交通

中国の大都市で地下鉄に乗るには

この記事は英語から翻訳しています。英語の原文を読む。

海外カードのタッチ、Alipay・WeChatのQR、切符で中国の地下鉄に乗る方法。保安検査、乗り換え、出口、終電も解説。

要点

  • 2026年時点、北京、上海、広州、成都では非接触の海外カードを改札にタッチするだけ。切符もアプリも不要です。
  • ほかの都市はAlipayのTransport内の地下鉄QRが便利。簡単な本人確認後、登録した海外カードで支払えます。
  • どの都市でも券売機や窓口の1回券が予備の手段になります。
  • 入口では荷物検査。終点名で方向を確認し、改札を出る前に出口を選びましょう。
  • 終電は路線と駅で異なります。掲示と乗換先の終電も確認してください。

外国人は地下鉄でどう支払う?

2026年10月時点の主な方法は、対応都市で海外非接触カードをタッチ、Alipay・WeChatの地下鉄QRコードを改札で読み取る、駅で1回券を買う、の3つです。中国の2026年版外国人向け公式ガイドは地下鉄路線のある都市は55あるとし、3方式が使えることを確認しています。駅を示すロゴは都市ごとに異なりますが、地铁(dìtiě、地下鉄)の字を探しましょう。

地下鉄の支払い方法(2026年10月時点)
方法利用場所必要なもの注意点
海外銀行カードをタッチ北京・上海・広州・成都の市内路線、北京S2線、上海マグレブ非接触UnionPay・Visa・Mastercard・American Express(北京・上海はJCBも)出場時も入場時と同じカードでタッチ。上海では少額の暗証番号不要決済を有効にしておく必要があります。
Alipay・WeChatのQR地下鉄のある大半の都市アプリ、登録済み海外カード、当該都市の交通コードの有効化お店に見せる支払いコードとは別です。
1回券すべての地下鉄券売機・窓口で現金、モバイル決済、銀行カード。対応は駅による出場まで保管し、出口の改札で回収。
交通カードすべての地下鉄。長期滞在向け駅窓口・サービスセンターで購入。公式ガイドはパスポートが必要と案内保証金・カード代と払い戻し方法を確認。

海外クレジットカードを改札でタッチできる?

4都市で可能です。北京市政府によると、北京は2024年9月にVisa・Mastercardのタッチ乗車に対応し、2025年6月15日には全29路線の全改札でJCB・American Expressにも対応しました。上海は試行後、2025年6月28日に全網へ拡大しました。2026年公式ガイドは広州・成都も掲載。ほかの都市も今後対応する可能性があるので、改札のカードブランドのロゴを確認しましょう。

  • 入出場とも実物カードを読み取り部へ平らにタッチ。多くの地下鉄は距離制なので出口で精算します。
  • 入出場は同じカードで。別カードや、カードの代わりのスマートフォンでは入場記録が一致しません。
  • 上海では少額の暗証番号不要決済が必要です。上海地下鉄はType-BチップやODA非対応など一部のカードは使えないとしています。
  • 銀行が乗車ごとに海外利用手数料を加える場合があるので、全行程で使う前に確認しましょう。
  • 拒否されても他人に続いて通らず、客服中心(kèfú zhōngxīn、サービスセンター)で券の購入や問題解決を頼みましょう。

Alipay・WeChatの地下鉄QRの使い方は?

  1. 先にカードを登録渡航前にAlipay・WeChat Payへ海外カードを登録し、旅券認証を終えます。Alipay・WeChat Payガイドで解説しています。
  2. Transportで都市を選ぶAlipayのTransportから滞在都市を選択。公式ガイドも地下鉄とバスのコードにこの経路を案内しています。
  3. 地下鉄コードを有効化指示どおり本人確認し、その都市の地下鉄QRを有効に。改札に着く前、Wi-Fiか電波のよい場所で済ませましょう。
  4. 入出場で読み取る入るときも出るときも改札の読み取り窓にコードをかざします。出場後、登録カードへ運賃が請求されます。

WeChatは都市ごとに経路が異なります。上海政府によると、例えば上海では外国人旅行者もWeChatに海外カードを登録しTransit QR Codeミニプログラムでバス・地下鉄・フェリーを利用できます。上海のMetro Daduhui(大都会)アプリも国際カード対応です。

⚠︎ 支払いコードではなく交通コードを

レジ用の付款码(fùkuǎn mǎ)では地下鉄の改札は開きません。別の乘车码(chéngchē mǎ)が必要で、通常は都市が変わるごとに切り替え・有効化します。

初日のつまずきは改札や券売機に集中します。無料の切符・入場レッスンで、開かないときの伝え方を学べます。

切符と改札

  • 在哪里买票?

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    どこで切符を買えますか?

  • 售票机在哪里?

    Shòupiào jī zài nǎlǐ?

    券売機はどこですか?

  • 可以买单程票吗?

    Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

    片道切符を買えますか?

  • 可以扫码进站吗?

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    QRコードをスキャンして入場できますか?

  • 闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    改札が開きません。

  • 我刷不了卡。

    Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

    カードをタッチできません。

  • 请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    この切符を確認してください。

1回券や交通カードの買い方は?

大都市の售票机(shòupiào jī、券売機)は英語表示にできます。目的駅か運賃、枚数を選び支払います。公式ガイドは中国・海外カード、人民元現金、モバイル決済を案内しますが、全機がすべて対応するわけではありません。例えば深圳は2024年に駅サービスセンターへ海外カード端末を設置。購入するとカードまたはプラスチックのトークンが出てきます。タッチして入場したら、乗車中はなくさず保管し、出口の改札の投入口へ入れます。

長めの滞在やバス利用なら、チャージ式の交通卡(jiāotōng kǎ)で行列を省けます。駅窓口・サービスセンターで購入し、窓口や機械でチャージして、銀行カードと同じように改札にタッチします。保証金やカード代がかかる場合もあるため、その都市を離れる前に、払い戻しの方法を尋ねておきましょう。

地下鉄の保安検査は?

多くの大都市では改札前に検査があります。荷物をX線ベルトへ載せ、反対側で受け取ります。液体の容器を確認する場合もあります。可燃物、刃物など危険品は禁止。通常は数秒ですが、混む駅のラッシュ時は切符売り場より長い行列もあります。

改札のカードやQRの印で読み取り、完全に開いてから通ります。荷物、車椅子、ベビーカー用の広い通路は通常端にあります。

路線・方向・出口の探し方は?

路線は番号と色で、例えば2号線は二号线(èr hào xiàn)。ホームの方向は終点名で示し、駅名+方向(fāngxiàng)が進行方向です。路線図のその側に目的駅があるか確認してから乗りましょう。大都市の表示・画面・放送は中国語と英語です。

乗り換えは换乘(huànchéng)の表示で次の路線の番号と色を追います。大型の乗換駅では、乗り換えに数分間歩く場合もあるため、その時間も見込んでおきましょう。到着後は改札を出る前に出口を決めます。A・B・C、1・2・3、A1・A2などがあり、構内図には各出口に対応する通りや目印の場所が記載されています。間違うと大きな道路の反対側に出てしまいます。

路線・方向・乗り換え

  • 我要坐哪条地铁线?

    Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?

    どの地下鉄路線に乗ればいいですか?

  • 这个方向对吗?

    Zhège fāngxiàng duì ma?

    この方向で合っていますか?

  • 我要往哪个方向坐?

    Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?

    どちら方面に乗ればいいですか?

  • 在哪里换乘?

    Zài nǎlǐ huànchéng?

    どこで乗り換えますか?

  • 我要换几号线?

    Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?

    何号線に乗り換えればいいですか?

  • 还有几站到?

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    あと何駅で着きますか?

  • 我要从哪个出口出去?

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    どの出口から出ればいいですか?

多くの標識は、自分で声に出して言う必要はなく、見て意味を理解できれば十分です。無料の標識レッスンで重要な表示を、路線・乗り換えレッスンでスタッフへの質問を学べます。

覚えておきたい表示

  • 地铁

    Dìtiě

    地下鉄

  • 入口

    Rùkǒu

    入口

  • 出口

    Chūkǒu

    出口

  • 售票处

    Shòupiàochù

    切符売り場

  • 安全出口

    Ānquán chūkǒu

    非常口

  • 二号线。

    Èr hào xiàn.

    2号線。

中国の地下鉄のラッシュはいつ?

平日の朝と夕方、特に業務地区への路線や大きな乗換駅が混みます。可能なら時間をずらしましょう。混雑時はリュックを前に、ドア横の待機線で待ち、降りる人を先にして車内の奥へ。優先席は高齢者、妊婦、小さな子連れ、障害のある人のためです。

ラッシュ時の大きなスーツケースは大変です。通常の荷物は問題ありませんが、極端に大きい・長い物は検査で断られることも。空港への重い荷物ならタクシーやDiDiが便利な場合もあります。DiDi・タクシーガイドをご覧ください。

中国の地下鉄の終電は何時?

一律の時刻はありません。始発も終電も都市、路線、進行方向、さらには利用駅によって異なります。大都市の多くは5:00〜6:00ごろ始発、22:30〜0:00ごろ終了で、週末や祝日に延長する都市もあります。各方向の首末班车时间(shǒumòbānchē shíjiān、始発・終電時刻)が通常改札近くに掲示され、地図アプリにも表示されます。

⚠︎ 乗換先の終電に注意

最初に乗る路線がまだ運行中でも、乗換先の路線では終電がすでに出発している場合があります。出発駅だけでなく、経路の各区間で最終出発時刻を確認し、予備の移動手段として配車アプリもすぐ使えるように用意しましょう。

乗り間違いや乗り過ごしは、降りて反対ホームへ。通常は改札を出ずに移動できます。終電・遅延と乗り間違いのレッスンで備えましょう。

夜遅い移動と乗り間違い

  • 末班车是几点?

    Mòbān chē shì jǐ diǎn?

    終電・最終バスは何時ですか?

  • 我还能赶上末班车吗?

    Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?

    まだ終電・最終バスに間に合いますか?

  • 我是不是坐反方向了?

    Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?

    反対方向に乗ってしまいましたか?

  • 我坐过站了。

    Wǒ zuò guò zhàn le.

    乗り過ごしました。

  • 我出不了站。

    Wǒ chū bù liǎo zhàn.

    駅から出られません。

  • 请帮我找工作人员。

    Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.

    スタッフを探すのを手伝ってください。

よくある質問

Alipayの同じ地下鉄コードを全都市で使える?

自動では使えません。Transportで都市を選び、各都市のコードを有効にします。新しい街へ着いたら、改札に着く前に設定しましょう。

出場時にもタッチ・読み取りは必要?

はい。多くは距離制のため、入口だけでなく出口でもカードやQRを読み取るか、券を投入します。

出口の改札から出られないときは?

改札内のサービスセンターでカード、コード、券を見せ、我出不了站(Wǒ chū bù liǎo zhàn、駅から出られません)と伝えましょう。

スーツケースを持って地下鉄に乗れる?

普通のスーツケースは問題なく、ほかの荷物と一緒に保安検査を通します。できればラッシュを避け、端の広い改札を使いましょう。

この場面の中国語を練習

出典

情報確認日:2026年10月31日。ルールは変わるため、旅行前に公式情報をご確認ください。

  1. Ministry of Commerce and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
  2. Hunan Provincial Government: How to Take the Subway (2026)
  3. Beijing Municipal Government: Beijing Subway supports tap-and-go with 5 most used overseas cards (June 2025)
  4. Shanghai Municipal Government: Shanghai Metro expands Tap to Ride pilot to entire network (June 2025)
  5. Shanghai Municipal Government: CIIE service guide, easy metro access (October 2025)
  6. Shanghai Municipal Government: Weixin Pay transit QR code for international users
  7. Shenzhen Development and Reform Commission: Paying for Metro rides easier for international visitors (October 2024)