Chinese for Travel
日本語
ユニット1 · 空港 レッスン7 5分 アプリで無料

入国審査の質問に中国語で答える

入国審査でよく聞かれる訪問目的、滞在期間、ホテル住所などに答える。 長いフライトを終えて、上海浦東空港の入国審査へ。係官が型どおりの質問をいくつかしてきます。

入境

基本フレーズ

このレッスンの中心となる6フレーズと、それを構成する単語です。▶で音声、亀のボタンでゆっくり再生できます。

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    こちらが私のパスポートです。

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 护照hùzhào

  • 我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    観光で来ました。

    • 我Wǒ
    • 来lái
    • 旅游lǚyóu

  • 我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    7日間滞在します。

    • 我Wǒ
    • 会huì
    • 停留tíngliú
    • 七qī
    • 天tiān

  • 我住在这家酒店。

    Wǒ zhù zài zhè jiā jiǔdiàn.

    このホテルに泊まります。

    • 我Wǒ
    • 住zhù
    • 在zài
    • 这zhè
    • 家jiā
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    中国に来るのは初めてです。

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 第dì
    • 一yī
    • 次cì
    • 来lái
    • 中国Zhōngguó

  • 我听不懂中文。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.

    中国語がわかりません。

    • 我Wǒ
    • 听tīng
    • 不bù
    • 懂dǒng
    • 中文Zhōngwén

この場面のその他のフレーズ

このレッスンのその他のフレーズ（全17フレーズ）。

  • 您好，请出示您的护照。

    Nín hǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.

    こんにちは、パスポートを提示してください。

  • 您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    中国に来た目的は何ですか？

  • 我是来出差的。

    Wǒ shì lái chūchāi de.

    出張で来ました。

  • 您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    中国にどのくらい滞在する予定ですか？

  • 我会停留两周。

    Wǒ huì tíngliú liǎng zhōu.

    2週間滞在します。

  • 您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    中国ではどこに泊まりますか？

  • 这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    こちらが私のホテルの住所です。

  • 您有返程机票吗？

    Nín yǒu fǎnchéng jīpiào ma?

    帰りの航空券はありますか？

  • 有，这是我的返程机票。

    Yǒu, zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.

    はい、こちらが帰りの航空券です。

  • 这是我的行程单。

    Zhè shì wǒ de xíngchéngdān.

    こちらが私の旅程表です。

  • 您以前来过中国吗？

    Nín yǐqián lái guo Zhōngguó ma?

    以前中国に来たことがありますか？

  • 我以前来过中国。

    Wǒ yǐqián lái guo Zhōngguó.

    以前中国に来たことがあります。

  • 请说慢一点。

    Qǐng shuō màn yìdiǎn.

    もう少しゆっくり話してください。

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    書いていただけますか？

  • 我可以用翻译软件吗？

    Wǒ kěyǐ yòng fānyì ruǎnjiàn ma?

    翻訳アプリを使ってもいいですか？

  • 好的，祝您旅途愉快。

    Hǎo de, zhù nín lǚtú yúkuài.

    わかりました。良い旅を。

  • 谢谢。

    Xièxie.

    ありがとうございます。

相手の言葉と返し方

スタッフの言葉は台本どおりとは限りません。この場面でよく聞く言い方と、使える返答を紹介します。

  1. スタッフ

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    中国は初めてですか？

    あなた

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    中国に来るのは初めてです。

  2. スタッフ

    请看一下镜头。好了，欢迎来中国。

    Qǐng kàn yíxià jìngtóu. Hǎo le, huānyíng lái Zhōngguó.

    カメラを見てください。はい、終わりです。中国へようこそ。

    あなた

    谢谢。

    Xièxie.

    ありがとうございます。

会話シーンを再生

長いフライトを終えて、上海浦東空港の入国審査へ。係官が型どおりの質問をいくつかしてきます。

上海浦东机场 · 上海の浦東空港

  1. スタッフ

    下一位，请把护照放在这里。

    Xià yí wèi, qǐng bǎ hùzhào fàng zài zhèlǐ.

    次の方どうぞ。パスポートをここに置いてください。

  2. あなた

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    こちらが私のパスポートです。

  3. 旅行者

    您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    中国に来た目的は何ですか？

  4. あなた

    我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    観光で来ました。

  5. 旅行者

    您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    中国にどのくらい滞在する予定ですか？

  6. あなた

    我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    7日間滞在します。

  7. スタッフ

    您是第一次来中国吗？

    Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó ma?

    中国は初めてですか？

  8. あなた

    这是我第一次来中国。

    Zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó.

    中国に来るのは初めてです。

文化のヒント

簡潔かつ正直に答える

「観光」「出張」「7日間」「このホテル」のように短く答えましょう。推測や作り話は避け、不明な場合は書類を見せましょう。

「I am here for travel」は中国語でどう言いますか？

答えを見る

我来旅游。 — 観光で来ました。

もっと詳しく

この場面の背景を紹介します。重要な単語、現地での流れ、追加の短い会話例を確認できます。

重要な用語

Immigration 国に入るときに受けるパスポート審査の手続きです。

我要去入境检查。 Wǒ yào qù rùjìng jiǎnchá. 入国審査に行く必要があります。

[object Object] 職員がパスポートと入国書類を確認するカウンターです。

护照检查在哪里？ Hùzhào jiǎnchá zài nǎlǐ? パスポート審査はどこですか？

[object Object] 中国に入国する理由です。観光、ビジネス、家族訪問、乗り継ぎなどがあります。

您来中国的目的是什么？ Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme? 中国に来た目的は何ですか？

[object Object] 中国に何日または何週間滞在する予定かという意味です。

我会停留七天。 Wǒ huì tíngliú qī tiān. 7日間滞在します。

[object Object] 宿泊先の名前と住所です。事前にスマートフォンに保存しておきましょう。

这是我的酒店地址。 Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ. こちらが私のホテルの住所です。

[object Object] 中国を出国する日、または次の目的地へ向かう日を示すチケットです。

这是我的返程机票。 Zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào. こちらが帰りの航空券です。

よくある質問

入国審査の質問に中国語で答える必要がありますか？

いいえ。多くの旅行者は英語で答えたり、書類を提示したりします。これらの中国語表現は、説明や提示が必要なときの予備として役立ちます。

入国審査カウンターに行く前に何を準備すればよいですか？

パスポート、必要な場合はビザまたはビザ免除情報、ホテル住所、旅行日程、帰国または次の目的地へのチケットを準備しましょう。

職員の言っていることがわからない場合、どう言えばいいですか？

次のように言えます：我听不懂中文。请说慢一点。可以请您写下来吗？

このレッスンのすべての文を暗記する必要がありますか？

いいえ。まず重要なフレーズを覚え、書類を準備しておきましょう。必要なときは大きな文字で表示して見せることもできます。

カウンターに行く前の準備

これらを準備しておきましょう

パスポート、必要な入国カード、ホテル名と住所、帰りのチケット、旅行日程。可能であればオフラインでも見られるよう保存しましょう。

簡潔かつ正直に答える

「観光」「出張」「7日間」「このホテル」のように短く答えましょう。推測や作り話は避け、不明な場合は書類を見せましょう。

必要なときは大きな文字で表示する

話すのが難しい場合は、「这是我的酒店地址」や「我听不懂中文」などの文をスマートフォンで見せましょう。

職員によく聞かれる質問

訪問目的

  • 係官您来中国的目的是什么？

    Nín lái Zhōngguó de mùdì shì shénme?

    中国に来た目的は何ですか？

  • 旅行者我来旅游。

    Wǒ lái lǚyóu.

    観光で来ました。

滞在期間

  • 係官您打算在中国停留多久？

    Nín dǎsuàn zài Zhōngguó tíngliú duō jiǔ?

    中国にどのくらい滞在する予定ですか？

  • 旅行者我会停留七天。

    Wǒ huì tíngliú qī tiān.

    7日間滞在します。

ホテル住所

  • 係官您在中国住在哪里？

    Nín zài Zhōngguó zhù zài nǎlǐ?

    中国ではどこに泊まりますか？

  • 旅行者这是我的酒店地址。

    Zhè shì wǒ de jiǔdiàn dìzhǐ.

    こちらが私のホテルの住所です。

旅行時の注意

このレッスンは法的助言ではありません

入国ルールは変更される場合があります。必ず公式の指示に従い、正確な情報を職員に伝えてください。

書類はすぐ見せられるようにする

カウンターで複数のアプリを探し回らないよう、ホテル住所、日程、チケットのスクリーンショットを1つのフォルダに保存しましょう。

ミニクイズ

「I am here for travel」は中国語でどう言いますか？
  • 我来旅游。 ✓ 答え
  • 我没有中国手机号。
  • 请说慢一点。
「これは私のホテル住所です」という意味の文はどれですか？
  • 这是我的酒店地址。 ✓ 答え
  • 这是我的返程机票。
  • 这是我的护照。
中国語がわからない場合、どう言えばいいですか？
  • 我听不懂中文。 ✓ 答え
  • 我来旅游。
  • 我会停留两周。
出張の場合、どの文を使いますか？
  • 我是来出差的。 ✓ 答え
  • 我住在这家酒店。
  • 可以请您写下来吗？

関連する旅行ガイド