टैक्सी ड्राइवर को चीनी में मंज़िल बताएँ

मुख्य वाक्यांश

इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।

我要去这个地址。

Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

मैं इस पते पर जाना चाहता हूं।
- 我Wǒ
- 要yào
- 去qù
- 这个zhège
- 地址dìzhǐ
这个地址您认识吗？

Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?

क्या आप यह पता जानते हैं?
- 这个Zhège
- 地址dìzhǐ
- 您nín
- 认识rènshi
- 吗ma
请按导航走。

Qǐng àn dǎoháng zǒu.

कृपया नेविगेशन का पालन करें।
- 请Qǐng
- 按àn
- 导航dǎoháng
- 走zǒu
大概要多久到？

Dàgài yào duōjiǔ dào?

वहां पहुंचने में कितना समय लगेगा?
- 大概Dàgài
- 要yào
- 多久duōjiǔ
- 到dào
请靠边停车。

Qǐng kàobiān tíngchē.

कृपया किनारे पर गाड़ी रोकिए।
- 请Qǐng
- 靠边kàobiān
- 停车tíngchē
到了请告诉我。

Dào le qǐng gàosu wǒ.

जब हम पहुंचें तो कृपया मुझे बताएं।
- 到Dào
- 了le
- 请qǐng
- 告诉gàosu
- 我wǒ

इस स्थिति के और वाक्यांश

पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।

请去这个地方。

Qǐng qù zhège dìfang.

कृपया इस जगह पर जाएं।
请看一下地图。

Qǐng kàn yíxià dìtú.

कृपया मानचित्र देखें।
这条路线可以吗？

Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?

क्या यह रास्ता ठीक है?
现在堵车吗？

Xiànzài dǔchē ma?

क्या अभी ट्रैफ़िक है?
这条路会堵车吗？

Zhè tiáo lù huì dǔchē ma?

क्या इस सड़क पर जाम लगेगा?
可以走快一点的路线吗？

Kěyǐ zǒu kuài yìdiǎn de lùxiàn ma?

क्या हम तेज रास्ता अपना सकते हैं?
可以不走高速吗？

Kěyǐ bù zǒu gāosù ma?

क्या हम राजमार्ग से बच सकते हैं?
可以走高速吗？

Kěyǐ zǒu gāosù ma?

क्या हम राजमार्ग ले सकते हैं?
请在前面停车。

Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.

कृपया आगे रुकें।
请让我在这里下车。

Qǐng ràng wǒ zài zhèlǐ xiàchē.

कृपया मुझे यहां उतरने दें।
我想改目的地。

Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.

मैं गंतव्य बदलना चाहूंगा।
新的目的地是这里。

Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.

नया गंतव्य यहां है।
请开慢一点。

Qǐng kāi màn yìdiǎn.

कृपया थोड़ा धीमी गति से गाड़ी चलाएं।
请不要开太快。

Qǐng bú yào kāi tài kuài.

कृपया बहुत तेज़ गाड़ी न चलाइए।
请问已经快到了吗？

Qǐngwèn yǐjīng kuài dào le ma?

माफ करें, क्या हम लगभग वहां पहुंच गए हैं?
请帮我写下来。

Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

कृपया इसे मेरे लिए लिख दीजिए।
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें

स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।

स्टाफ़

这个酒店我没听说过。

Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.

यह होटल तो मैंने कभी सुना ही नहीं।

आप

请按导航走。

Qǐng àn dǎoháng zǒu.

कृपया नेविगेशन का पालन करें।
स्टाफ़

到了，就在右边。

Dào le, jiù zài yòubiān.

पहुँच गए। दाईं तरफ़ है।

आप

请靠边停车。

Qǐng kàobiān tíngchē.

कृपया किनारे पर गाड़ी रोकिए।

दृश्य चलाएँ

भीड़ के समय बीजिंग की सेकंड रिंग रोड पर एक टैक्सी। ड्राइवर को आपका होटल नहीं पता, और ट्रैफ़िक रेंग-रेंगकर चल रहा है।

北京·二环路 · बीजिंग की 2nd रिंग रोड

स्टाफ़

去什么地方？

Qù shénme dìfang?

कहाँ चलना है?
आप

我要去这个地址。

Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

मैं इस पते पर जाना चाहता हूं।
स्टाफ़

这个酒店我没听说过。

Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.

यह होटल तो मैंने कभी सुना ही नहीं।
आप

请按导航走。

Qǐng àn dǎoháng zǒu.

कृपया नेविगेशन का पालन करें।
स्टाफ़

行，按导航走。

Xíng, àn dǎoháng zǒu.

ठीक है, नेविगेशन के हिसाब से चलते हैं।
आप

大概要多久到？

Dàgài yào duōjiǔ dào?

वहां पहुंचने में कितना समय लगेगा?
स्टाफ़

二环堵得厉害，要四十分钟。

Èrhuán dǔ de lìhai, yào sìshí fēnzhōng.

सेकंड रिंग रोड पर भारी जाम है। चालीस मिनट लगेंगे।
आप

到了请告诉我。

Dào le qǐng gàosu wǒ.

जब हम पहुंचें तो कृपया मुझे बताएं।

संस्कृति की बात

आगमन अनुस्मारक

यदि आप इससे अपरिचित हैं क्षेत्र, ड्राइवर से कहें कि वह आपके पहुंचने पर आपको बताए।

कौन सा वाक्यांश ड्राइवर को नेविगेशन का पालन करने के लिए कहता है?

उत्तर दिखाएँ

请按导航走。 — कृपया नेविगेशन का पालन करें।

और जानें

इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।

रास्ते और गंतव्य के मुख्य शब्द

目的地 गंतव्य। यह वह जगह है जहां आप चाहते हैं कि ड्राइवर आपको ले जाए।

我先确认一下目的地。 Wǒ xiān quèrèn yíxià mùdìdì. पहले मुझे गंतव्य की पुष्टि करने दीजिए।

地址 पता। यदि उच्चारण कठिन है, तो अपने फोन पर पता दिखाएं।

我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. मैं इस पते पर जाना चाहता हूं।

地图 मानचित्र। मानचित्र दिखाना तब सहायक होता है जब ड्राइवर तुरंत पता नहीं पहचान पाता।

请看一下地图。 Qǐng kàn yíxià dìtú. कृपया मानचित्र देखें।

导航 नेविगेशन। ड्राइवर से जीपीएस या ऐप नेविगेशन का पालन करने के लिए कहते समय इसका उपयोग करें।

请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. कृपया नेविगेशन का पालन करें।

路线 रूट। किस रास्ते से जाना है इस पर चर्चा करते समय इस शब्द का प्रयोग करें।

这条路线可以吗？ Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma? क्या यह रास्ता ठीक है?

堵车 ट्रैफ़िक जाम या भारी ट्रैफ़िक। यात्रा के समय या मार्ग विकल्प के बारे में पूछने पर उपयोगी।

现在堵车吗？ Xiànzài dǔchē ma? क्या अभी ट्रैफ़िक है?

सफ़र के दौरान बातचीत की प्रक्रिया

चरण 1: गंतव्य दिखाएं

पता या मानचित्र दिखाएं और कहें 我要去这个地址 या 请去这个地方.

चरण 2: नेविगेशन और मार्ग की पुष्टि करें

यदि आप ऐप रूट पसंद करते हैं, तो 请按导航走 कहें। यदि अनिश्चित हो, तो पूछें 这条路线可以吗？

चरण 3: समय और ट्रैफ़िक के बारे में पूछें

पूछें 大概要多久到？, 现在堵车吗？, या 这条路会堵车吗？

चरण 4: मार्ग या गंतव्य समायोजित करें

राजमार्ग से बचने या लेने के लिए तेज़ मार्ग के लिए पूछें, या यदि आपको गंतव्य बदलने की आवश्यकता है तो 我想改目的地 कहें।

चरण 5: रुकें और सुरक्षित रूप से उतरें

जब आप रुकना चाहते हैं तो 请靠边停车, 请在前面停车, या 请让我在这里下车 का उपयोग करें।

रास्ते के उपयोगी वाक्य-ढाँचे

我要去…… ड्राइवर को यह बताने के लिए इसका उपयोग करें कि आप कहाँ जाना चाहते हैं।

我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. मैं इस पते पर जाना चाहता हूं।

请按……走 इसका उपयोग ड्राइवर से एक निश्चित मार्ग या नेविगेशन का पालन करने के लिए पूछने के लिए करें।

请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. कृपया नेविगेशन का पालन करें।

可以……吗？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि क्या मार्ग चुनना संभव है।

可以不走高速吗？ Kěyǐ bù zǒu gāosù ma? क्या हम राजमार्ग से बच सकते हैं?

请在……停车 ड्राइवर को एक विशिष्ट स्थान पर रुकने के लिए कहने के लिए इसका उपयोग करें।

请在前面停车。 Qǐng zài qiánmiàn tíngchē. कृपया आगे रुकें।

हाईवे और ट्रैफ़िक सुझाव

राजमार्ग लेना

राजमार्ग लेना तेज़ हो सकता है, लेकिन इसमें टोल भी शामिल हो सकता है। इसे चुनने से पहले पुष्टि करें।

राजमार्ग से बचना

यदि आप अतिरिक्त टोल से बचना चाहते हैं या स्थानीय सड़कों को प्राथमिकता देना चाहते हैं, तो कहें 可以不走高速吗？

यातायात समय

भीड़-भाड़ वाले समय में, आगमन का समय बदल सकता है। अगर ट्रैफिक खराब हो जाए तो 大概要多久到？ फिर से पूछें।

सुरक्षा और आराम के सुझाव

ड्राइवर को गति धीमी करने के लिए कहें

यदि आप असहज या असुरक्षित महसूस करते हैं, तो 请开慢一点 या 请不要开太快 कहें।

आगमन अनुस्मारक

यदि आप इससे अपरिचित हैं क्षेत्र, ड्राइवर से कहें कि वह आपके पहुंचने पर आपको बताए।

गंतव्य बदलना

यदि आप योजना बदलते हैं, तो स्पष्ट रूप से कहें 我想改目的地 और अपने फोन पर नया गंतव्य दिखाएं।

संवादात्मक परिदृश्य

गंतव्य दिखा रहा है

यात्री我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
मैं इस पते पर जाना चाहता हूं।
यात्री请看一下地图。
Qǐng kàn yíxià dìtú.
कृपया मानचित्र देखें।
यात्री请按导航走。
Qǐng àn dǎoháng zǒu.
कृपया नेविगेशन का पालन करें।

मार्ग और यातायात के बारे में पूछ रहा है

यात्री这条路线可以吗？
Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?
क्या यह रास्ता ठीक है?
यात्री大概要多久到？
Dàgài yào duōjiǔ dào?
वहां पहुंचने में कितना समय लगेगा?
यात्री现在堵车吗？
Xiànzài dǔchē ma?
क्या अभी ट्रैफ़िक है?

रुकना और गंतव्य बदलना

यात्री我想改目的地。
Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.
मैं गंतव्य बदलना चाहूंगा।
यात्री新的目的地是这里。
Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.
नया गंतव्य यहां है।
यात्री请靠边停车。
Qǐng kàobiān tíngchē.
कृपया किनारे पर गाड़ी रोकिए।

छोटी क्विज़

आप कैसे कहते हैं "मैं इस पते पर जाना चाहता हूं"?

我要去这个地址。 ✓ उत्तर
我要买这个地址。
我要写这个地址。

कौन सा वाक्यांश ड्राइवर को नेविगेशन का पालन करने के लिए कहता है?

请按导航走。 ✓ उत्तर
请打开后备箱。
请帮我写下来。

आप कैसे पूछते हैं "वहां पहुंचने में कितना समय लगेगा?"

大概要多久到？ ✓ उत्तर
大概要多少钱？
大概要几个人？

कौन सा वाक्यांश ड्राइवर को गाड़ी रोकने के लिए कहता है?

请靠边停车。 ✓ उत्तर
请按导航走。
请开慢一点。

चीनी में मंज़िल और रास्ता

मुख्य वाक्यांश

इस स्थिति के और वाक्यांश

आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें

दृश्य चलाएँ

आगमन अनुस्मारक

और जानें

रास्ते और गंतव्य के मुख्य शब्द

सफ़र के दौरान बातचीत की प्रक्रिया

चरण 1: गंतव्य दिखाएं

चरण 2: नेविगेशन और मार्ग की पुष्टि करें

चरण 3: समय और ट्रैफ़िक के बारे में पूछें

चरण 4: मार्ग या गंतव्य समायोजित करें

चरण 5: रुकें और सुरक्षित रूप से उतरें

रास्ते के उपयोगी वाक्य-ढाँचे

हाईवे और ट्रैफ़िक सुझाव

राजमार्ग लेना

राजमार्ग से बचना

यातायात समय

सुरक्षा और आराम के सुझाव

ड्राइवर को गति धीमी करने के लिए कहें

आगमन अनुस्मारक

गंतव्य बदलना

संवादात्मक परिदृश्य

गंतव्य दिखा रहा है

मार्ग और यातायात के बारे में पूछ रहा है

रुकना और गंतव्य बदलना

छोटी क्विज़

संबंधित यात्रा गाइड