中国で見かける標識
出口・トイレ・切符売り場などの表示を見分けます。話さなくても大丈夫。 ラッシュアワーの深圳の地下鉄駅。案内表示はどこにでもあります。漢字がいくつか読めれば、の話ですが。
基本フレーズ
このレッスンの中心となる6フレーズと、それを構成する単語です。▶で音声、亀のボタンでゆっくり再生できます。
-
出口
Chūkǒu
出口
-
入口
Rùkǒu
入口
-
厕所
Cèsuǒ
トイレ
-
推
Tuī
押す
-
拉
Lā
引く
-
售票处
Shòupiàochù
切符売り場
この場面のその他のフレーズ
このレッスンのその他のフレーズ（全8フレーズ）。
-
洗手间
Xǐshǒujiān
お手洗い
-
男
Nán
男性
-
女
Nǚ
女性
-
禁止吸烟
Jìnzhǐ xīyān
禁煙
-
地铁
Dìtiě
地下鉄
-
收银台
Shōuyíntái
レジ
-
安全出口
Ānquán chūkǒu
非常口
-
营业中
Yíngyè zhōng
営業中
相手の言葉と返し方
スタッフの言葉は台本どおりとは限りません。この場面でよく聞く言い方と、使える返答を紹介します。
-
スタッフ
您好，您找什么？Nín hǎo, nín zhǎo shénme?
こんにちは、何をお探しですか？
あなた
厕所Cèsuǒ
トイレ
-
スタッフ
厕所在出口旁边。Cèsuǒ zài chūkǒu pángbiān.
トイレは出口の横です。
あなた
出口Chūkǒu
出口
会話シーンを再生
ラッシュアワーの深圳の地下鉄駅。案内表示はどこにでもあります。漢字がいくつか読めれば、の話ですが。
-
スタッフ
您好，您找什么？
Nín hǎo, nín zhǎo shénme?
こんにちは、何をお探しですか？
-
あなた
厕所
Cèsuǒ
トイレ
何と言いますか？
-
スタッフ
厕所在出口旁边。
Cèsuǒ zài chūkǒu pángbiān.
トイレは出口の横です。
-
あなた
出口
Chūkǒu
出口
何と言いますか？
-
スタッフ
对，就在那里。门要推，不要拉。
Duì, jiù zài nàlǐ. Mén yào tuī, bú yào lā.
はい、すぐそこです。ドアは引かずに押してください。
-
あなた
推
Tuī
押す
何と言いますか？
-
スタッフ
买票的话，售票处在入口那边。
Mǎi piào de huà, shòupiàochù zài rùkǒu nàbiān.
切符をお求めなら、切符売り場は入口のほうにあります。
会話シーン完了。很好！（Hěn hǎo — とてもよい！）
文化のヒント
口 は「開いたところ」
口 (kǒu) は口、または開口部のこと。出口 は「出る口」で出口、入口 は「入る口」で入口です。出 と 入 さえ見分ければ、もうドアを間違えることはありません。
「出口」を表す表示はどれ？
答えを見る
出口 — 出口