Chinese for Travel
简体中文
第 4 单元 · 出租车 第 23 课 7 分钟 应用内高级版内容

用中文沟通目的地与路线

告诉司机目的地，询问路线、车程、堵车、高速、停车和更改目的地。 晚高峰，北京二环路上的出租车里。司机不知道你说的酒店，路上又堵得厉害。

路线

核心常用语

本课围绕这 6 句常用语展开，并解析组成句子的词语。点按 ▶ 收听，或点小乌龟慢速播放。

  • 我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 地址dìzhǐ

  • 这个地址您认识吗？

    Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?

    • 这个Zhège
    • 地址dìzhǐ
    • 您nín
    • 认识rènshi
    • 吗ma

  • 请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 导航dǎoháng
    • 走zǒu

  • 大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    • 大概Dàgài
    • 要yào
    • 多久duōjiǔ
    • 到dào

  • 请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    • 请Qǐng
    • 靠边kàobiān
    • 停车tíngchē

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    • 到Dào
    • 了le
    • 请qǐng
    • 告诉gàosu
    • 我wǒ

更多相关常用语

本课其余常用语，共 17 句。

  • 请去这个地方。

    Qǐng qù zhège dìfang.

  • 请看一下地图。

    Qǐng kàn yíxià dìtú.

  • 这条路线可以吗？

    Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?

  • 现在堵车吗？

    Xiànzài dǔchē ma?

  • 这条路会堵车吗？

    Zhè tiáo lù huì dǔchē ma?

  • 可以走快一点的路线吗？

    Kěyǐ zǒu kuài yìdiǎn de lùxiàn ma?

  • 可以不走高速吗？

    Kěyǐ bù zǒu gāosù ma?

  • 可以走高速吗？

    Kěyǐ zǒu gāosù ma?

  • 请在前面停车。

    Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.

  • 请让我在这里下车。

    Qǐng ràng wǒ zài zhèlǐ xiàchē.

  • 我想改目的地。

    Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.

  • 新的目的地是这里。

    Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.

  • 请开慢一点。

    Qǐng kāi màn yìdiǎn.

  • 请不要开太快。

    Qǐng bú yào kāi tài kuài.

  • 请问已经快到了吗？

    Qǐngwèn yǐjīng kuài dào le ma?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

你会听到什么，该怎么回答

工作人员不会照着你的台词说。这里列出他们常说的话，以及实用的回应。

  1. 工作人员

    这个酒店我没听说过。

    Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.

    你

    请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

  2. 工作人员

    到了，就在右边。

    Dào le, jiù zài yòubiān.

    你

    请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

播放情景

晚高峰，北京二环路上的出租车里。司机不知道你说的酒店，路上又堵得厉害。

北京·二环路 · 北京·二环路

  1. 工作人员

    去什么地方？

    Qù shénme dìfang?

  2. 你

    我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

  3. 工作人员

    这个酒店我没听说过。

    Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.

  4. 你

    请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

  5. 工作人员

    行，按导航走。

    Xíng, àn dǎoháng zǒu.

  6. 你

    大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

  7. 工作人员

    二环堵得厉害，要四十分钟。

    Èrhuán dǔ de lìhai, yào sìshí fēnzhōng.

  8. 你

    到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

文化小贴士

到达提醒

如果对附近不熟悉，可以请司机到了以后告诉你。

哪句话是在请司机按导航走？

显示答案

请按导航走。

深入学习

了解此情景的背景：关键词、常见情况和更多简短对话。

关键目的地与路线术语

目的地 目的地，表示你想让司机带你去的地方。

我先确认一下目的地。 Wǒ xiān quèrèn yíxià mùdìdì.

地址 地址。如果不方便说出来，可以直接把手机上的地址给司机看。

我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

地图 地图。当司机不确定地址时，给司机看地图会很有帮助。

请看一下地图。 Qǐng kàn yíxià dìtú.

导航 导航。请求司机按照 GPS 或 App 路线走时使用。

请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu.

路线 路线。讨论走哪条路、哪种走法时使用。

这条路线可以吗？ Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?

堵车 堵车，表示交通拥堵。询问车程或路线选择时很常用。

现在堵车吗？ Xiànzài dǔchē ma?

乘车沟通流程

第一步：展示目的地

可以展示地址或地图，并说“我要去这个地址”或“请去这个地方”。

第二步：确认导航和路线

如果希望司机按 App 路线走，可以说“请按导航走”。如果不确定，可以问“这条路线可以吗？”

第三步：询问时间和路况

可以问“大概要多久到？”“现在堵车吗？”或“这条路会堵车吗？”

第四步：调整路线或目的地

可以请求更快路线、不走高速、走高速，或需要更改目的地时说“我想改目的地”。

第五步：安全停车下车

想停车时可以说“请靠边停车”“请在前面停车”或“请让我在这里下车”。

实用路线表达模板

我要去…… 用于告诉司机你要去哪里。

我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

请按……走 用于请求司机按照某个路线或导航行驶。

请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu.

可以……吗？ 用于询问某种路线选择是否可以。

可以不走高速吗？ Kěyǐ bù zǒu gāosù ma?

请在……停车 用于请求司机在某个位置停车。

请在前面停车。 Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.

高速与堵车提示

走高速

走高速可能更快，但可能产生高速费。选择前最好确认。

不走高速

如果想避免额外过路费或想走普通道路，可以说“可以不走高速吗？”

堵车时间

高峰期车程可能变化。如果堵车变严重，可以再次问“大概要多久到？”

安全与舒适提示

请求司机开慢一点

如果觉得不舒服或不安全，可以说“请开慢一点”或“请不要开太快”。

到达提醒

如果对附近不熟悉，可以请司机到了以后告诉你。

更改目的地

如果计划改变，可以清楚地说“我想改目的地”，并把新的目的地给司机看。

模拟互动场景

展示目的地

  • 旅行者我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

  • 旅行者请看一下地图。

    Qǐng kàn yíxià dìtú.

  • 旅行者请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

询问路线和堵车

  • 旅行者这条路线可以吗？

    Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?

  • 旅行者大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

  • 旅行者现在堵车吗？

    Xiànzài dǔchē ma?

停车和改目的地

  • 旅行者我想改目的地。

    Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.

  • 旅行者新的目的地是这里。

    Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.

  • 旅行者请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

小测验

“I want to go to this address” 中文怎么说？
  • 我要去这个地址。 ✓ 答案
  • 我要买这个地址。
  • 我要写这个地址。
哪句话是在请司机按导航走？
  • 请按导航走。 ✓ 答案
  • 请打开后备箱。
  • 请帮我写下来。
“About how long will it take to get there?” 中文怎么说？
  • 大概要多久到？ ✓ 答案
  • 大概要多少钱？
  • 大概要几个人？
哪句话是在请司机靠边停车？
  • 请靠边停车。 ✓ 答案
  • 请按导航走。
  • 请开慢一点。

相关旅行指南