Chinese for Travel
मराठी
विभाग 4 · टॅक्सी धडा २३ ७ मि. ॲपमध्ये Premium

चिनी भाषेत गंतव्य आणि मार्ग

ड्रायव्हरला तुमचे गंतव्यस्थान सांगा, मार्ग, प्रवास वेळ, रहदारी, महामार्ग, थांबणे आणि गंतव्यस्थान बदलणे याबद्दल विचारा. गर्दीच्या वेळी बीजिंगच्या दुसऱ्या रिंग रोडवर एक टॅक्सी. ड्रायव्हरला तुमचं हॉटेल माहीत नाही, आणि वाहतूक मुंगीच्या गतीने सरकते आहे.

路线

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

  • 我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    मला या पत्त्यावर जायचे आहे.

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 地址dìzhǐ

  • 这个地址您认识吗？

    Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?

    तुम्हाला हा पत्ता माहीत आहे का?

    • 这个Zhège
    • 地址dìzhǐ
    • 您nín
    • 认识rènshi
    • 吗ma

  • 请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    कृपया नेव्हिगेशन फॉलो करा.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 导航dǎoháng
    • 走zǒu

  • 大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    तेथे पोहोचण्यासाठी किती वेळ लागेल?

    • 大概Dàgài
    • 要yào
    • 多久duōjiǔ
    • 到dào

  • 请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    कृपया बाजूला गाडी थांबवा.

    • 请Qǐng
    • 靠边kàobiān
    • 停车tíngchē

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    कृपया आम्ही पोहोचल्यावर मला सांगा.

    • 到Dào
    • 了le
    • 请qǐng
    • 告诉gàosu
    • 我wǒ

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.

  • 请去这个地方。

    Qǐng qù zhège dìfang.

    कृपया या ठिकाणी जा.

  • 请看一下地图。

    Qǐng kàn yíxià dìtú.

    कृपया नकाशा पहा.

  • 这条路线可以吗？

    Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?

    हा मार्ग ठीक आहे का?

  • 现在堵车吗？

    Xiànzài dǔchē ma?

    आता रहदारी आहे का?

  • 这条路会堵车吗？

    Zhè tiáo lù huì dǔchē ma?

    या रस्त्यावर रहदारी असेल का?

  • 可以走快一点的路线吗？

    Kěyǐ zǒu kuài yìdiǎn de lùxiàn ma?

    आपण जलद मार्गाने जाऊ शकतो का?

  • 可以不走高速吗？

    Kěyǐ bù zǒu gāosù ma?

    आम्ही महामार्ग टाळू शकतो का?

  • 可以走高速吗？

    Kěyǐ zǒu gāosù ma?

    आम्ही हायवे घेऊ शकतो का?

  • 请在前面停车。

    Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.

    कृपया पुढे थांबा.

  • 请让我在这里下车。

    Qǐng ràng wǒ zài zhèlǐ xiàchē.

    कृपया मला येथून उतरू द्या.

  • 我想改目的地。

    Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.

    मला गंतव्यस्थान बदलायचे आहे.

  • 新的目的地是这里。

    Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.

    नवीन गंतव्यस्थान येथे आहे.

  • 请开慢一点。

    Qǐng kāi màn yìdiǎn.

    कृपया जरा हळू चालवा.

  • 请不要开太快。

    Qǐng bú yào kāi tài kuài.

    कृपया जास्त वेगाने गाडी चालवू नका.

  • 请问已经快到了吗？

    Qǐngwèn yǐjīng kuài dào le ma?

    माफ करा, आम्ही जवळपास पोहोचलो आहोत का?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    कृपया माझ्यासाठी ती लिहा.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

  1. कर्मचारी

    这个酒店我没听说过。

    Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.

    हे हॉटेल मी कधी ऐकलंच नाही.

    तुम्ही

    请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    कृपया नेव्हिगेशन फॉलो करा.

  2. कर्मचारी

    到了，就在右边。

    Dào le, jiù zài yòubiān.

    पोहोचलो. उजवीकडे आहे.

    तुम्ही

    请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    कृपया बाजूला गाडी थांबवा.

प्रसंग साकार करा

गर्दीच्या वेळी बीजिंगच्या दुसऱ्या रिंग रोडवर एक टॅक्सी. ड्रायव्हरला तुमचं हॉटेल माहीत नाही, आणि वाहतूक मुंगीच्या गतीने सरकते आहे.

北京·二环路 · बीजिंगचा 2रा रिंग रोड

  1. कर्मचारी

    去什么地方？

    Qù shénme dìfang?

    कुठे जायचं?

  2. तुम्ही

    我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    मला या पत्त्यावर जायचे आहे.

  3. कर्मचारी

    这个酒店我没听说过。

    Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.

    हे हॉटेल मी कधी ऐकलंच नाही.

  4. तुम्ही

    请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    कृपया नेव्हिगेशन फॉलो करा.

  5. कर्मचारी

    行，按导航走。

    Xíng, àn dǎoháng zǒu.

    ठीक आहे, नेव्हिगेशनप्रमाणे जाऊ.

  6. तुम्ही

    大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    तेथे पोहोचण्यासाठी किती वेळ लागेल?

  7. कर्मचारी

    二环堵得厉害，要四十分钟。

    Èrhuán dǔ de lìhai, yào sìshí fēnzhōng.

    दुसऱ्या रिंग रोडवर प्रचंड ट्रॅफिक आहे. चाळीस मिनिटं लागतील.

  8. तुम्ही

    到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    कृपया आम्ही पोहोचल्यावर मला सांगा.

संस्कृतीविषयक टीप

आगमन स्मरणपत्र

तुम्हाला परिसराविषयी अपरिचित असल्यास, तुम्ही पोहोचल्यावर ड्रायव्हरला सांगण्यास सांगा.

कोणता वाक्यांश ड्रायव्हरला नेव्हिगेशन फॉलो करण्यास सांगतो?

उत्तर दाखवा

请按导航走。 — कृपया नेव्हिगेशन फॉलो करा.

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

मार्ग आणि गंतव्याचे महत्त्वाचे शब्द

目的地 गंतव्य. इथेच तुम्हाला ड्रायव्हरने घेऊन जावे असे वाटते.

我先确认一下目的地。 Wǒ xiān quèrèn yíxià mùdìdì. मला आधी गंतव्यस्थान निश्चित करू द्या.

地址 पत्ता. उच्चार अवघड असल्यास, तुमच्या फोनवर पत्ता दाखवा.

我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. मला या पत्त्यावर जायचे आहे.

地图 नकाशा. जेव्हा ड्रायव्हर पत्ता लगेच ओळखू शकत नाही तेव्हा नकाशा दाखवणे उपयुक्त ठरते.

请看一下地图。 Qǐng kàn yíxià dìtú. कृपया नकाशा पहा.

导航 नेव्हिगेशन. ड्रायव्हरला GPS किंवा ॲप नेव्हिगेशन फॉलो करण्यास सांगताना याचा वापर करा.

请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. कृपया नेव्हिगेशन फॉलो करा.

路线 मार्ग. कोणत्या मार्गाने जायचे यावर चर्चा करताना हा शब्द वापरा.

这条路线可以吗？ Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma? हा मार्ग ठीक आहे का?

堵车 वाहतूक जाम किंवा जड वाहतूक. प्रवासाची वेळ किंवा मार्ग निवडीबद्दल विचारताना उपयुक्त.

现在堵车吗？ Xiànzài dǔchē ma? आता रहदारी आहे का?

प्रवासादरम्यान संवादाची प्रक्रिया

चरण 1: गंतव्यस्थान दर्शवा

पत्ता किंवा नकाशा दर्शवा आणि 我要去这个地址 किंवा 请去这个地方 म्हणा.

चरण 2: आणि मार्गाची पुष्टी करा

तुम्हाला ॲप मार्ग पसंत असल्यास, 请按导航走 म्हणा. खात्री नसल्यास, विचारा 这条路线可以吗？

चरण 3: वेळ आणि रहदारीबद्दल विचारा

विचारा 大概要多久到？, 现在堵车吗？, किंवा这条路会堵车吗？

चरण 4: मार्ग किंवा गंतव्य समायोजित करा

हायवे टाळण्यासाठी किंवा पकडण्यासाठी जलद मार्गासाठी विचारा किंवा तुम्हाला गंतव्यस्थान बदलायचे असल्यास 我想改目的地 म्हणा.

स्टेप 5: थांबा आणि सुरक्षितपणे उतरा

गाडी थांबवायची असेल तेव्हा 请靠边停车, 请在前面停车 किंवा 请让我在这里下车 असे म्हणा.

मार्गासाठी उपयुक्त वाक्य नमुने

我要去…… तुम्हाला कुठे जायचे आहे हे ड्रायव्हरला सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. मला या पत्त्यावर जायचे आहे.

请按……走 ड्रायव्हरला विशिष्ट मार्ग किंवा नेव्हिगेशन फॉलो करण्यास सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. कृपया नेव्हिगेशन फॉलो करा.

可以……吗？ मार्ग निवड करणे शक्य आहे की नाही हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

可以不走高速吗？ Kěyǐ bù zǒu gāosù ma? आम्ही महामार्ग टाळू शकतो का?

请在……停车 ड्रायव्हरला विशिष्ट ठिकाणी थांबण्यास सांगण्यासाठी याचा वापर करा.

请在前面停车。 Qǐng zài qiánmiàn tíngchē. कृपया पुढे थांबा.

महामार्ग आणि ट्रॅफिक टिप्स

महामार्गावर जाणे

महामार्ग घेणे जलद असू शकते, परंतु त्यात टोलचाही समावेश असू शकतो. ते निवडण्यापूर्वी खात्री करा.

महामार्ग टाळणे

तुम्हाला अतिरिक्त टोल टाळायचे असल्यास किंवा स्थानिक रस्त्यांना प्राधान्य द्यायचे असल्यास, 可以不走高速吗？ म्हणा.

रहदारीची वेळ

गर्दीच्या वेळी, आगमनाची वेळ बदलू शकते. ट्रॅफिक खराब झाल्यास 大概要多久到？ पुन्हा विचारा.

सुरक्षा आणि आराम टिप्स

ड्रायव्हरला वेग कमी करण्यास सांगा.

तुम्हाला अस्वस्थ किंवा असुरक्षित वाटत असल्यास, 请开慢一点 किंवा 请不要开太快 म्हणा.

आगमन स्मरणपत्र

तुम्हाला परिसराविषयी अपरिचित असल्यास, तुम्ही पोहोचल्यावर ड्रायव्हरला सांगण्यास सांगा.

गंतव्य बदलणे

तुम्ही योजना बदलल्यास, 我想改目的地 स्पष्टपणे म्हणा आणि तुमच्या फोनवर नवीन गंतव्यस्थान दाखवा.

संवादात्मक प्रसंग

गंतव्यस्थान दाखवत आहे

  • प्रवासी我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    मला या पत्त्यावर जायचे आहे.

  • प्रवासी请看一下地图。

    Qǐng kàn yíxià dìtú.

    कृपया नकाशा पहा.

  • प्रवासी请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    कृपया नेव्हिगेशन फॉलो करा.

मार्ग आणि रहदारीबद्दल विचारत आहे

  • प्रवासी这条路线可以吗？

    Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?

    हा मार्ग ठीक आहे का?

  • प्रवासी大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    तेथे पोहोचण्यासाठी किती वेळ लागेल?

  • प्रवासी现在堵车吗？

    Xiànzài dǔchē ma?

    आता रहदारी आहे का?

थांबणे आणि गंतव्यस्थान बदलणे

  • प्रवासी我想改目的地。

    Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.

    मला गंतव्यस्थान बदलायचे आहे.

  • प्रवासी新的目的地是这里。

    Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.

    नवीन गंतव्यस्थान येथे आहे.

  • प्रवासी请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    कृपया बाजूला गाडी थांबवा.

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्ही "मला या पत्त्यावर जायचे आहे" असे कसे म्हणता?
  • 我要去这个地址。 ✓ उत्तर
  • 我要买这个地址。
  • 我要写这个地址。
कोणता वाक्यांश ड्रायव्हरला नेव्हिगेशन फॉलो करण्यास सांगतो?
  • 请按导航走。 ✓ उत्तर
  • 请打开后备箱。
  • 请帮我写下来。
तुम्ही कसे विचारता "तेथे पोहोचायला किती वेळ लागेल?"
  • 大概要多久到？ ✓ उत्तर
  • 大概要多少钱？
  • 大概要几个人？
कोणता वाक्यांश ड्रायव्हरला खेचायला सांगतो?
  • 请靠边停车。 ✓ उत्तर
  • 请按导航走。
  • 请开慢一点。

संबंधित प्रवास मार्गदर्शक