Chinese for Travel
Ελληνικά
Ενότητα 4 · Ταξί Μάθημα 23 7 λεπτά Premium στην εφαρμογή

Προορισμός και διαδρομή στα κινεζικά

Πείτε στον οδηγό τον προορισμό σας, ρωτήστε για τη διαδρομή, τον χρόνο ταξιδιού, την κυκλοφορία, τον αυτοκινητόδρομο, τη στάση και την αλλαγή προορισμού. Ένα ταξί στον Δεύτερο Περιφερειακό του Πεκίνου, ώρα αιχμής. Ο οδηγός δεν ξέρει το ξενοδοχείο σου, και η κίνηση σέρνεται.

路线

Βασικές φράσεις

Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.

  • 我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    Θέλω να πάω σε αυτήν τη διεύθυνση.

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 地址dìzhǐ

  • 这个地址您认识吗？

    Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?

    Ξέρετε αυτή τη διεύθυνση;

    • 这个Zhège
    • 地址dìzhǐ
    • 您nín
    • 认识rènshi
    • 吗ma

  • 请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    Ακολουθήστε την πλοήγηση.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 导航dǎoháng
    • 走zǒu

  • 大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    Πόση ώρα περίπου θα χρειαστεί για να φτάσετε εκεί;

    • 大概Dàgài
    • 要yào
    • 多久duōjiǔ
    • 到dào

  • 请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    Παρακαλώ, σταματήστε στην άκρη.

    • 请Qǐng
    • 靠边kàobiān
    • 停车tíngchē

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Πείτε μου όταν φτάσουμε.

    • 到Dào
    • 了le
    • 请qǐng
    • 告诉gàosu
    • 我wǒ

Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση

Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 17 συνολικά.

  • 请去这个地方。

    Qǐng qù zhège dìfang.

    Πηγαίνετε σε αυτό το μέρος.

  • 请看一下地图。

    Qǐng kàn yíxià dìtú.

    Δείτε τον χάρτη.

  • 这条路线可以吗？

    Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?

    Είναι εντάξει αυτή η διαδρομή;

  • 现在堵车吗？

    Xiànzài dǔchē ma?

    Υπάρχει κίνηση τώρα;

  • 这条路会堵车吗？

    Zhè tiáo lù huì dǔchē ma?

    Θα έχει κίνηση αυτός ο δρόμος;

  • 可以走快一点的路线吗？

    Kěyǐ zǒu kuài yìdiǎn de lùxiàn ma?

    Μπορούμε να ακολουθήσουμε μια πιο γρήγορη διαδρομή;

  • 可以不走高速吗？

    Kěyǐ bù zǒu gāosù ma?

    Μπορούμε να αποφύγουμε τον αυτοκινητόδρομο;

  • 可以走高速吗？

    Kěyǐ zǒu gāosù ma?

    Μπορούμε να πάρουμε τον αυτοκινητόδρομο;

  • 请在前面停车。

    Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.

    Σταματήστε μπροστά.

  • 请让我在这里下车。

    Qǐng ràng wǒ zài zhèlǐ xiàchē.

    Αφήστε με να κατέβω εδώ.

  • 我想改目的地。

    Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.

    Θα ήθελα να αλλάξω τον προορισμό.

  • 新的目的地是这里。

    Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.

    Ο νέος προορισμός είναι εδώ.

  • 请开慢一点。

    Qǐng kāi màn yìdiǎn.

    Οδηγήστε λίγο πιο αργά.

  • 请不要开太快。

    Qǐng bú yào kāi tài kuài.

    Παρακαλώ μην οδηγείτε πολύ γρήγορα.

  • 请问已经快到了吗？

    Qǐngwèn yǐjīng kuài dào le ma?

    Συγγνώμη, είμαστε σχεδόν εκεί;

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Παρακαλώ γράψτε το για μένα.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις

Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.

  1. Προσωπικό

    这个酒店我没听说过。

    Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.

    Αυτό το ξενοδοχείο δεν το έχω ακούσει ποτέ.

    Εσύ

    请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    Ακολουθήστε την πλοήγηση.

  2. Προσωπικό

    到了，就在右边。

    Dào le, jiù zài yòubiān.

    Φτάσαμε. Είναι στα δεξιά.

    Εσύ

    请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    Παρακαλώ, σταματήστε στην άκρη.

Παίξε τη σκηνή

Ένα ταξί στον Δεύτερο Περιφερειακό του Πεκίνου, ώρα αιχμής. Ο οδηγός δεν ξέρει το ξενοδοχείο σου, και η κίνηση σέρνεται.

北京·二环路 · 2ος Περιφερειακός, Πεκίνο

  1. Προσωπικό

    去什么地方？

    Qù shénme dìfang?

    Πού πάμε;

  2. Εσύ

    我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    Θέλω να πάω σε αυτήν τη διεύθυνση.

  3. Προσωπικό

    这个酒店我没听说过。

    Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.

    Αυτό το ξενοδοχείο δεν το έχω ακούσει ποτέ.

  4. Εσύ

    请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    Ακολουθήστε την πλοήγηση.

  5. Προσωπικό

    行，按导航走。

    Xíng, àn dǎoháng zǒu.

    Εντάξει, θα πάω με την πλοήγηση.

  6. Εσύ

    大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    Πόση ώρα περίπου θα χρειαστεί για να φτάσετε εκεί;

  7. Προσωπικό

    二环堵得厉害，要四十分钟。

    Èrhuán dǔ de lìhai, yào sìshí fēnzhōng.

    Ο Δεύτερος Περιφερειακός έχει κολλήσει. Θα πάρει σαράντα λεπτά.

  8. Εσύ

    到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Πείτε μου όταν φτάσουμε.

Πολιτισμική συμβουλή

Υπενθύμιση άφιξης

Αν δεν είστε εξοικειωμένοι με την περιοχή, ζητήστε από τον οδηγό να σας πει όταν φτάσετε.

Ποια φράση ζητά από τον οδηγό να ακολουθήσει την πλοήγηση;

Εμφάνιση απάντησης

请按导航走。 — Ακολουθήστε την πλοήγηση.

Μάθε περισσότερα

Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.

Βασικές λέξεις: διαδρομή και προορισμός

目的地 Προορισμός. Εδώ θέλετε να σας πάει ο οδηγός.

我先确认一下目的地。 Wǒ xiān quèrèn yíxià mùdìdì. Επιτρέψτε μου πρώτα να επιβεβαιώσω τον προορισμό.

地址 Διεύθυνση. Εάν η προφορά είναι δύσκολη, δείξτε τη διεύθυνση στο τηλέφωνό σας.

我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. Θέλω να πάω σε αυτήν τη διεύθυνση.

地图 Χάρτης. Η εμφάνιση ενός χάρτη είναι χρήσιμη όταν ο οδηγός μπορεί να μην αναγνωρίσει αμέσως τη διεύθυνση.

请看一下地图。 Qǐng kàn yíxià dìtú. Δείτε τον χάρτη.

导航 Πλοήγηση. Χρησιμοποιήστε το όταν ζητάτε από τον οδηγό να ακολουθήσει το GPS ή την πλοήγηση εφαρμογών.

请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. Ακολουθήστε την πλοήγηση.

路线 Διαδρομή. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λέξη όταν συζητάτε ποιος δρόμος να ακολουθήσετε.

这条路线可以吗？ Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma? Είναι εντάξει αυτή η διαδρομή;

堵车 Κυκλοφοριακή συμφόρηση ή μεγάλη κίνηση. Χρήσιμο όταν ρωτάτε για το χρόνο ταξιδιού ή την επιλογή διαδρομής.

现在堵车吗？ Xiànzài dǔchē ma? Υπάρχει κίνηση τώρα;

Βήμα βήμα: επικοινωνία κατά τη διαδρομή

Βήμα 1: Δείξτε τον προορισμό

Δείτε τη διεύθυνση ή τον χάρτη και πείτε 我要去这个地址 ή 请去这个地方.

Βήμα 2: Επιβεβαίωση πλοήγησης και διαδρομής

Εάν προτιμάτε τη διαδρομή της εφαρμογής, πείτε 请按导航走. Εάν δεν είστε σίγουροι, ρωτήστε 这条路线可以吗？

Βήμα 3: Ρωτήστε για την ώρα και την κίνηση

Ask 大概要多久到？, 现在堵车吗？, ή这条路会堵车吗;

Βήμα 4: Προσαρμόστε τη διαδρομή ή τον προορισμό

Ζητήστε μια πιο γρήγορη διαδρομή, για να αποφύγετε ή να πάρετε τον αυτοκινητόδρομο ή πείτε 我想改目的地 εάν θέλετε να αλλάξετε προορισμό.

Βήμα 5: Σταματήστε και κατεβείτε με ασφάλεια

Χρησιμοποιήστε 请靠边停车, 请在前面, ή请让我在这里下车 όταν θέλετε να σταματήσετε.

Χρήσιμες δομές φράσεων: διαδρομή

我要去…… Χρησιμοποιήστε αυτό για να πείτε στον οδηγό πού θέλετε να πάτε.

我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. Θέλω να πάω σε αυτήν τη διεύθυνση.

请按……走 Χρησιμοποιήστε το για να ζητήσετε από τον οδηγό να ακολουθήσει μια συγκεκριμένη διαδρομή ή πλοήγηση.

请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. Ακολουθήστε την πλοήγηση.

可以……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε εάν είναι δυνατή μια επιλογή διαδρομής.

可以不走高速吗？ Kěyǐ bù zǒu gāosù ma? Μπορούμε να αποφύγουμε τον αυτοκινητόδρομο;

请在……停车 Χρησιμοποιήστε αυτό για να ζητήσετε από τον οδηγό να σταματήσει σε ένα συγκεκριμένο σημείο.

请在前面停车。 Qǐng zài qiánmiàn tíngchē. Σταματήστε μπροστά.

Συμβουλές: αυτοκινητόδρομοι και κίνηση

Περιήγηση στον αυτοκινητόδρομο

Η μετάβαση στον αυτοκινητόδρομο μπορεί να είναι πιο γρήγορη, αλλά μπορεί επίσης να περιλαμβάνει διόδια. Επιβεβαιώστε πριν το επιλέξετε.

Αποφυγή του αυτοκινητόδρομου

Αν θέλετε να αποφύγετε επιπλέον διόδια ή προτιμάτε τοπικούς δρόμους, πείτε 可以不走高速吗?

Ώρα κυκλοφορίας

Την ώρα αιχμής, η ώρα άφιξης ενδέχεται να αλλάξει. Ρωτήστε ξανά τον 大概要多久到？ εάν επιδεινωθεί η κυκλοφορία.

Συμβουλές: ασφάλεια και άνεση

Ζητήστε από τον οδηγό να επιβραδύνει

Εάν αισθάνεστε άβολα ή ανασφαλείς, πείτε 请开慢一点 ή 请不要开太快.

Υπενθύμιση άφιξης

Αν δεν είστε εξοικειωμένοι με την περιοχή, ζητήστε από τον οδηγό να σας πει όταν φτάσετε.

Αλλάζω καθαρά λέω προορισμό

我想改目的地 και εμφανίστε τον νέο προορισμό στο τηλέφωνό σας.

Διαδραστικά σενάρια

Εμφάνιση του προορισμού

  • Ταξιδιώτης我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    Θέλω να πάω σε αυτήν τη διεύθυνση.

  • Ταξιδιώτης请看一下地图。

    Qǐng kàn yíxià dìtú.

    Δείτε τον χάρτη.

  • Ταξιδιώτης请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    Ακολουθήστε την πλοήγηση.

Ερώτηση για τη διαδρομή και την κυκλοφορία

  • Ταξιδιώτης这条路线可以吗？

    Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?

    Είναι εντάξει αυτή η διαδρομή;

  • Ταξιδιώτης大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    Πόση ώρα περίπου θα χρειαστεί για να φτάσετε εκεί;

  • Ταξιδιώτης现在堵车吗？

    Xiànzài dǔchē ma?

    Υπάρχει κίνηση τώρα;

Στάση και αλλαγή προορισμού

  • Ταξιδιώτης我想改目的地。

    Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.

    Θα ήθελα να αλλάξω τον προορισμό.

  • Ταξιδιώτης新的目的地是这里。

    Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.

    Ο νέος προορισμός είναι εδώ.

  • Ταξιδιώτης请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    Παρακαλώ, σταματήστε στην άκρη.

Μίνι κουίζ

Πώς λέτε "Θέλω να πάω σε αυτήν τη διεύθυνση";
  • 我要去这个地址。 ✓ Απάντηση
  • 我要买这个地址。
  • 我要写这个地址。
Ποια φράση ζητά από τον οδηγό να ακολουθήσει την πλοήγηση;
  • 请按导航走。 ✓ Απάντηση
  • 请打开后备箱。
  • 请帮我写下来。
Πώς ρωτάτε «Πόση ώρα περίπου θα χρειαστεί για να φτάσετε εκεί;»
  • 大概要多久到？ ✓ Απάντηση
  • 大概要多少钱？
  • 大概要几个人？
Ποια φράση ζητά από τον οδηγό να τραβήξει;
  • 请靠边停车。 ✓ Απάντηση
  • 请按导航走。
  • 请开慢一点。

Σχετικοί ταξιδιωτικοί οδηγοί