タクシーに乗る
タクシーを拾い、乗れるか、車両・ナンバー・運転手を確認する。 上海虹橋駅の配車アプリ乗り場。白い車が何十台も並んでいて、あなたが呼んだのはそのうちの1台だけ。
基本フレーズ
このレッスンの中心となる6フレーズと、それを構成する単語です。▶で音声、亀のボタンでゆっくり再生できます。
-
这是我叫的车吗？
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
これは私が呼んだ車ですか？
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 叫jiào
- 的de
- 车chē
- 吗ma
-
车牌号对吗？
Chēpái hào duì ma?
ナンバープレートは合っていますか？
- 车牌Chēpái
- 号hào
- 对duì
- 吗ma
-
我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
スーツケースが一つあります。
- 我Wǒ
- 有yǒu
- 一yí
- 个ge
- 行李箱xínglixiāng
-
行李可以放后备箱吗？
Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma?
荷物をトランクに入れてもいいですか？
- 行李Xíngli
- 可以kěyǐ
- 放fàng
- 后备箱hòubèixiāng
- 吗ma
-
我们有两个人。
Wǒmen yǒu liǎng ge rén.
私たちは二人です。
- 我们Wǒmen
- 有yǒu
- 两liǎng
- 个ge
- 人rén
-
目的地是这个地址。
Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.
目的地はこの住所です。
- 目的地Mùdìdì
- 是shì
- 这个zhège
- 地址dìzhǐ
この場面のその他のフレーズ
このレッスンのその他のフレーズ（全17フレーズ）。
-
您好，可以打车吗？
Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma?
こんにちは、タクシーに乗れますか？
-
您现在可以载客吗？
Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma?
今、乗客を乗せられますか？
-
我可以上车吗？
Wǒ kěyǐ shàngchē ma?
乗ってもいいですか？
-
请问您是司机吗？
Qǐngwèn nín shì sījī ma?
すみません、運転手さんですか？
-
请问车牌号是多少？
Qǐngwèn chēpái hào shì duōshǎo?
すみません、ナンバープレートは何番ですか？
-
您的名字和订单上一样吗？
Nín de míngzi hé dìngdān shàng yíyàng ma?
お名前は注文画面と同じですか？
-
我叫的车是白色的。
Wǒ jiào de chē shì báisè de.
私が呼んだ車は白です。
-
我在确认车辆，请稍等。
Wǒ zài quèrèn chēliàng, qǐng shāo děng.
車両を確認しています。少しお待ちください。
-
可以帮我打开后备箱吗？
Kěyǐ bāng wǒ dǎkāi hòubèixiāng ma?
トランクを開けていただけますか？
-
我们有四个人，可以坐吗？
Wǒmen yǒu sì ge rén, kěyǐ zuò ma?
私たちは四人です。乗れますか？
-
这个车可以坐几个人？
Zhège chē kěyǐ zuò jǐ ge rén?
この車は何人乗れますか？
-
可以坐副驾驶吗？
Kěyǐ zuò fùjiàshǐ ma?
助手席に座ってもいいですか？
-
我先确认一下目的地。
Wǒ xiān quèrèn yíxià mùdìdì.
先に目的地を確認します。
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
この住所を見てください。
-
请确认一下是不是这辆车。
Qǐng quèrèn yíxià shì bu shì zhè liàng chē.
この車で合っているか確認してください。
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
書いてください。
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ご協力ありがとうございます。
相手の言葉と返し方
スタッフの言葉は台本どおりとは限りません。この場面でよく聞く言い方と、使える返答を紹介します。
-
スタッフ
您好，是尾号八八六的乘客吗？Nín hǎo, shì wěihào bā bā liù de chéngkè ma?
こんにちは、番号の末尾が886のお客様ですか？
あなた
这是我叫的车吗？Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
これは私が呼んだ車ですか？
-
スタッフ
有行李吗？后备箱开着。Yǒu xíngli ma? Hòubèixiāng kāizhe.
お荷物はありますか？トランクは開いていますよ。
あなた
我有一个行李箱。Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
スーツケースが一つあります。
会話シーンを再生
上海虹橋駅の配車アプリ乗り場。白い車が何十台も並んでいて、あなたが呼んだのはそのうちの1台だけ。
-
スタッフ
您好，是尾号八八六的乘客吗？
Nín hǎo, shì wěihào bā bā liù de chéngkè ma?
こんにちは、番号の末尾が886のお客様ですか？
-
あなた
这是我叫的车吗？
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
これは私が呼んだ車ですか？
何と言いますか？
-
スタッフ
对，就是这辆。几个人？
Duì, jiù shì zhè liàng. Jǐ ge rén?
はい、この車です。何名様ですか？
-
あなた
我们有两个人。
Wǒmen yǒu liǎng ge rén.
私たちは二人です。
何と言いますか？
-
スタッフ
有行李吗？后备箱开着。
Yǒu xíngli ma? Hòubèixiāng kāizhe.
お荷物はありますか？トランクは開いていますよ。
-
あなた
我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
スーツケースが一つあります。
何と言いますか？
-
スタッフ
好，请系好安全带。
Hǎo, qǐng jì hǎo ānquándài.
では、シートベルトを締めてください。
-
あなた
目的地是这个地址。
Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.
目的地はこの住所です。
何と言いますか？
会話シーン完了。很好！（Hěn hǎo — とてもよい！）
文化のヒント
ナンバープレートを確認
乗る前に、ナンバーをアプリの情報と照合しましょう。一致しない場合は乗らないでください。
「ナンバープレートの番号は何ですか？」は中国語でどう言いますか？
答えを見る
车牌号是多少？
もっと詳しく
この場面の背景を紹介します。重要な単語、現地での流れ、追加の短い会話例を確認できます。
重要なタクシー・配車用語
打车 タクシーを拾う、または配車を頼むことです。路上でタクシーを拾う場合も、アプリで呼ぶ場合も使えます。
载客 乗客を乗せるという意味です。タクシーが今利用できるか聞く時に便利です。
上车 車に乗ることです。タクシーや配車車両に乗る前に「我可以上车吗？」と聞けます。
司机 運転手です。配車アプリでは、運転手を確認することで間違った車に乗るのを防げます。
车牌号 ナンバープレート番号です。配車車両に乗る前に確認する重要な安全手順です。
后备箱 車のトランクです。スーツケースや大きな荷物を入れる時に使います。
乗車の流れ
ステップ1：乗れるか確認
路上でタクシーに乗る場合は、乗る前に「可以打车吗？」または「您现在可以载客吗？」と聞けます。
ステップ2：配車車両を確認
アプリで配車した場合、乗る前に車、ナンバー、運転手名、車の色を確認しましょう。
ステップ3：荷物を入れる
荷物の数を伝え、トランクに入れられるか確認しましょう。
ステップ4：乗車人数を確認
複数人で乗る場合は「我们有两个人」または「我们有四个人，可以坐吗？」と言えます。
ステップ5：出発前に目的地確認
出発前に住所を見せて「目的地是这个地址」または「请看一下这个地址」と言えます。
便利なタクシー表現
可以……吗？ 何かが可能か、許可されているかを尋ねる表現です。
这是……吗？ 身元、車、注文、場所を確認する表現です。
请问……是多少？ ナンバー、電話番号、料金など数字を尋ねる表現です。
请确认一下…… 重要な情報を再確認してもらう表現です。
配車アプリの安全ヒント
ナンバープレートを確認
乗る前に、ナンバーをアプリの情報と照合しましょう。一致しない場合は乗らないでください。
運転手と車を確認
運転手名、車の色、車種を確認しましょう。混雑した乗車場所では特に重要です。
目的地を確認
出発前に住所を見せ、運転手が正確な目的地を理解しているか確認しましょう。
荷物と乗客のヒント
スーツケースとトランク
大きな荷物がある場合は、乗る前に運転手に伝えましょう。小型車ではトランクが足りない場合があります。
乗車人数
何人で乗るか伝えれば、座席が足りるか確認できます。
助手席
地域や運転手の習慣によって異なる場合があります。助手席に座る前に「可以坐副驾驶吗？」と聞きましょう。
対話シナリオ
路上でタクシーに乗る
- 旅行者您好，可以打车吗？
Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma?
こんにちは、タクシーに乗れますか？
- 旅行者您现在可以载客吗？
Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma?
今、乗客を乗せられますか？
- 旅行者我可以上车吗？
Wǒ kěyǐ shàngchē ma?
乗ってもいいですか？
配車車両を確認
- 旅行者这是我叫的车吗？
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
これは私が呼んだ車ですか？
- 旅行者车牌号对吗？
Chēpái hào duì ma?
ナンバープレートは合っていますか？
- 旅行者您的名字和订单上一样吗？
Nín de míngzi hé dìngdān shàng yíyàng ma?
お名前は注文画面と同じですか？
荷物と目的地
- 旅行者我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
スーツケースが一つあります。
- 旅行者行李可以放后备箱吗？
Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma?
荷物をトランクに入れてもいいですか？
- 旅行者目的地是这个地址。
Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.
目的地はこの住所です。
ミニクイズ
「乗ってもいいですか？」は中国語でどう言いますか？
- 我可以上车吗？ ✓ 答え
- 我可以下车吗？
- 我可以买票吗？
これが自分の呼んだ車か尋ねる文はどれですか？
- 这是我叫的车吗？ ✓ 答え
- 这是我买的票吗？
- 这是我点的菜吗？
「ナンバープレートの番号は何ですか？」は中国語でどう言いますか？
- 车牌号是多少？ ✓ 答え
- 房间号是多少？
- 电话号码是多少？
荷物をトランクに入れられるか尋ねる文はどれですか？
- 行李可以放后备箱吗？ ✓ 答え
- 行李可以放房间吗？
- 行李可以寄存吗？