ചൈനീസിൽ ലക്ഷ്യസ്ഥാനവും വഴിയും
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഡ്രൈവറോട് പറയുക, റൂട്ട്, യാത്രാ സമയം, ട്രാഫിക്, ഹൈവേ, നിർത്തൽ, ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മാറ്റൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക. തിരക്കേറിയ സമയത്ത് ബെയ്ജിങ്ങിലെ രണ്ടാം റിംഗ് റോഡിൽ ഒരു ടാക്സി. ഡ്രൈവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ അറിയില്ല, ട്രാഫിക് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു.
പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ
ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.
-
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
എനിക്ക് ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് പോകണം.
- 我Wǒ
- 要yào
- 去qù
- 这个zhège
- 地址dìzhǐ
-
这个地址您认识吗？
Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിലാസം അറിയാമോ?
- 这个Zhège
- 地址dìzhǐ
- 您nín
- 认识rènshi
- 吗ma
-
请按导航走。
Qǐng àn dǎoháng zǒu.
ദയവായി നാവിഗേഷൻ പിന്തുടരുക.
- 请Qǐng
- 按àn
- 导航dǎoháng
- 走zǒu
-
大概要多久到？
Dàgài yào duōjiǔ dào?
അവിടെയെത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?
- 大概Dàgài
- 要yào
- 多久duōjiǔ
- 到dào
-
请靠边停车。
Qǐng kàobiān tíngchē.
ദയവായി വണ്ടി സൈഡിലേക്ക് ഒതുക്കി നിർത്തൂ.
- 请Qǐng
- 靠边kàobiān
- 停车tíngchē
-
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
ദയവായി ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ.
- 到Dào
- 了le
- 请qǐng
- 告诉gàosu
- 我wǒ
ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ
പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.
-
请去这个地方。
Qǐng qù zhège dìfang.
ദയവായി ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകൂ.
-
请看一下地图。
Qǐng kàn yíxià dìtú.
ദയവായി മാപ്പ് നോക്കുക.
-
这条路线可以吗？
Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?
ഈ റൂട്ട് ശരിയാണോ?
-
现在堵车吗？
Xiànzài dǔchē ma?
ഇപ്പോൾ ട്രാഫിക്കുണ്ടോ?
-
这条路会堵车吗？
Zhè tiáo lù huì dǔchē ma?
ഈ റോഡിൽ ട്രാഫിക് ഉണ്ടാകുമോ?
-
可以走快一点的路线吗？
Kěyǐ zǒu kuài yìdiǎn de lùxiàn ma?
നമുക്ക് ഒരു വേഗമേറിയ റൂട്ട് എടുക്കാമോ?
-
可以不走高速吗？
Kěyǐ bù zǒu gāosù ma?
നമുക്ക് ഹൈവേ ഒഴിവാക്കാനാകുമോ?
-
可以走高速吗？
Kěyǐ zǒu gāosù ma?
നമുക്ക് ഹൈവേയിൽ പോകാമോ?
-
请在前面停车。
Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.
ദയവായി കുറച്ച് മുന്നിൽ നിർത്തൂ.
-
请让我在这里下车。
Qǐng ràng wǒ zài zhèlǐ xiàchē.
ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ ഇറക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.
-
我想改目的地。
Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.
ഞാൻ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-
新的目的地是这里。
Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.
പുതിയ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഇതാണ്.
-
请开慢一点。
Qǐng kāi màn yìdiǎn.
ദയവായി കുറച്ച് പതുക്കെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
-
请不要开太快。
Qǐng bú yào kāi tài kuài.
ദയവായി അമിത വേഗതയിൽ വാഹനം ഓടിക്കരുത്.
-
请问已经快到了吗？
Qǐngwèn yǐjīng kuài dào le ma?
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയോ?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ദയവായി എനിക്കായി ഇത് എഴുതുക.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.
-
ജീവനക്കാർ
这个酒店我没听说过。Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.
ആ ഹോട്ടലിനെപ്പറ്റി ഞാൻ കേട്ടിട്ടേയില്ല.
നിങ്ങൾ
请按导航走。Qǐng àn dǎoháng zǒu.
ദയവായി നാവിഗേഷൻ പിന്തുടരുക.
-
ജീവനക്കാർ
到了，就在右边。Dào le, jiù zài yòubiān.
എത്തി. വലതുവശത്താണ്.
നിങ്ങൾ
请靠边停车。Qǐng kàobiān tíngchē.
ദയവായി വണ്ടി സൈഡിലേക്ക് ഒതുക്കി നിർത്തൂ.
രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ
തിരക്കേറിയ സമയത്ത് ബെയ്ജിങ്ങിലെ രണ്ടാം റിംഗ് റോഡിൽ ഒരു ടാക്സി. ഡ്രൈവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ അറിയില്ല, ട്രാഫിക് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു.
-
ജീവനക്കാർ
去什么地方？
Qù shénme dìfang?
എവിടേക്കാ?
-
നിങ്ങൾ
我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
എനിക്ക് ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് പോകണം.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
这个酒店我没听说过。
Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.
ആ ഹോട്ടലിനെപ്പറ്റി ഞാൻ കേട്ടിട്ടേയില്ല.
-
നിങ്ങൾ
请按导航走。
Qǐng àn dǎoháng zǒu.
ദയവായി നാവിഗേഷൻ പിന്തുടരുക.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
行，按导航走。
Xíng, àn dǎoháng zǒu.
ശരി, നാവിഗേഷൻ നോക്കി പോകാം.
-
നിങ്ങൾ
大概要多久到？
Dàgài yào duōjiǔ dào?
അവിടെയെത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
二环堵得厉害，要四十分钟。
Èrhuán dǔ de lìhai, yào sìshí fēnzhōng.
രണ്ടാം റിംഗ് റോഡിൽ നല്ല ബ്ലോക്കാണ്. നാൽപ്പത് മിനിറ്റെടുക്കും.
-
നിങ്ങൾ
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
ദയവായി ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
രംഗം പൂർത്തിയായി. 很好！ (Hěn hǎo — വളരെ നന്നായി!)
സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്
എത്തിച്ചേരൽ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ
നിങ്ങൾക്ക് പ്രദേശം പരിചയമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എത്തുമെന്ന് അറിയിക്കാൻ ഡ്രൈവറോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
നാവിഗേഷൻ പിന്തുടരാൻ ഡ്രൈവറോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഏത് വാചകമാണ്?
മറുപടി കാണിക്കുക
请按导航走。 — ദയവായി നാവിഗേഷൻ പിന്തുടരുക.
കൂടുതൽ പഠിക്കൂ
ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.
വഴി, ലക്ഷ്യസ്ഥാനം എന്നിവയുടെ പ്രധാന വാക്കുകൾ
目的地 ലക്ഷ്യസ്ഥാനം. ഡ്രൈവർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്.
地址 വിലാസം. ഉച്ചാരണം ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ വിലാസം കാണിക്കുക.
地图 മാപ്പ്. ഡ്രൈവർക്ക് വിലാസം പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാനാകാതെ വരുമ്പോൾ ഒരു മാപ്പ് കാണിക്കുന്നത് സഹായകരമാണ്.
导航 നാവിഗേഷൻ. GPS അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് നാവിഗേഷൻ പിന്തുടരാൻ ഡ്രൈവറോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
路线 റൂട്ട്. ഏത് വഴിയിലൂടെ പോകണമെന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.
堵车 ട്രാഫിക് ജാം അല്ലെങ്കിൽ കനത്ത ട്രാഫിക്. യാത്രാ സമയത്തെക്കുറിച്ചോ റൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചോ ചോദിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
യാത്രയ്ക്കിടെ ആശയവിനിമയ നടപടിക്രമം
ഘട്ടം 1: ലക്ഷ്യസ്ഥാനം കാണിക്കുക
വിലാസമോ മാപ്പോ കാണിച്ച് 我要去这个地址 അല്ലെങ്കിൽ 请去这个地方 എന്ന് പറയുക.
ഘട്ടം 2: സ്ഥിരീകരണവും വഴിയും
നിങ്ങൾ ആപ്പ് റൂട്ടാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെങ്കിൽ, 请按导航走 എന്ന് പറയുക. ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, ചോദിക്കുക 这条路线可以吗？
ഘട്ടം 3: സമയത്തെയും ട്രാഫിക്കിനെയും കുറിച്ച് ചോദിക്കുക
ചോദിക്കുക 大概要多久到？, 现在堵车吗？, അല്ലെങ്കിൽ这条路会堵车吗？
ഘട്ടം 4: റൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ക്രമീകരിക്കുക
വേഗമേറിയ റൂട്ടിനായി ആവശ്യപ്പെടുക, ഒഴിവാക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ ഹൈവേ എടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മാറ്റണമെങ്കിൽ 我想改目的地 എന്ന് പറയുക.
ഘട്ടം 5: നിർത്തി സുരക്ഷിതമായി ഇറങ്ങുക
ഉപയോഗിക്കുക നിങ്ങൾ നിർത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ 请让我在这里下车.
വഴിക്ക് ഉപകാരപ്രദമായ വാക്യ മാതൃകകൾ
我要去…… നിങ്ങൾ എവിടെ പോകണമെന്ന് ഡ്രൈവറോട് പറയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക
请按……走 ഒരു നിശ്ചിത റൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ നാവിഗേഷൻ പിന്തുടരാൻ ഡ്രൈവറോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
可以……吗？ ഒരു റൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ സാധ്യമാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
请在……停车 ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്ത് ഡ്രൈവറോട് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
ഹൈവേ, ട്രാഫിക് നുറുങ്ങുകൾ
ഹൈവേ എടുക്കൽ
ഹൈവേയിൽ പോകുന്നത് വേഗമേറിയതാകാം, എന്നാൽ അതിൽ ടോളുകളും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കുക.
ഹൈവേ ഒഴിവാക്കൽ
നിങ്ങൾക്ക് അധിക ടോളുകൾ ഒഴിവാക്കാനോ പ്രാദേശിക റോഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനോ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, പറയുക 可以不走高速吗？
ട്രാഫിക് സമയം
തിരക്കേറിയ സമയത്ത്, എത്തിച്ചേരുന്ന സമയം മാറിയേക്കാം. ട്രാഫിക് മോശമാകുകയാണെങ്കിൽ 大概要多久到？ എന്നയാളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കുക.
സുരക്ഷ, സുഖസൗകര്യ നുറുങ്ങുകൾ
വേഗത കുറയ്ക്കാൻ ഡ്രൈവറോട് ആവശ്യപ്പെടുക
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയോ സുരക്ഷിതത്വമോ തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ, 请开慢一点 എന്നോ 请不要开太快 എന്നോ പറയുക.
എത്തിച്ചേരൽ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ
നിങ്ങൾക്ക് പ്രദേശം പരിചയമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എത്തുമെന്ന് അറിയിക്കാൻ ഡ്രൈവറോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
ലക്ഷ്യം മാറ്റുന്നു
നിങ്ങൾ പ്ലാനുകൾ മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, വ്യക്തമായി 我想改目的地 എന്ന് പറഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ പുതിയ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം കാണിക്കുക.
ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം കാണിക്കുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ我要去这个地址。
Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.
എനിക്ക് ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് പോകണം.
- യാത്രക്കാരൻ请看一下地图。
Qǐng kàn yíxià dìtú.
ദയവായി മാപ്പ് നോക്കുക.
- യാത്രക്കാരൻ请按导航走。
Qǐng àn dǎoháng zǒu.
ദയവായി നാവിഗേഷൻ പിന്തുടരുക.
വഴിയെയും ട്രാഫിക്കിനെയും കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ这条路线可以吗？
Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?
ഈ റൂട്ട് ശരിയാണോ?
- യാത്രക്കാരൻ大概要多久到？
Dàgài yào duōjiǔ dào?
അവിടെയെത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?
- യാത്രക്കാരൻ现在堵车吗？
Xiànzài dǔchē ma?
ഇപ്പോൾ ട്രാഫിക്കുണ്ടോ?
നിർത്തുകയും ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ我想改目的地。
Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.
ഞാൻ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- യാത്രക്കാരൻ新的目的地是这里。
Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.
പുതിയ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഇതാണ്.
- യാത്രക്കാരൻ请靠边停车。
Qǐng kàobiān tíngchē.
ദയവായി വണ്ടി സൈഡിലേക്ക് ഒതുക്കി നിർത്തൂ.
ചെറു ക്വിസ്
എനിക്ക് ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് പോകണം എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയും?
- 我要去这个地址。 ✓ മറുപടി
- 我要买这个地址。
- 我要写这个地址。
നാവിഗേഷൻ പിന്തുടരാൻ ഡ്രൈവറോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഏത് വാചകമാണ്?
- 请按导航走。 ✓ മറുപടി
- 请打开后备箱。
- 请帮我写下来。
"അവിടെയെത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും" എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും?
- 大概要多久到？ ✓ മറുപടി
- 大概要多少钱？
- 大概要几个人？
ഡ്രൈവറോട് വലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഏത് വാചകമാണ്?
- 请靠边停车。 ✓ മറുപടി
- 请按导航走。
- 请开慢一点。