदारिन का अभ्यास करें

स्रोत

तथ्यों की जाँच: 31 अक्टूबर 2026। नियम बदलते हैं; यात्रा से पहले आधिकारिक स्रोत देखें।