ചൈനീസിൽ ടാക്സിയിൽ കയറാം
ഒരു ടാക്സി വിളിക്കുക, ഡ്രൈവർ ലഭ്യമാണോ എന്ന് ചോദിക്കുക, കാർ, ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ്, ഡ്രൈവർ എന്നിവ സ്ഥിരീകരിക്കുക, യാത്രക്കാരന് കയറാൻ കഴിയുമോ എന്ന്. ഷാങ്ഹായ് ഹോങ്ചിയാവോ സ്റ്റേഷനിലെ ക്യാബ് പിക്കപ്പ് സോൺ. ഡസൻ കണക്കിന് വെള്ള കാറുകൾ, അതിൽ നിങ്ങളുടേത് ഒന്നു മാത്രം.
പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ
ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.
-
这是我叫的车吗?
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത കാർ ആണോ?
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 叫jiào
- 的de
- 车chē
- 吗ma
-
车牌号对吗?
Chēpái hào duì ma?
ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ ശരിയാണോ?
- 车牌Chēpái
- 号hào
- 对duì
- 吗ma
-
我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് ഉണ്ട്.
- 我Wǒ
- 有yǒu
- 一yí
- 个ge
- 行李箱xínglixiāng
-
行李可以放后备箱吗?
Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma?
എനിക്ക് എൻ്റെ ലഗേജ് ട്രങ്കിൽ വയ്ക്കാമോ?
- 行李Xíngli
- 可以kěyǐ
- 放fàng
- 后备箱hòubèixiāng
- 吗ma
-
我们有两个人。
Wǒmen yǒu liǎng ge rén.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുണ്ട്
- 我们Wǒmen
- 有yǒu
- 两liǎng
- 个ge
- 人rén
-
目的地是这个地址。
Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.
ഈ വിലാസമാണ് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം.
- 目的地Mùdìdì
- 是shì
- 这个zhège
- 地址dìzhǐ
ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ
പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.
-
您好,可以打车吗?
Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma?
ഹലോ, എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി കിട്ടുമോ?
-
您现在可以载客吗?
Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma?
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ യാത്രക്കാരെ കൊണ്ടുപോകാമോ?
-
我可以上车吗?
Wǒ kěyǐ shàngchē ma?
എനിക്ക് കയറാൻ കഴിയുമോ?
-
请问您是司机吗?
Qǐngwèn nín shì sījī ma?
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളാണോ ഡ്രൈവർ?
-
请问车牌号是多少?
Qǐngwèn chēpái hào shì duōshǎo?
ക്ഷമിക്കണം, ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ എന്താണ്?
-
您的名字和订单上一样吗?
Nín de míngzi hé dìngdān shàng yíyàng ma?
നിങ്ങളുടെ പേര് ഓർഡറിലുള്ള പേര് തന്നെയാണോ?
-
我叫的车是白色的。
Wǒ jiào de chē shì báisè de.
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത കാർ വെളുത്തതാണ്.
-
我在确认车辆,请稍等。
Wǒ zài quèrèn chēliàng, qǐng shāo děng.
ഞാൻ വാഹനം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
-
可以帮我打开后备箱吗?
Kěyǐ bāng wǒ dǎkāi hòubèixiāng ma?
ഡിക്കി ഒന്ന് തുറന്നുതരാമോ?
-
我们有四个人,可以坐吗?
Wǒmen yǒu sì ge rén, kěyǐ zuò ma?
ഞങ്ങൾ നാലുപേരുണ്ട്. എല്ലാവർക്കും ഇരിക്കാമോ?
-
这个车可以坐几个人?
Zhège chē kěyǐ zuò jǐ ge rén?
ഈ കാറിൽ എത്ര പേരെ കൊണ്ടുപോകാം?
-
可以坐副驾驶吗?
Kěyǐ zuò fùjiàshǐ ma?
എനിക്ക് മുൻവശത്തെ പാസഞ്ചർ സീറ്റിൽ ഇരിക്കാമോ?
-
我先确认一下目的地。
Wǒ xiān quèrèn yíxià mùdìdì.
ഞാൻ ആദ്യം ലക്ഷ്യസ്ഥാനം സ്ഥിരീകരിക്കട്ടെ.
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
ദയവായി ഈ വിലാസം നോക്കൂ.
-
请确认一下是不是这辆车。
Qǐng quèrèn yíxià shì bu shì zhè liàng chē.
ഇതുതന്നെയാണോ ആ കാർ എന്ന് ദയവായി ഉറപ്പാക്കൂ.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
ദയവായി എനിക്കായി ഇത് എഴുതുക.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.
-
ജീവനക്കാർ
您好,是尾号八八六的乘客吗?Nín hǎo, shì wěihào bā bā liù de chéngkè ma?
നമസ്കാരം, 886-ൽ അവസാനിക്കുന്ന നമ്പറുള്ള ആളാണോ താങ്കൾ?
നിങ്ങൾ
这是我叫的车吗?Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത കാർ ആണോ?
-
ജീവനക്കാർ
有行李吗?后备箱开着。Yǒu xíngli ma? Hòubèixiāng kāizhe.
ലഗേജുണ്ടോ? ഡിക്കി തുറന്നിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങൾ
我有一个行李箱。Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് ഉണ്ട്.
രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ
ഷാങ്ഹായ് ഹോങ്ചിയാവോ സ്റ്റേഷനിലെ ക്യാബ് പിക്കപ്പ് സോൺ. ഡസൻ കണക്കിന് വെള്ള കാറുകൾ, അതിൽ നിങ്ങളുടേത് ഒന്നു മാത്രം.
-
ജീവനക്കാർ
您好,是尾号八八六的乘客吗?
Nín hǎo, shì wěihào bā bā liù de chéngkè ma?
നമസ്കാരം, 886-ൽ അവസാനിക്കുന്ന നമ്പറുള്ള ആളാണോ താങ്കൾ?
-
നിങ്ങൾ
这是我叫的车吗?
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത കാർ ആണോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
对,就是这辆。几个人?
Duì, jiù shì zhè liàng. Jǐ ge rén?
അതെ, ഇതുതന്നെ. എത്ര പേരുണ്ട്?
-
നിങ്ങൾ
我们有两个人。
Wǒmen yǒu liǎng ge rén.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
有行李吗?后备箱开着。
Yǒu xíngli ma? Hòubèixiāng kāizhe.
ലഗേജുണ്ടോ? ഡിക്കി തുറന്നിട്ടുണ്ട്.
-
നിങ്ങൾ
我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
好,请系好安全带。
Hǎo, qǐng jì hǎo ānquándài.
ശരി, ദയവായി സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇടൂ.
-
നിങ്ങൾ
目的地是这个地址。
Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.
ഈ വിലാസമാണ് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
രംഗം പൂർത്തിയായി. 很好! (Hěn hǎo — വളരെ നന്നായി!)
സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്
ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് പരിശോധിക്കുക
കയറുന്നതിന് മുമ്പ്, ആപ്പുമായി ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് താരതമ്യം ചെയ്യുക. ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, പ്രവേശിക്കരുത്.
“ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ എന്താണ്?” എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും
മറുപടി കാണിക്കുക
车牌号是多少?
കൂടുതൽ പഠിക്കൂ
ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.
പ്രധാന ടാക്സി, ഓൺലൈൻ ടാക്സി വാക്കുകൾ
打车 ഒരു ടാക്സി ലഭിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ റൈഡ് അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ. ഇത് തെരുവിൽ ഒരു ടാക്സിയെ വിളിക്കുന്നതിനെയോ റൈഡ്-ഹെയ്ലിംഗ് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെയോ സൂചിപ്പിക്കാം.
载客 യാത്രക്കാരെ കൊണ്ടുപോകാൻ. നിലവിൽ ടാക്സി ലഭ്യമാണോ എന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
上车 വാഹനത്തിൽ കയറാൻ. ടാക്സിയിലോ റൈഡ്-ഹെയ്ലിംഗ് കാറിലോ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 我可以上车吗? ഉപയോഗിക്കുക.
司机 ഡ്രൈവർ. റൈഡ്-ഹെയ്ലിംഗ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഡ്രൈവറെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത് തെറ്റായ കാറിൽ കയറുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
车牌号 ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ. റൈഡ്-ഹെയ്ലിംഗ് കാറിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ് പരിശോധിക്കേണ്ട ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.
后备箱 ഒരു കാറിൻ്റെ ട്രങ്ക്. ലഗേജുകളോ സ്യൂട്ട്കേസുകളോ എവിടെ വയ്ക്കണമെന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
വാഹനത്തിൽ കയറുന്ന നടപടിക്രമം
ഘട്ടം 1: കാർ ലഭ്യമാണോയെന്ന് ചോദിക്കുക
ഒരു സ്ട്രീറ്റ് ടാക്സിക്ക്, കയറുന്നതിന് മുമ്പ്, 可以打车吗? അല്ലെങ്കിൽ 您现在可以载客吗? എന്നിവയോട് ചോദിക്കുക.
ഘട്ടം 2: റൈഡ്-ഹെയ്ലിംഗ് കാർ സ്ഥിരീകരിക്കുക
ഒരു ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കാർ, ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ്, ഡ്രൈവർ പേര്, കാറിൻ്റെ നിറം എന്നിവ സ്ഥിരീകരിക്കുക.
ഘട്ടം 3: ലഗേജ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് എത്രയാണെന്ന് ഡ്രൈവറോട് പറയുക, നിങ്ങൾക്ക് അത് ട്രങ്കിൽ വയ്ക്കാമോ എന്ന് ചോദിക്കുക.
ഘട്ടം 4: യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണം സ്ഥിരീകരിക്കുക
നിരവധി ആളുകളുണ്ടെങ്കിൽ, 我们有两个人 അല്ലെങ്കിൽ 我们有四个人,可以坐吗?
പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം സ്ഥിരീകരിക്കുക
റൈഡ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വിലാസം കാണിച്ച് പറയുക目的地是这个地址 അല്ലെങ്കിൽ 请看一下这个地址.
ടാക്സിക്ക് ഉപകാരപ്രദമായ വാക്യ മാതൃകകൾ
可以……吗? എന്തെങ്കിലും സാധ്യമാണോ അനുവദനീയമാണോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
这是……吗? ഐഡൻ്റിറ്റി, കാർ, ഓർഡർ അല്ലെങ്കിൽ ലൊക്കേഷൻ എന്നിവ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
请问……是多少? ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ, ഫോൺ നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ നിരക്ക് പോലുള്ള ഒരു നമ്പർ ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
请确认一下…… പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കാൻ ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
ഓൺലൈൻ ടാക്സി സുരക്ഷാ നുറുങ്ങുകൾ
ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് പരിശോധിക്കുക
കയറുന്നതിന് മുമ്പ്, ആപ്പുമായി ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് താരതമ്യം ചെയ്യുക. ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, പ്രവേശിക്കരുത്.
ഡ്രൈവറും കാറും സ്ഥിരീകരിക്കുക
ഡ്രൈവർ പേര്, കാറിൻ്റെ നിറം, കാർ മോഡൽ എന്നിവ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക. തിരക്കുള്ള പിക്കപ്പ് പോയിൻ്റുകളിൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം സ്ഥിരീകരിക്കുക
എവിടെ പോകണമെന്ന് ഡ്രൈവർക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് വിലാസം കാണിക്കുക.
ലഗേജ്, യാത്രക്കാർ നുറുങ്ങുകൾ
സ്യൂട്ട്കേസുകളും ട്രങ്കും
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ലഗേജുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, കയറുന്നതിന് മുമ്പ് ഡ്രൈവറോട് പറയുക. ചില ചെറിയ കാറുകൾക്ക് മതിയായ ട്രങ്ക് സ്പേസ് ഇല്ലായിരിക്കാം.
യാത്രക്കാരുടെ എണ്ണം
കാറിൽ ആവശ്യത്തിന് സീറ്റുകൾ ഉണ്ടോയെന്ന് ഡ്രൈവർക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന എത്ര പേർ യാത്ര ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് പറയുക.
ഫ്രണ്ട് പാസഞ്ചർ സീറ്റ്
നിയമങ്ങളോ ഡ്രൈവർ മുൻഗണനകളോ വ്യത്യാസപ്പെടാം. മുൻ പാസഞ്ചർ സീറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 可以坐副驾驶吗? എന്നയാളോട് ചോദിക്കുക.
ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ
ഒരു ടാക്സിയെ വിളിക്കുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ您好,可以打车吗?
Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma?
ഹലോ, എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി കിട്ടുമോ?
- യാത്രക്കാരൻ您现在可以载客吗?
Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma?
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ യാത്രക്കാരെ കൊണ്ടുപോകാമോ?
- യാത്രക്കാരൻ我可以上车吗?
Wǒ kěyǐ shàngchē ma?
എനിക്ക് കയറാൻ കഴിയുമോ?
ഒരു റൈഡ്-ഹെയ്ലിംഗ് കാർ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
- യാത്രക്കാരൻ这是我叫的车吗?
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്ത കാർ ആണോ?
- യാത്രക്കാരൻ车牌号对吗?
Chēpái hào duì ma?
ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ ശരിയാണോ?
- യാത്രക്കാരൻ您的名字和订单上一样吗?
Nín de míngzi hé dìngdān shàng yíyàng ma?
നിങ്ങളുടെ പേര് ഓർഡറിലുള്ള പേര് തന്നെയാണോ?
ലഗേജും ലക്ഷ്യസ്ഥാനവും
- യാത്രക്കാരൻ我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് ഉണ്ട്.
- യാത്രക്കാരൻ行李可以放后备箱吗?
Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma?
എനിക്ക് എൻ്റെ ലഗേജ് ട്രങ്കിൽ വയ്ക്കാമോ?
- യാത്രക്കാരൻ目的地是这个地址。
Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.
ഈ വിലാസമാണ് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം.
ചെറു ക്വിസ്
എനിക്ക് കയറാനാകുമോ എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും
- 我可以上车吗? ✓ മറുപടി
- 我可以下车吗?
- 我可以买票吗?
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്ത കാർ ഇതാണോ എന്ന് ചോദിക്കുന്ന വാചകം ഏതാണ്?
- 这是我叫的车吗? ✓ മറുപടി
- 这是我买的票吗?
- 这是我点的菜吗?
“ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ എന്താണ്?” എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും
- 车牌号是多少? ✓ മറുപടി
- 房间号是多少?
- 电话号码是多少?
ലഗേജ് ട്രങ്കിൽ ഇടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഏത് വാചകമാണ്?
- 行李可以放后备箱吗? ✓ മറുപടി
- 行李可以放房间吗?
- 行李可以寄存吗?