Chinese for Travel
Bahasa Melayu
Unit 4 · Teksi Pelajaran 23 7 minit Premium dalam apl

Destinasi dan laluan dalam bahasa Cina

Beritahu pemandu destinasi anda, tanya tentang laluan, masa perjalanan, lalu lintas, lebuh raya, berhenti dan menukar destinasi. Dalam teksi di Jalan Lingkaran Kedua Beijing pada waktu puncak. Pemandu tak tahu hotel anda, dan kereta bergerak macam siput.

路线

Frasa utama

6 frasa teras pelajaran ini, berserta perkataan pembentuknya. Ketik ▶ untuk mendengar, atau kura-kura untuk mendengarnya dengan perlahan.

  • 我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    Saya mahu pergi ke alamat ini.

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 地址dìzhǐ

  • 这个地址您认识吗？

    Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?

    Adakah anda tahu alamat ini?

    • 这个Zhège
    • 地址dìzhǐ
    • 您nín
    • 认识rènshi
    • 吗ma

  • 请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    Sila ikut navigasi.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 导航dǎoháng
    • 走zǒu

  • 大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    Kira-kira berapa lama masa yang diperlukan untuk sampai ke sana?

    • 大概Dàgài
    • 要yào
    • 多久duōjiǔ
    • 到dào

  • 请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    Sila berhenti di tepi jalan.

    • 请Qǐng
    • 靠边kàobiān
    • 停车tíngchē

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Sila beritahu saya apabila kami tiba.

    • 到Dào
    • 了le
    • 请qǐng
    • 告诉gàosu
    • 我wǒ

Lagi frasa untuk situasi ini

Semua frasa lain dalam pelajaran: 17 kesemuanya.

  • 请去这个地方。

    Qǐng qù zhège dìfang.

    Sila pergi ke tempat ini.

  • 请看一下地图。

    Qǐng kàn yíxià dìtú.

    Sila lihat peta.

  • 这条路线可以吗？

    Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?

    Adakah laluan ini okey?

  • 现在堵车吗？

    Xiànzài dǔchē ma?

    Adakah jalan sesak sekarang?

  • 这条路会堵车吗？

    Zhè tiáo lù huì dǔchē ma?

    Adakah jalan ini akan sesak?

  • 可以走快一点的路线吗？

    Kěyǐ zǒu kuài yìdiǎn de lùxiàn ma?

    Bolehkah kita mengambil laluan yang lebih laju?

  • 可以不走高速吗？

    Kěyǐ bù zǒu gāosù ma?

    Bolehkah kita mengelak daripada lebuh raya?

  • 可以走高速吗？

    Kěyǐ zǒu gāosù ma?

    Bolehkah kita mengambil lebuh raya?

  • 请在前面停车。

    Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.

    Sila berhenti di hadapan.

  • 请让我在这里下车。

    Qǐng ràng wǒ zài zhèlǐ xiàchē.

    Tolong izinkan saya turun di sini.

  • 我想改目的地。

    Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.

    Saya ingin menukar destinasi.

  • 新的目的地是这里。

    Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.

    Destinasi baharu ialah di sini.

  • 请开慢一点。

    Qǐng kāi màn yìdiǎn.

    Sila pandu perlahan sedikit.

  • 请不要开太快。

    Qǐng bú yào kāi tài kuài.

    Tolong jangan memandu terlalu laju.

  • 请问已经快到了吗？

    Qǐngwèn yǐjīng kuài dào le ma?

    Maafkan saya, adakah kita hampir sampai?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Sila tuliskan untuk saya.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan anda.

Apa yang akan didengar dan cara menjawab

Kakitangan tidak mengikut skrip anda. Ini perkara yang mungkin mereka katakan di sini, dengan jawapan yang sesuai.

  1. Kakitangan

    这个酒店我没听说过。

    Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.

    Saya tak pernah dengar hotel tu.

    Anda

    请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    Sila ikut navigasi.

  2. Kakitangan

    到了，就在右边。

    Dào le, jiù zài yòubiān.

    Dah sampai. Di sebelah kanan.

    Anda

    请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    Sila berhenti di tepi jalan.

Mainkan adegan

Dalam teksi di Jalan Lingkaran Kedua Beijing pada waktu puncak. Pemandu tak tahu hotel anda, dan kereta bergerak macam siput.

北京·二环路 · Jalan Lingkaran Ke-2, Beijing

  1. Kakitangan

    去什么地方？

    Qù shénme dìfang?

    Nak ke mana?

  2. Anda

    我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    Saya mahu pergi ke alamat ini.

  3. Kakitangan

    这个酒店我没听说过。

    Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.

    Saya tak pernah dengar hotel tu.

  4. Anda

    请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    Sila ikut navigasi.

  5. Kakitangan

    行，按导航走。

    Xíng, àn dǎoháng zǒu.

    Okey, kita ikut navigasi.

  6. Anda

    大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    Kira-kira berapa lama masa yang diperlukan untuk sampai ke sana?

  7. Kakitangan

    二环堵得厉害，要四十分钟。

    Èrhuán dǔ de lìhai, yào sìshí fēnzhōng.

    Jalan Lingkaran Kedua sesak teruk. Ambil masa empat puluh minit.

  8. Anda

    到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Sila beritahu saya apabila kami tiba.

Tip budaya

Peringatan ketibaan

Jika anda tidak biasa dengan kawasan itu, minta pemandu memberitahu anda apabila anda tiba.

Frasa yang manakah meminta pemandu?

Tunjukkan jawapan

请按导航走。 — Sila ikut navigasi.

Ketahui lebih lanjut

Latar situasi ini: perkataan utama, perkara yang dijangka dan beberapa lagi dialog ringkas.

Perkataan Penting Destinasi dan Laluan

目的地 Destinasi. Di sinilah anda mahu pemandu membawa anda.

我先确认一下目的地。 Wǒ xiān quèrèn yíxià mùdìdì. Biar saya sahkan destinasi dahulu.

地址 Alamat. Jika sebutan sukar, tunjukkan alamat pada telefon anda.

我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. Saya mahu pergi ke alamat ini.

地图 Peta. Menunjukkan peta berguna apabila pemandu mungkin tidak mengenali alamat dengan segera.

请看一下地图。 Qǐng kàn yíxià dìtú. Sila lihat peta.

导航 Navigasi. Gunakan ini apabila meminta pemandu mengikuti navigasi GPS atau aplikasi.

请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. Sila ikut navigasi.

路线 Laluan. Gunakan perkataan ini apabila membincangkan jalan mana yang hendak diambil.

这条路线可以吗？ Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma? Adakah laluan ini okey?

堵车 Sesak lalu lintas atau lalu lintas sesak. Berguna apabila bertanya tentang masa perjalanan atau pilihan laluan.

现在堵车吗？ Xiànzài dǔchē ma? Adakah jalan sesak sekarang?

Semasa Perjalanan: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Tunjukkan destinasi

Tunjukkan alamat atau peta dan katakan 我要去这个地址 atau 请去这个地方.

Step 2: laluan dan Pengesahan.

Jika anda lebih suka laluan apl, sebut 请按导航走. Jika tidak pasti, tanya 这条路线可以吗？

Langkah 3: Tanya tentang masa dan lalu lintas

Tanya 大概要多久到？, 现在堵车吗？, atau这条路会堵车吗？

Langkah 4: Laraskan laluan atau destinasi

Minta laluan yang lebih pantas, untuk mengelak atau mengambil lebuh raya, atau sebut 我想改目的地 jika anda perlu menukar destinasi.

Langkah 5: Berhenti dan turun dengan selamat

Katakan 请靠边停车, 请在前面停车, atau 请让我在这里下车 apabila anda mahu berhenti.

Ayat Berguna tentang Laluan

我要去…… Gunakan ini untuk memberitahu pemandu ke mana anda mahu pergi.

我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. Saya mahu pergi ke alamat ini.

请按……走 Gunakan ini untuk meminta pemandu mengikut laluan atau navigasi tertentu.

请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. Sila ikut navigasi.

可以……吗？ Gunakan ini untuk bertanya sama ada pilihan laluan boleh dilakukan.

可以不走高速吗？ Kěyǐ bù zǒu gāosù ma? Bolehkah kita mengelak daripada lebuh raya?

请在……停车 Gunakan ini untuk meminta pemandu berhenti di tempat tertentu.

请在前面停车。 Qǐng zài qiánmiàn tíngchē. Sila berhenti di hadapan.

Tip Lebuh Raya dan Trafik

Melalui lebuh raya

Melalui lebuh raya mungkin lebih pantas, tetapi ia juga mungkin melibatkan tol. Sahkan sebelum memilihnya.

Mengelakkan lebuh raya

Jika anda ingin mengelakkan tol tambahan atau lebih suka jalan tempatan, sebut 可以不走高速吗？

Waktu trafik

Semasa waktu sibuk, masa ketibaan mungkin berubah. Tanya 大概要多久到？ sekali lagi jika trafik menjadi lebih teruk.

Tip Keselamatan dan Keselesaan

Minta pemandu memperlahankan kenderaan

Jika anda berasa tidak selesa atau tidak selamat, sebut 请开慢一点 atau 请不要开太快.

Peringatan ketibaan

Jika anda tidak biasa dengan kawasan itu, minta pemandu memberitahu anda apabila anda tiba.

Menukar destinasi

Jika anda menukar pelan dengan jelas我想改目的地 dan tunjukkan destinasi baharu pada telefon anda.

Senario Interaktif

Menunjukkan destinasi

  • Pengembara我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    Saya mahu pergi ke alamat ini.

  • Pengembara请看一下地图。

    Qǐng kàn yíxià dìtú.

    Sila lihat peta.

  • Pengembara请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    Sila ikut navigasi.

Bertanya tentang laluan dan lalu lintas

  • Pengembara这条路线可以吗？

    Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?

    Adakah laluan ini okey?

  • Pengembara大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    Kira-kira berapa lama masa yang diperlukan untuk sampai ke sana?

  • Pengembara现在堵车吗？

    Xiànzài dǔchē ma?

    Adakah jalan sesak sekarang?

Berhenti dan menukar destinasi

  • Pengembara我想改目的地。

    Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.

    Saya ingin menukar destinasi.

  • Pengembara新的目的地是这里。

    Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.

    Destinasi baharu ialah di sini.

  • Pengembara请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    Sila berhenti di tepi jalan.

Kuiz Mini

Bagaimana anda menyebut "Saya mahu pergi ke alamat ini"?
  • 我要去这个地址。 ✓ Jawapan
  • 我要买这个地址。
  • 我要写这个地址。
Frasa yang manakah meminta pemandu?
  • 请按导航走。 ✓ Jawapan
  • 请打开后备箱。
  • 请帮我写下来。
Bagaimanakah anda bertanya "Kira-kira berapa lama masa yang diperlukan untuk sampai ke sana?"
  • 大概要多久到？ ✓ Jawapan
  • 大概要多少钱？
  • 大概要几个人？
Frasa yang manakah meminta pemandu berhenti?
  • 请靠边停车。 ✓ Jawapan
  • 请按导航走。
  • 请开慢一点。

Panduan perjalanan berkaitan